ファム・ゴック・トゥオン副大臣：最も重要なことは、生徒たちが安全に学校に戻ることです。

教育訓練担当のファム・ゴック・トゥオン副大臣は次のように強調した。「現在最も重要なことは、幼稚園から高校までの学生たちを安全に学校に戻すことです。」

11月4日午後、ファム・ゴック・トゥオン副大臣率いる教育訓練省の実務代表団がダナン市教育訓練局を訪問し、暴風雨第12号による洪水被害の克服を支援した。

教育訓練省の報告によると、11月3日時点で、社区人民委員会管轄の学校では約120億ドン相当の施設・設備の被害が発生し、同省管轄の学校やセンターでは28億ドン以上の被害が出たと推定される。

洪水が引いた直後、 ダナン市教育訓練局は各部署と学校に対し、地元部隊を動員して各部の被害修復作業を緊急に実施し、学校と教室を清掃し、疾病予防管理作業を確実に実施して、就学前の児童、学生、研修生が学校に戻れるよう早期教育と学習を速やかに安定させるよう指示した。

ファム・ゴック・トゥオン副大臣が会議で発言した。

同時に、大雨や洪水の被害に遭ったり困難に直面している公務員、労働者、学生の家族への訪問、支援、激励を組織します。

副大臣は、被害を最小限に抑えるための業界全体の努力に感謝の意を表しました。同時に、 教育界と地方自治体に対し、学校が被害を早期に克服し、教育活動を確実に行えるよう、引き続き注意を払い、支援していくよう要請しました。

「今最も重要なのは、幼稚園から高校まで、生徒たちを安全に学校に復帰させることです。子どもたちが学校に通えるようになったら、形式的な手続きや厳格な規則にこだわる必要はありません。清潔な服やきちんとした靴は必要ありません。子どもたちが先生や友達と一緒に安全に学校に通えること自体が、すでに貴重なことです」と副大臣は強調し、地方教育界に対し、気象の動向を注意深く監視し、関係機関と積極的に連携して自然災害を克服・予防し、教師と生徒の絶対的な安全を確保するよう呼びかけました。

ダナン市教育訓練局長のレ・ティ・ビック・トゥアン氏が会議で報告した。

学校再開にあたっては、環境衛生や消毒を徹底するとともに、教師、生徒、保護者の心理や精神状態に配慮し、自然災害後の早期安定を図る必要がある。

「教育訓練省は、学年計画の確実な実施を求めていますが、機械的であったり、性急であったりするのではなく、柔軟で、丁寧かつ効果的な指導が求められます。加えて、学校運営の早期安定化を図るため、施設や教育設備の見直しと支援を継続していく必要があります」と、ファム・ゴック・トゥオン副大臣は指示した。

会議では、教育訓練省を代表して副大臣が、洪水による被害を克服するためにダナン市内の教育機関や学校を支援するため、7億5000万ドンを贈呈した。

教育訓練省を代表して、ファム・ゴック・トゥオン副大臣は、洪水による被害を克服するためにダナン市の教育機関と学校を支援するため、7億5000万ドンを寄付した。

それに伴い、教育訓練省は洪水被害地域の学生が早く学業を安定させられるよう、25億ドン相当の教科書12万5000冊を寄贈した。

教育訓練省は、ダナン市の洪水被害地域の学生に25億ドン相当の教科書12万5000冊を寄付した。

作業部会はまた、最近の洪水で亡くなった教師1人の家族1人に1,000万ドン、また亡くなった生徒2人の家族に1,000万ドンを支援し、嵐や洪水の被害を受けた地域の教師、生徒、人々の損失と苦痛に対する業界の懸念と同情を示した。

出典: https://giaoducthoidai.vn/thu-truong-pham-ngoc-thuong-quan-trong-nhat-la-hoc-sinh-tro-lai-truong-an-toan-post755313.html