ランソン省青年連合のドアン・タン・コン副書記長と代表団は、チラン県ラムソン村ランブー1村のロック・ヴァン・カーンさんの家を訪問し、支援物資を贈呈した。同村の住民は土砂崩れで家が倒壊した。写真提供：アン・トゥアン/ベトナム通信

国防大臣、公安大臣、財務大臣、書記、各省人民委員会委員長に電報を送付：ラオカイ省、ホアビン省、ソンラ省、ライチャウ省、ディエンビエン省、ハザン省、カオバン省、バクカン省、イエンバイ省、トゥエンクアン省、フートー省、 バクザン省、タイグエン省、ランソン省。

台風3号とその循環により、北部、特に北部山岳地帯と中部地方で広範囲にわたり大雨が発生し、生命と財産に大きな損害を与え、生産と人々の生活に深刻な影響を与えた。

生産と人々の生活を速やかに安定させ、飢え、寒さ、家を失い、清潔な水がなく、医療を受けられない人々が出ないようにし、学生たちがすぐに学校に通えるようにするために、首相は以下を要請する。

国防大臣と公安大臣は、機能部隊に対し、暴風雨3号の被害を受けた地域と積極的に協力し、食糧、食料、乾燥食料、インスタントラーメン、生活必需品、飲料水、浄水などを緊急輸送し、孤立した地域の住民や食糧、食料、生活必需品などが不足している人々にできるだけ早く供給するよう指示した。

財務大臣は、国家備蓄から国防部と公安部にそれぞれ100トンの米を提供し、暴風雨3号の被害を受けた米不足地域に積極的に輸送するものとする（悪影響、腐敗、無駄を避けるよう留意する）。

上記の省および市の人民委員会の書記および委員長は、関係機関に対し、以下のことを指示する。

国防部、公安部と連携し、食糧、食料品、清潔な水が不足している人々の状況を把握し、適切な対象、効率を確保し、損失と無駄を避けながら、台風3号の被災者に対する食糧、食料品、乾燥食料、生活必需品の配給をできるだけ早く組織します。

雨、暴風、洪水により被害を受けた医療施設を点検し、緊急に修理・復旧し、負傷者の治療を速やかに行い、人々の健康を守る。

雨、嵐、洪水によって被害を受けた学校や教室を調査し、速やかに修復・復旧し、学生の学習に大きな影響を及ぼすことなく、学生がすぐに学校に戻れるようにします。

首相は、ホー・ドゥック・フック副首相に対し、関係省庁、部局、地方自治体に対し、この公式声明を真剣に実施するよう直接指導するよう指示した。

政府官邸は、その割り当てられた機能と任務に従って、この公式指令の実施を監視し、促進し、緊急かつ発生している問題について担当の首相と副首相に速やかに報告するものとする。

baotintuc.vnによると