ファム・ミン・チン首相が2025年に農民と対話を行う。

12月10日午前、政府本部でベトナム農民協会中央委員会が会議を開催し、首相は「科学技術、イノベーション、デジタル変革を応用し、農業生産の価値向上と発展に飛躍的進歩をもたらす」をテーマにベトナムの農民と対話を行った。

ニンビン省の会場で会議に出席する代表者たち。

会議には、政治局員で首相のファム・ミン・チン同志が出席し、議長を務めた。また、政治局員、党中央委員会書​​記、ベトナム祖国戦線中央委員会議長のブイ・ティ・ミン・ホアイ同志、中央委員会メンバーのチャン・ドゥック・タン農業環境大臣、ダオ・ゴック・ズン少数民族・宗教大臣、 ベトナム農民協会会長のルオン・クオック・ドアン氏、中央省庁・機関の指導者、そして全国34省市の指導者も出席した。会議は対面形式とオンライン形式の両方で開催された。

ニンビン省党委員会副書記、省人民委員会委員長のトラン・フイ・トゥアン同志が、ニンビン省支部でのオンライン会議に出席した。

ニンビン省支部でのオンライン会議には、同省党委員会副書記兼人民委員会委員長のトラン・フイ・トゥアン同志、同省のベトナム祖国戦線委員会の指導者、および複数の省の部門や機関が出席した。

会議の開会挨拶で、ファム・ミン・チン首相は、国の農業の最前線で「兵士」である農民の大規模な参加を喜ばしく思ったと述べた。首相は、企業と農民は、農業における民間セクターの発展、ベトナムを強力な農業ブランドを持つ国にすること、ベトナムのパートナー国の食料安全保障を確保すること、そしてベトナムの高中所得国への台頭に貢献することに注力すべきだと提言した。首相は、ベトナムの農業コミュニティと企業が引き続き団結し、力強い関係を築き、交流と共有を強化し、協力の機会を増やし、利益を創出することで、特に農業部門、そしてベトナム全体の発展に貢献することを期待した。

対話会議では、科学者、企業、農民の代表者から主に以下の点について質問が行われました。農業と農村における科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの飛躍的進歩に関する政治局決議第57-NQ/TW号を農民が実行するための解決策と行動、科学技術の進歩と現代技術を農業生産に応用し、持続可能な農業生産チェーン（特に動植物の育種、トレーサビリティ、加工、農産物ブランドの構築に関する技術）を形成するためのメカニズムと政策、国際統合における農民の役割、そして高品質な農業生産における科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの応用を促進し、輸出基準を確保し、世界市場を拡大するための農民を支援するための解決策、農業と農村における制度改革を支援し、行政手続きを簡素化するためのメカニズムと解決策、天然資源、環境、土地、労働力などに関するリソースを解放するための解決策、農家、農村の個人事業主、農業協同組合、サービス協同組合などを対象とした農業と農村の民間経済の発展を促進・支援するための解決策。ますます深刻化する気候変動の中で、防災・減災、洪水対策、そして被害を最小限に抑え、異常気象を未然に防ぐための根本的な解決策など…

首相の代理として、チャン・ドゥック・タン農業環境大臣は次のように答えた。「科学研究を提案する場合、承認にはまず研究結果を受け取り活用する団体を特定する必要がある。   同時に、組織や個人がタスクやテクノロジーの提案を提出する際は、何を研究する必要があるのか​​、誰がそれを受け取るのかといった実際的な要件から出発する必要があります」。対話セッションに参加したランソン省のヴオン・ティ・トゥオン氏は、オンライン販売スキルに関するトレーニングやワークショップへの農家や協同組合の参加を支援するメカニズムと政策、および遠隔地のインターネットインフラへの投資とアップグレードを優先する政策を提案した。

ファム・ミン・チン首相は、科学技術省に対し、5Gの通信範囲を含む電波と電力の供給を確保するとともに、電力・通信事業者に対し、遠隔地、国境地帯、島嶼部、そして恵まれない地域の農家に十分な電波と電力を供給するよう指導するよう要請した。また、デジタル政府、デジタル社会、デジタル市民の推進を強く求めた。ハノイ市トゥラム村農民協会のファム・ドゥック・チョン会長から、資本・税制優遇措置による農家支援プログラムの開発に関する質問に対し、ファム・ミン・チン首相は、農業、農家、そして農村地域に対する税、料金、賦課金政策が最優先事項であると述べた。 「なぜ農業はこれほど好調なのに、今年の成長への貢献はわずか4%にとどまっているのでしょうか。それは、税金、手数料、料金、水面使用料などがほぼ全額免除されているからです。さらに、農家は健全に成長し、健全に競争していかなければなりません。農家、協同組合、そして関連団体には、全体的な状況とどのように調和していくかを検討してもらう必要があります。農業生産はこれまで奨励され、発展が認められてきましたが、いずれは全体的な発展に貢献していく必要があります」と首相は強調した。

少数民族・宗教大臣のダオ・ゴ​​ック・ズン氏は、デジタル変革における国民、特に少数民族の基礎研修と技能開発を支援するための更なる提案を明らかにし、この点に一層の注意を払う必要があると強調した。「今後、政府は企業に対し、研修への協力を奨励します。第二に、企業は参加していない、あるいは情報技術など、政府がより高い基準を求めている職業や分野における研修と技能開発に重点的に取り組みます。山岳地帯や少数民族地域向けの118の政策の中で、職業訓練に関する政策がより基本的なものとなることを期待します」と、ダオ・ゴック・ズン氏は述べた。

米の輸出入政策に関して、ファム・ミン・チン首相は、価格下落時に農家から米を積極的に買い上げるよう財務省と農業環境省に指示した。これは国家備蓄のためだけでなく、新たな輸出市場を積極的に拡大し、農家が受動的な立場に置かれることのないよう配慮するためである。首相はまた、2025年までにベトナム漁業に対するECの「イエローカード」を解除し、違法・無報告・無規制（IUU）漁業を根絶し、漁業部門を持続的に発展させるために必要な強い決意、多大な努力、そして断固たる行動を強調した。「私たちは協力して正直かつ公正に漁業を行わなければなりません。これは国の名誉であり、国民の威信であり、国民の生活です。漁業は安定的で安全でなければなりません。私たちは合法かつ誠実に操業しなければなりません。意識改革が不可欠です」とファム・ミン・チン首相は強調した。

首相は、今回の対話は非常に意義深いと述べた。これまでの対話の成果と影響を検証し、農業、農民、農村地域における過去5年間の進捗状況をその前の5年間と比較評価し、2025年と2024年を比較し、これまでの成果を基盤として引き続き発展させ、障害に対処し、欠点を是正していくことが重要であると述べた。首相は、対話のテーマである科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを高く評価し、政治局決議68号「民間セクターに関する決議」に基づき、農業、農民、農村地域における民間セクターの発展に一層重点的に取り組むこと、そして近年の自然災害の被害への対応に、代表団が一層注力するよう要請した。

ヴァン・ダイ・マン・フン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/thu-tuong-chinh-phu-pham-minh-chinh-doi-thoai-voi-nong-dan-nam-2025-251210131859093.html