メップ石塔を楽しむ

有名な古代のタック・トゥーまたはハン・パゴダのほかに、トゥイ・フォンには美しい自然の景色と多くの伝説を持つもう一つの古代のパゴダがあります。

これはファップ・ヴォー・パゴダです。地元の人々はしばしばメップ石塔またはモップ石塔と呼んでいます。この古代のパゴダは、トゥイフォン県ヴィンハオコミューンのダーメップ山に建てられたからです。地元の長老によると、これはおそらく南部で最も古いパゴダの一つだそうです。

トゥイフォン県リエンフーン町の北西約15kmに位置するファップヴォー寺（通称ダーメップ寺）は、人々の心を惹きつける美しい景観を数多く有する場所です。ビンハオミネラルウォーター会社の分岐から西に向かって道を進み、車で約40分で寺に到着します。寺への道は、まるで人の手で配置されたかのような奇岩が立ち並ぶ、実に美しい道です。その一つには、長方形の岩が横たわっており、通称バドイドゥオンと呼ばれています。チャム族の王女が恋に落ちたという伝説や、この石像にまつわる数々のスリリングな逸話が残っています。私たちを驚かせ、感動させるのは、なぜこの石像が空中に立っているのか、そして何百トンもある岩が何千年もの間変わっていない石柱の上に横たわっているのかということです。

ダメップ・パゴダはそれほど大きくはありませんが、周囲の景観は詩情豊かで荘厳です。本堂には釈迦牟尼仏、観音菩薩をはじめとする多くの仏像が祀られています。また、パゴダ内にはクアン・タン・デ・クアンの祠堂と、様々な神々を祀る小さな洞窟があります。パゴダの前には、クアン・アムの大きな立像が安置されています。

現在のダーメップ寺は、1735年頃、創建者ダット・ボンによって建立されたと言われています。創建者ダット・ボンはラムテ宗の第38代、タンルオン寺（クイニョン - ビンディン省）の第4代にあたります。彼にはヴィン・トゥオン、ヴィン・ハオ、ヴィン・クアン、ヴィン・ミンの4人の弟子がいました。1735年頃、彼はタンルオン寺を偉大な弟子のヴィン・トゥオンに譲り、その後、仏教の修行のために南方へと旅立ちました。1737年、彼の弟子のヴィン・ハオは濡れ衣を着せられ、川の下流近くの地に流されました。伝説によると、昔、ここには夜になると時々現れる一対の蛇がいたため、人々はこの場所を蛇渓と名付けました。この一対の蛇は、鶏の冠のような赤い冠を持ち、非常に大きかったそうです。彼らはよく小川で暮らし、仏塔を通り過ぎ、僧侶が読経するのを聞くときはじっと横たわっていました。1740年、ヴォー・ヴオン・グエン・フック・コアットが王位に就き、人々に恩赦を与えました。ヴィン・ハオ氏は医学に長けていたため、この地に留まって人々を治療するために医学を修行しました。1743年の初め、ヴィン・ハオ氏は薬草を探しに蛇渓に上り、山腹の茅葺き小屋で偶然、師である開祖ダット・ボン氏に会いました。茅葺き小屋の後ろには、現在ダーメップ洞窟と呼ばれている小さな山の洞窟がありました。その出会いの後、開祖ダット・ボン氏は茅葺き小屋を弟子のヴィン・ハオ氏に譲り、南方へと旅を続けました。ヴィン・ハオ氏はここで2年間修行し、その後亡くなりました。村人たちは彼の徳を讃え、今日までこの土地をヴィンハオと名付けています。

以前、トゥイフォン軍と人民の革命の地であるラ・バの地についての映画を制作した際、ティエン・トゥオン寺の住職であるティック・チー・フエ師はこうおっしゃいました。「ラ・バという地名は、当時のダ・メップ寺に由来しています。現地の言葉でラ・ダは小川、ラ・バは蛇を意味するため、この地は以前はラ・ダ・ラ・バ、つまり蛇の小川と呼ばれていました。後に革命拠点が形成されると、人々は単にラ・バと呼ぶようになりました。」

1755年から今日に至るまで、偉大な人物が隠遁生活を送り、修行に訪れることはなく、蛇渓流一帯は荒涼として神秘的な雰囲気に包まれました。この地で目撃された一対の蛇にまつわる物語は、今もなお人々の間で語り継がれています。

1953年、師である僧侶ティク・ヌー・キンから創始者ヴィン・ハオの昔話と伝説を聞かされたティエン・トゥオン寺の僧侶ティク・ゴ・ティンは、古の痕跡を探しに旅立ち、幸運にも再びダー・メップ洞窟を発見しました。かつての場所はそこにあり、古い茅葺き小屋はもうありませんでした。山々は朝霧に包まれ、神秘的な雰囲気を漂わせ、それ以来、寺の鐘は風雨に響き渡るようになりました。

1957年、塔は徐々に再建され、ダ・メップ・パゴダと名付けられました。その名の由来は、山脈に跪くような形で上から横たわる大きな岩があることです。その岩は非常に大きな洞窟を造り、その洞窟はパゴダの創建者を祀る祖廟となっています。

パゴダに立って東を向くと、雲空の下、広大な塩田、クア・スットの波、そして緑豊かなク・ラオ・カウが一望できます。見上げると、大小さまざまな岩が重なり合い、神秘的で深い洞窟を形成し、さらに美しい景色が広がります。秋の雨で草木は緑に染まり、花々は風に吹かれて楽しそうに咲き誇っています。

起伏に富んだ岩山に隣接するダメップ・パゴダは、美しく、静かで、穏やかです。ダメップは荘厳ではありませんが、龍と虎の形をしており、左は青龍、右は白虎です。確かに、古代の人々も修行の場を選ぶ際に賢明でした。ここに来ると、私たちは常に現実と幻想、日々の善と悪の間にある真の平和を感じます。喧騒、誘惑、噂話、損得勘定に満ちた人生の中で、ここはリラックスして心の平安を見つけるために訪れる価値のある場所です。

ソース