有名なタットゥ寺（ハン寺とも呼ばれる）の他にも、トゥイフォンには美しい自然景観と数々の伝説に彩られた、もう一つの古代寺院がある。
これはファップヴォー寺院で、地元の人々はよくメップ石寺またはモップ石寺と呼んでいます。この古代寺院は、トゥイフォン県ヴィンハオ村のメップ石山に建てられています。地元の長老たちによると、おそらくベトナム南部で最も古い寺院の一つだそうです。
トゥイフォン地区のリエンフオン町から北西約15kmに位置するファップヴォー寺（ダメップ寺とも呼ばれる）は、息を呑むほど美しい景観を誇ります。ヴィンハオ水道会社近くの分岐点から、西へ車で約40分の小道を進むと、寺に到着します。寺への道は、まるで人間の手で並べられたかのような奇妙な形の岩が点在し、とても美しいです。その一つが、地面に横たわる長方形の岩で、地元ではバドイドゥオンと呼ばれています。この岩には、チャム族の王女の恋物語をはじめ、他にも多くの興味深い伝説が伝えられています。私たちを驚かせ、感動させるのは、この岩が、屋外にそびえ立ち、その基部に数百トンもの巨大な岩が横たわっているにもかかわらず、何千年もの間、手つかずのまま残されていることです。
ダメップ寺院はそれほど大きくはありませんが、周囲の景色は非常に美しく荘厳です。本堂には釈迦牟尼仏、観音菩薩、その他多くの仏像が祀られています。寺院内には観音帝君を祀る祠や、その他様々な神々を祀る小さな洞窟もあります。寺院の前には、かなり大きな観音像が立っています。
伝説によると、現在のダメップ寺院は、1735 年頃にダット ボン師によって創建された。ダット ボン師はラム テ 宗派の 38 代目で、タイン ルオン寺院 (クイ ニョン - ビン ディン) の 4 代目であった。彼には、ヴィン トゥオン、ヴィン ハオ、ヴィン クアン、ヴィン ミンの 4 人の弟子がいた。1735 年頃、彼はタイン ルオンの祖廟を最年長の弟子であるヴィン トゥオンに譲り、その後、信仰を実践するために南へ旅立った。1737 年、弟子のヴィン ハオは冤罪で告発され、川の下流付近、現在の川床に近い地域に追放された。伝説によると、昔、夜に時折一対の神聖な蛇が現れたため、人々はそこを蛇の川と名付けた。これらの神聖な蛇は、雄鶏のとさかのような赤い冠を持ち、非常に大きく、しばしば川に住み、寺院のそばを通り過ぎ、僧侶が経典を唱えるのを聞いている間はじっとしていた。1740年、ヴォー・グエン・フック・コアト王が即位し、恩赦の勅令を出した。医学の腕前があったため、ヴィン・ハオ師はこの地に留まり、伝統医学を実践し、人々を癒した。1743年初頭、ヴィン・ハオ師は薬草を探しに蛇の川に向かって上流へ旅し、山腹の茅葺きの小屋で師であるダット・ボン祖師に偶然出会った。小屋の後ろには小さな洞窟があり、現在はダ・メップの祖の洞窟として知られている。再会後、ダット・ボン祖師は茅葺きの小屋を弟子のヴィン・ハオに託し、南へ旅を続けた。ヴィン・ハオ師はここで2年間修行した後、亡くなった。彼の親切に感謝して、村人たちはこの地域をヴィンハオと名付けた。その名前は今日まで受け継がれている。
以前、トゥイフォン軍と人民の革命の拠点であったラバに関する映画を制作していた際、ティエントゥオン寺の住職であるティック・チー・フエ師は、ラバという名前は当時ダメップ寺と関係があると説明しました。地元の人々によると、ラダは小川、ラバは蛇を意味するため、この地域はかつてラダ・ラバ、つまり「蛇の小川」と呼ばれていました。その後、革命の拠点が形成された際に、単にラバと呼ばれるようになったのです。
1755年以降、長い間、悟りを開いた師が隠遁生活を送り、苦行を行うためにこの地に来ることはなかった。蛇渓流一帯は、人里離れた神秘的な場所となった。この地に棲む二匹の神聖な蛇についての伝説は、今もなお人々の間で語り継がれている。
1953年、師であるティック・ニュー・ケン師が創始者ヴィン・ハオに関する古い物語や伝説を語ったとき、ティエン・トゥオン寺院のティック・ゴ・ティン師は過去の痕跡を再発見しようと旅立ち、幸運にも再びダ・メップ洞窟を発見しました。かつての場所は残っていましたが、古い茅葺きの小屋はなくなっていました。山々は早朝の霧の中で依然として神秘的で、それ以来、寺院の鐘の音が風雨にこだまするようになりました。
1957年までに、寺院は徐々に改修され、ダメップ寺院と改名された。ダメップ寺院という名前は、山腹にある、ひざまずく人物に似た形をした大きな岩に由来する。この岩は非常に大きな洞窟を形成しており、そこは寺院の創始者である祖先が祀られている先祖の洞窟である。
寺院に立ち東の方角を見ると、広大な塩田、スット河口の岸辺に打ち寄せる波、そして曇り空の下に緑豊かなクーラオカウ島が見える。さらに上を見上げると、大小さまざまな岩が積み重なり、神秘的な暗い洞窟を形成しており、景色は一層美しくなる。秋の雨のおかげで草木は青々と茂り、花々は風に揺れながら楽しげに咲き誇っている。
ダメップ寺院は、起伏に富んだ岩山に囲まれた、美しく静謐で穏やかな場所です。荘厳さこそありませんが、優雅で威厳のある佇まいを誇り、その景観は龍と虎を思わせます。左側には緑の龍、右側には白い虎が描かれています。まさに古代の人々は、この地を修行の場として巧みに選んだと言えるでしょう。ここに足を踏み入れると、日常生活の幻想、現実、善悪といった様々な要素から解放され、深い安らぎを感じることができます。混乱、誘惑、噂話、得失といったものに満ちた世界において、ここは心身を休め、内なる平和を見出すのに最適な場所なのです。
ソース
コメント (0)