ベトナム駐在スウェーデン大使館貿易促進部長オスカー・スタファス・エドストローム氏が、ベトナム映画協会所長レ・ティ・ハ氏にドキュメンタリー映画『Victory Vietnam』を贈呈した。写真：タン・ヒエン
4月25日朝、ハノイでは、4月30日の南部解放と国家再統一の記念日を記念して、駐ベトナムスウェーデン大使館がベトナム文化スポーツ観光省と共同でドキュメンタリー映画『Victory Vietnam』の発表式典を開催した。
この映画は歴史的な勝利記念日を機に発見され、公開されました。
ちょうど50年前にスウェーデンのボー・エーレン監督が制作した映画「ベトナム勝利」は、1975年4月30日にスウェーデンで起きた重要な出来事を記録し、スウェーデンとベトナムの強い友好関係を描いています。
「1975年4月30日はベトナムにとって意義深い日だったが、10年以上にわたりベトナム人民の闘争を支援してきた何万人ものスウェーデンの若者にとっても特に重要な日だった。」
「当時、私はスウェーデンテレビでカメラマンとして働いており、勝利の日に他の同僚と一緒にカメラを持って行き、ストックホルムのベトナムサポーターが喜びと興奮に満ちて自発的に街頭に繰り出した瞬間を撮影しました」とボー・エーレン監督はイベントに送られたビデオメッセージで語った。
スウェーデンのボー・オーレン監督が映画について語る - 動画：在ベトナムスウェーデン大使館
『Victory Vietnam』が完成すると、スウェーデンの監督チームはコピーを1部だけ作ってベトナムに送りました。それ以来、彼は自分の映画についてのニュースを一切聞いておらず、レビューできるコピーも持っていない。
「昨年の秋、特別な発見がありました。王立図書館でファイルが見つかり、なんとそれは私たちの映画だったのです。何年も経ってから再びその映画を目にし、特に人々が勝利の喜びを表現されているのを見て、とても感動しました」と彼は語った。
1975年4月30日のベトナム戦勝記念日を記念してベトナムの観客に公開された「ベトナム戦勝」は、半世紀前の首都ストックホルムの鮮明で感動的な場面を観客に思い起こさせます。
ベトナム再統一のニュースを聞いて、何万人ものスウェーデン人が街頭に出て、ベトナム国民の勝利に対する喜びと幸せを表現した。
彼らは南ベトナム民族解放戦線の旗を掲げ、 平和の歌を歌い、 「栄光の勝利」「栄光のベトナム万歳」「あなたたちの戦いは、また、私たちの戦いでもある」などのメッセージを叫んだ。
未来の世代への貴重な遺産
映画「ベトナム勝利」のワンシーンは、1975年4月30日にスウェーデン国民がストックホルムの街頭に出て、ベトナム人民の勝利を歓喜し、応援した瞬間を捉えている。 - 写真：THANH HIEN
駐ベトナムスウェーデン大使のヨハン・ンディシ氏は、このドキュメンタリーは、1969年に西側諸国として初めてベトナムと外交関係を樹立したスウェーデンとベトナムの深い友情を物語っていると強調した。
「この映画は、あの困難な時期に、スウェーデンを含む世界中の人々がベトナムを支援するために立ち上がったことを私たちに思い出させてくれます。 『ベトナムの勝利』という映画が、未来の世代が過去の教訓を常に心に留め、尊敬と協力に基づく未来を築くよう、これからも刺激を与え続けてくれることを願っています」とンディシ氏は語った。
文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣は報道陣へのメッセージの中で、「 『ベトナムの勝利』は重要なドキュメンタリーです。この映画は、この特別な歴史的時期にスウェーデン国民がベトナムに示した友情と支援を忠実に描いています。私たちは、この映画を貴重な文化遺産として未来の世代に残せることを誇りに思います」と述べました。
ベトナム映画協会のレー・ティ・ハ所長は、「この映画を受け取ることができて大変光栄です。これは貴重な歴史的記録であるだけでなく、国際的な連帯と私たち皆が目指す共通の価値観の明確な象徴でもあります」と述べました。
出典: https://tuoitre.vn/thuy-dien-tang-viet-nam-phim-tai-lieu-chua-tung-duoc-cong-bo-ve-ngay-30-4-1975-20250425121928685.htm
コメント (0)