 |
「音楽がうるさすぎて長くはいられなかった。少し座っただけで、すぐに立ち去ったよ」と、5年ぶりにブイビエン歩行者天国に戻ってきたジェームズ（イギリス国籍）は語った。
彼は2020年にここを訪れた際、クラフトビールを飲みながら、BGMとして静かに流れる音楽とともに街の雰囲気を満喫した。
「ここの活気ある雰囲気には今でも魅了されています。でも今は、バーやパブがひしめき合っていて、騒がしい音が響き渡るので、会話をするスペースがなく、居心地が悪く感じます。通りを歩いていると、露天商がしょっちゅう声をかけてきて、商品を売りつけようとするので、不快です。人それぞれ感じ方は違うと思いますが、私にとってはもうここは合わない場所だと感じています」と彼は語った。
ジェームズは、今後数日間、路上でドミトリーのベッドを借りて毎晩パーティーをするつもりだった。しかし、彼はそこを去ることにした。
背を向ける
ジェームズは例外的なケースではない。出国する観光客の中には、ギタ・メルリンダ（インドネシア国籍）もいた。
  |
ギータは10月にブイビエン歩行者天国でチェックインした。写真：ギータ・メルリンダ。 |
10月に初めてホーチミン市を訪れたギータは、「外国人観光客にとってユニークなナイトライフスポット」として評判の場所を探索することに胸を躍らせていた。彼女の第一印象は、周囲の通りとは全く異なる、活気に満ちた賑やかな雰囲気だった。そこでシーフードレストランを見つけ、料理は美味しかったが、食後すぐに別の場所へと移動した。
彼女は、全行程を歩き切ったものの、立ち止まるのに適した場所が見つからなかったと語った。音楽が会話をかき消してしまい、彼女が求めていたのは、ベトナムビールをじっくり楽しめるような、活気のある場所だったのだ。
「 料理体験は別として、ここではベトナムらしさをはっきりと感じられませんでした。この通りが文化交流の場だと聞いていたので、それを期待していたのですが」とギータは語った。
    |
ブイビエン歩行者天国には、活気のある音楽とダンサーがいるバーが大半を占めている。写真：リン・フイン、ドー・カン、ズイ・ヒエウ。 |
一方、イタリア国籍のアレッシアは、アジア旅行の際には、文化や本格的な料理、ストリートミュージックを楽しみ、その土地をより深く理解できる「西部地区」を訪れることをいつも楽しみにしていると語った。しかし、ブイビエン通りに来てみると、典型的なナイトライフのイメージとはかけ離れていると感じたという。
アレッシアは、露出度の高い女性ダンサーたちと、混沌としたバーの照明に多少不安を感じていた。活気のある雰囲気は気に入っていたものの、ブイ・ヴィエンがこれらの点をもう少し抑えてくれれば、また訪れたいと思った。
「街を散策するなら、日中に訪れるようにしています。その方が雰囲気も穏やかですし、食事の選択肢も豊富です。私にとって、ホーチミン市は、人々の温かさと多様な料理で、今もなお素晴らしい旅行先です」と彼女は語った。
復元する
2017年に歩行者天国に指定された際、ブイビエン通りは観光客がグルメ、音楽、ストリートカルチャーを体験し、国際的な友人たちと交流できる理想的な場所になると期待されていた。
しかし、ホーチミン市観光協会の副会長によると、ブイビエン歩行者天国の現状は、多くのバーから発せられる騒々しい音、時折混沌とした雰囲気、そして歩道への侵入といった問題を抱えているという。
多くの優良な商店やレストランがブイビエン通りから徐々に撤退していった。その後、他の店がすぐに後を継いだが、そのほとんどは低価格帯から中価格帯のバーで、通りは個性を失ってしまった。そのため、ブイビエン通りは、洗練された観光客だけでなく、ホーチミン市民の目にも色褪せてしまったのだ。
Tri Thức - Znewsの取材に対し、RMIT大学ベトナム校の観光・ホテル経営学講師であるドン・ソン・ラム氏は、無秩序な発展、協調的な取り組みの欠如、過度の商業化が、この通りの本来の文化的ビジョンを歪めてしまったと主張した。
 |
バーの音楽だけではなく、ブイビエンではアコースティックショーやサーカスなどのストリートアートパフォーマンスを定期的に開催すべきだ… 写真：リン・フイン。 |
機能的なゾーニング計画の欠如、バーの密集、そして騒音公害により、この地域は無秩序な活動が横行する大規模な娯楽地帯と化している。以前、2021年には、この通りの30以上の事業者が騒音レベルを低減するための誓約書に署名しなければならなかった。
ハノイのタヒエン通りを見ると、ブイビエン通りへの郷愁が募る。この通りはナイトライフや屋台で賑わっているが、耳をつんざくような騒音はない。また、統一感のある都市デザイン、効率的な管理、そして地元の特色を保ちつつ国際的な嗜好にも対応している点も魅力だ。
「このままでは、ブイビエンはブランドイメージの著しい低下、質の高い観光客の流出、文化価値の衰退、投資家の信頼喪失、近隣住民への不便といったリスクに直面するだろう」と、この修士号取得者はコメントした。
世界中の観光客との架け橋としての役割を失わないためには、都市計画、文化管理、官民連携を連携させた明確な戦略が必要です。真に本格的な西洋風の通りは、洗練された交流、厳選されたストリートアート、そして美味しい地元のビールや料理が楽しめる場所であるべきです。
8月、ベンタイン区は、ホーチミン市がブイビエン歩行者天国を統合・拡張するための政策と指令を採用するよう提案する調査・開発を行うと発表した。しかし、修士号取得者によると、体験の質を向上させずに空間を拡張するだけでは、表面的な解決策に過ぎないという。
ブイビエン通りを真の文化的な目的地にするには、クラフトビールや地元の蒸留酒を提供するバーに加えて、ベトナム料理、特にベトナム南部料理と西部料理を専門とするレストランが必要であり、それによって体験をより豊かなものにすることができる。また、地元当局は、ブイビエン通りを市内観光やナイトフードツアーの出発点として活用することで、観光客との繋がりを深め、この通りを紹介することもできるだろう。
「手頃な価格帯のナイトマーケットから、ホーチミン市のダイナミックでありながら洗練されたアイデンティティを反映した文化的なナイトマーケットへと、商品のポジショニングを見直すことで、高付加価値で持続可能な観光客を惹きつけることができるだろう」と、この修士号取得者は強調した。
 |
2024年12月、ブイビエン歩行者天国で楽しむインド人観光客の一団。写真：リン・フイン。 |
より広い視点から見ると、RMIT大学ベトナム校観光・ホスピタリティマネジメント学科の上級責任者であるジャスティン・マシュー・パン博士は、ブイビエン歩行者天国は中心部に位置し、外国人観光客が多いことから、都市レベル、あるいは国家レベルの観光ブランドへと発展する可能性を秘めていると認識している。しかし、まず何よりも、現状の運営を維持するのではなく、この通りを本来の目的に復元する必要があると述べている。
医師は、市場が民間運営されているものの、市議会によって厳しく管理されているロンドンのポートベロー・ロードを例に挙げた。あるいは、シンガポールのクラーク・キーにおける計画の方向転換も挙げた。
1990年代、クラーク・キーは活気あふれる通りとして構想されたが、目標や構想の明確さに欠けたため、そのモデルは失敗に終わった。その後、シンガポール政府は関係者と協力して抜本的な改革を行い、クラーク・キーは復活を遂げた。タイのカオサン通りも、明確な顧客層と柔軟な経営のおかげで、永続的な影響力を持つに至った。
総じて、これら3カ国は、的確な管理、標準化されたビジュアルアイデンティティの適用、そして多様な体験型モデルの活用により、洗練された文化観光ナイトストリートの構築に成功している。これはブイビエンが学ぶべき経験である。
「地方自治体は、ブイビエン通りの開発方向、ブランディング、運営モデルを導き、再構築する上で極めて重要な役割を担っています。この通りは文化と観光のナイトライフの中心地となる可能性を秘めているため、衰退のスパイラルを防ぐことが不可欠です」とジャスティン博士は述べた。
出典：https://znews.vn/tiec-cho-pho-tay-bui-vien-post1602972.html
コメント (0)