ホイアンが再び洪水：人々は洪水から急いで逃げ、好奇心旺盛な観光客はチェックインのために水の中を歩いていた

大雨と水力発電ダムからの放水により、古都ホイアン（ダナン市）は再び洪水に見舞われました。20日間で3度目の洪水です。11月17日午後以降、多くの道路が冠水し、人々は被害を避けるため、家財道具を高台へ急いで避難させています。

長引く大雨と水力発電所からの洪水放出の影響で、古都ホイアンは11月17日の早朝から洪水に見舞われ始めた。夕方までに洪水はさらに増水し、中心部の多くの通りが水没した。

11月17日午後3時30分、VietNamNet記者によると、バクダン、グエンタイホック、グエンティミンカイ、グエンフックチュー、グエンホアンなど旧市街の多くの通りが浸水し、住民や観光客の移動が困難になった。

ホイアン古都が洪水に見舞われたのは、10月末以来3度目です。11月17日午後5時30分には、洪水は日本橋のたもとまで達しましたが、それでも多くの観光客が古都を訪れ、水位が上昇する中、写真を撮っていました。

今日の午後、チュアカウ通りとソンホアイ広場を結ぶグエン・ティ・ミン・カイ通りは0.5メートル以上の深さまで浸水した。

グエン・ティ・ミン・カイ通りの土産物店のオーナー、フア・ヴァン・ロックさんは、洪水が警戒レベル3に達する可能性があるという情報を受け、家族は今日午後1時から荷造りを始めたと語った。

彼と他の二人は、損傷を避けるため、急いで品物を高い棚に置いたり、屋根裏に移動させたりしました。最近の歴史的な洪水で、ロックさんの家は1.8メートル以上浸水しました。

「10月28日の夕方の洪水の際、水が1.5メートル以上家の中に浸水し、たくさんの持ち物が置かれたテーブルが倒れたので、今回はもっと注意しなければなりません」とロックさんは語った。

今夜6時までに雨が止んだにもかかわらず洪水は増え続け、旧市街の多くの地域は依然として水没したままとなっている。

ホアイ川沿いの地域でも、水が道路に溢れ始めた際、多くの世帯が積極的に家を持ち上げ、家財道具を安全な場所に移動させました。わずか20日間で3度の洪水を「経験」しなければならなかったことで、ホイアンの多くの住民の生活は完全に混乱しました。

グエン・ティ・ミン・カイ通りにある「Bi 19」の店主は、靴やサンダルがぎっしり詰まった棚を一つ一つ丁寧に並べた。「すべての商品を2メートル以上の最上階に置きました。前回の洪水の時は水位がこの棚まで達しませんでしたが、今回はあえて高くしました」と彼女は語った。

もともと居住のみに使われていた家の2階は、現在では浸水を防ぐためにあらゆる家具を保管する場所となっている。

日本橋近くの喫茶店の従業員は、浸水を避けるためにテーブルや椅子、家具などをすべて2階に移し、積極的に荷物を移動させた。

多くの企業は、洪水を一時的に避けるため、商品をビニール袋に丁寧に詰め、歩行者天国の外の高い場所に移動させている。

ホイアンの住民は洪水を避けるため、車やバイクを高所の橋まで移動させた。

日本橋の隣にあるバクダン通りは1メートルの深さまで浸水し、住民や観光客は船でしか移動できなかった。

現在、ホアイ川付近の多くの店舗が閉店している。

洪水は急速に増水したが、旧市街では水位が上昇する中、多くの観光客が歩き回り、写真を撮っていた。

徐々に冠水していく古い街路の真ん中で、洪水の中を歩く体験を楽しんだ人も多かった。

多くの観光客は洪水の季節にホイアンを見るために船旅を楽しんでいます。

出典: https://vietnamnet.vn/hoi-an-lai-ngap-sau-dan-hoi-ha-chay-lu-du-khach-to-mo-loi-nuoc-check-in-2463673.html