政策信用（パート2）

過去10年間、 チャヴィン省党委員会、人民評議会、人民委員会は、同地域における政策信用プログラムを効果的に実施するための多くの決議と政策メカニズムを発布してきました。人民信用政策によるタイムリーな支援は、貧困層をはじめとする政策受益者に逆境を乗り越える意欲を喚起し、人々の自立、自力更生、そして立ち上がる意欲を喚起しました。

党の意志と人民の心をつなぐ「橋」

社会政策銀行省支部は、政策信用資金を適切な受益者に移転し、信用の質を向上させるため、婦人連合、農民協会、退役軍人協会、青年連合を含む4つの社会政治組織を通じて委託貸付方式を実施しました。この方式は、社会政治組織が信用プログラムを農業・産業振興プログラム、科学技術の生産への移転などと統合することを支援し、人々が融資を効果的に利用できるようにしています。

農民協会は、委託事業を遂行する4つの政治社会団体の一つです。現在までに、農民協会が委託する政策融資プログラムの残高は、841の貯蓄貸付組合を通じて1兆3,730億ドンを超え、約4万人の組合員が生産発展と雇用創出のための投資資金にアクセスするための環境を整えています。

融資資金を効果的に活用するため、協会は各レベルで関連部署や地方と連携し、587,000人を超える農民会員への研修、相談、 科学技術の移転を行っています。

チャヴィン農民協会常任副会長のクアン・タン・トゥ氏によると、代表団の活動は協会の地位と役割の向上に貢献し、農民を結集・団結させるための条件を整え、特に「農民は生産と経営において競い合い、団結して互いに助け合い、持続可能な形で富を築き、貧困を削減する」という運動をはじめとする、より効果的な模範となる運動を促進したという。優遇融資によって、多くの農民が大胆に作物構造を変え、従来の農業慣行に比べて非常に高い効率性を実現した。

カンロン県フエンホイ村のタンチ協同組合がオランダへの輸出向けに種なしレモンを栽培するモデルは、農家が政策信用資金を効果的に活用して故郷を豊かにしていることを示す好例です。同協同組合には省農民協会を通じて19人の組合員がおり、彼らは政策銀行から総額9億5,000万ドンの優遇融資を受け、種なしレモンの栽培に投資しています。

カンロン県フエンホイ村の農民キム・ホアイ・フオンさんは、種なしレモンの栽培に投資するため、フエンホイ村農民協会を通じて政策融資機関から5,000万ドンの融資を受けた。

農家には、輸出基準を満たすための種なしレモンの植え付けと管理に関する技術支援と指導が提供されています。さらに、農家、協同組合、企業間の生産と消費の緊密な連携により、協同組合の生産量は非常に安定しています。現在、組合員は種なしレモンの木1ヘクタールあたり平均4億ドン/年以上の利益を得ており、これは同じ土地で米を栽培する場合の7～8倍に相当します。

チャヴィン農民協会の常任副会長、クアン・タン・トゥ氏は、効果的な生産・事業モデルの構築と普及に関するコンサルティング、指導、そして貧困からの脱却と合法的な富の獲得を互いに助け合うことは、各レベルの農民協会が年間活動計画に組み込む重要な活動の一つであると述べた。年末には、省レベルから草の根レベルまで、各レベルの農民協会において、優れた生産・事業モデル、効果的な事業を総括し、評価し、表彰する。近年、多くの農家による効果的な生産モデルが、地方における新たな農村地域の建設と地域経済・社会の発展の基準達成に貢献している。

チャビン省人民委員会のレ・ヴァン・ハン委員長は、事務局の指令40に基づき、過去10年間で、チャビン省は貧困世帯と準貧困世帯、政策受益者への融資を支援するため、雇用の解決、学生の住宅、生活、学習環境の改善、生産開発への投資の支援など、多くの具体的な政策を発行してきたと述べている。省は毎年、貧困世帯と政策受益者への融資資金を補充するため、地方予算の資本を社会政策銀行に優先的に割り当てている。現在までに、省全体から6,330億ドン以上が委託されており、これは省社会政策銀行支店の総資本の13.32%を占めている。そのおかげで、省の信用資本は継続的に成長し、貧困世帯、準貧困世帯、新たに貧困から脱却した世帯、その他の政策受益者の融資ニーズを満たしている。

向上心への「支援」

指令第40-CT/TW号の10年間の施行後、ベトナム社会政策銀行チャヴィン支店は、407,424の貧困世帯と政策受益者に総額8兆5,240億ドンを超える融資を行ってきました。そのうち、政策信用プログラムの未払い残高は4兆5,470億ドンに達し、2014年より約3兆ドン増加し、3倍になりました。

2014年から2023年にかけて、チャビン省の貧困率は10.66%から1.19%に減少しました。また、信用貸付制度により6万1,000人以上の雇用が創出され、そのうち約3,500人が一定期間の海外就労のための融資を受けました。さらに、困難な状況にある1万500人以上の学生に学費融資を提供しました。さらに、農村部における約16万2,000件の浄水・環境衛生施設の建設・改修を支援し、貧困世帯、準貧困世帯、政策対象世帯向けに1万500戸以上の住宅を建設しました。さらに、政府の政令第100/2015/ND-CP号に基づき、141世帯が社会住宅の建設・購入のための資金を借り入れる支援を行いました。さらに、11の企業が約1,500人の労働者の休業補償のための資金を借り入れるための条件を整えました。

政策信用資本は、過去10年間で53,000世帯の貧困世帯の削減、社会保障の確保、新たな農村地域の建設、地域の社会経済の発展に貢献しました。

指令40-CT/TWは、党委員会、当局、そして社会政治組織の意識と行動に大きな変化をもたらし、機関や部署のプログラムや計画における重要かつ定期的な任務となっています。信用資本は、堅固で広々とした住宅の建設と持続可能な生活基盤の確立を支援することで、数万の貧困世帯の「定住と生計」の夢の実現に貢献しています。また、経済的困難による中退者の数も減少し、多くの世帯が日常生活に必要な設備を建設するための資金を借り入れることができました。

チャビン省人民委員会のレ・ヴァン・ハン委員長は、「社会政策融資は、同省における貧困削減、雇用、社会保障、そして新農村建設政策の『柱』の一つです。この政策は人々のニーズと願望を満たし、チャビン省の人々の生活水準の向上に貢献し、同省が新農村建設の任務を基本的に完了させるのに役立っています」と強調した。

現在までに、省内の85の社が新農村基準を達成し、51の先進的な新農村社、9の模範的な新農村社が達成されました。また、9の地区・町・市が首相から基準達成と新農村建設の任務完了の認定を受けました。特に、曹渓地区と鉄炮地区は先進的な新農村基準を達成しました。

人々の物質的・精神的な生活は著しく向上しており、特にクメール少数民族地域では顕著な変化が見られます。2024年末までに、省の一人当たり平均所得は9,378万ドン/人・年に達すると予測されており、これは2014年の3.3倍、省再編時の128倍に相当します。

この結果は、同地域が「2030年までに豊かで幸せなチャヴィン省を築き、メコンデルタ地域で有数の先進省になる」という願望を実現するための前提となる。

出典: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-bai-2-158895.html