2025年12月13日のハノイモイ新聞の印刷版の特別ニュース。

不動産価格高騰の防止：規律強化、供給の活性化、年末商戦期における密輸・違法取引対策：技術活用による効率化、個別指導・補習授業に関する規制の見直し：透明性と実現可能性の追求、キルティングジャケット：ハノイの冬の思い出の温もり、ハノイ博物館の展示進捗の加速…これらは、2025年12月13日付ハノイモイ紙の印刷版に掲載された注目のニュースの一部です。

Hà Nội Mới•12/12/2025

不動産価格の高騰を防ぐ: 規律を強化し、供給をブロック解除する。

これにより、不動産市場の透明性と開放性が高まります。写真はハノイ・ベトフン区のホームランド・アパートメント・コンプレックス。写真はクアンタイ省。 — 住宅に関する国家情報システムとデータベースの構築と運用は、不動産市場のよりオープンで透明な化に貢献するだろう。**写真：**ハノイ・ホームランド・アパートメント・コンプレックス（ベトフン区）。*撮影：クアン・タイ*

建設省住宅不動産市場管理局のトン・ティ・ハン局長によると、鍵となる解決策は、住宅・不動産事業に関する法的枠組みを改善し、投資家、取引フロア、仲介組織の活動に対する検査と監督を強化し、虚偽の情報の提供、事実とは異なる広告、価格を吊り上げるための商品の買いだめなどの行為を厳しく取り締まることだという。

ベトナム不動産ブローカー協会のグエン・ヴァン・ディン会長は、情報の透明性が市場が独自のルールに従って運営されることを保証するための最も効果的な「救済策」であると断言した。

ホーチミン市不動産協会のレ・ホアン・チャウ会長によると、不動産市場の安定と健全性を確保するには、規制を単に「強化」するだけでは不十分であり、適切な場所で「開放」する必要があるという。プロジェクトに対する法的障壁を取り除き、供給を増やすことが根本的な解決策となる。

年末の繁忙期における密輸や違法取引の撲滅：テクノロジーを活用して効果を高める。

最近、国境を越えた金、通貨、ブランド携帯電話の違法取引や、中国からベトナムを経由してラオスやカンボジアへの偽造品の輸送がますます複雑化しています。

関税局のデータによると、2024年12月15日から2025年11月14日までの累計で、税関は密輸や輸送禁止品または違反の疑いのある品物の件数を17,297件検出、押収、処理しており、品物の推定価値は21,751億VNDに達し、国家予算収入は9,480億VNDを超えた。

麻薬防止および管理に関しては、同期間中、税関は警察および国境警備隊と連携して、236人に関わる178件の事件を摘発、逮捕し、約2.4トンの様々な種類の麻薬を押収した。

関税局は、2026年午年の前、中、後の密輸、貿易詐欺、偽造品対策のピーク期間に関する計画第30141/KH-CHQ号を発行し、合法的な品物の混雑と遅延を回避しながら、厳格で合法的かつタイムリーな管理を確保するという2つの課題を定義しました。

個別指導・補習授業に関する規定の見直し：透明性と実現可能性の向上を目指して。

課外補習に関する規則の改正案は、校長にこれらのセッションの期間を決定する権限を与える。 **（写真：**タンコン中学校（ジャンヴォ区）の授業の様子。*撮影：ミン・カン*）

通達第29/2024/TT-BGDĐT号の改正案は、責任と実際のニーズに基づいた管理へと大きく転換するものです。校長は、各クラス、各生徒グループ、教師の資格、学校の設備を審査し、補習授業の時間数の増加を提案する権限を有します。

専門家は、校長に権限を委譲することは現代の学校経営の傾向に沿っていると考えているが、学校間での実践の一貫性が保たれないように、詳細なガイドラインと厳密な監督が必要だという。

実際には、ハノイのさまざまな地域の生徒の能力や学習状況に大きな格差があることを考えると、サポートが必要な生徒の授業時間を増やすことは本当に必要です。

チュオン・ドゥオン中学校（ホンハー区）のグエン・ティ・ヴァン・ホン校長は、「明確な自主性が与えられれば、学校は各能力グループに適切な時間配分をした学習計画を積極的に作成することができ、生徒の過負荷を避け、そして何よりも効果を確保することができます」とコメントした。

キルティングジャケット - ハノイの冬の思い出の暖かさ。

学生たちはデザイナーのTrinh Bich Thuy氏と一緒にキルト作りを練習しています。.jpg — 研修生たちはデザイナーのTrinh Bich Thuy氏とともにキルティングジャケットの製作を練習した。

かつては困難な時代の貴重な保温アイテムであったキルティングジャケットは、ハノイの人々にとって数え切れないほどの冬を共に過ごし、彼らの大切な思い出の一部となり、古都の人々のライフスタイルと洗練された衣服文化の美しさを反映しています。

作家グエン・ゴック・ティエンはハノイの冬について書いた記事の中で、ハンボン通りについて言及したことがあります。黎朝時代から、キルト、マットレス、綿のジャケットを作る専門の家族が集まってきた場所です。キルトジャケットを作るには、綿の繊維を毛布を作るように薄く広げ、染色した生地でキルティングし、最後に希望のサイズに縫い合わせます。

しかし、20世紀初頭になると、この通りでの綿製品製造の技術は徐々に衰退していきました。補助金支給時代には、国営企業が様々なサイズの綿芯を生産し、その上に青い労働者用布を外側に重ねて織り上げるという、困難な時代のハノイでよく見られた光景でした。

伝統職人の枠を超え、キルティングの芸術は新たなアプローチで展開されています。トラン・クイ・カップ通りでは、キルティング服でキャリアをスタートさせたデザイナー、トリン・ビック・トゥイさんが、毎週末、定期的にキルティング教室を開催しています。

ハノイ博物館の展示スケジュールを早める。