ベンハイ川での伝統的なボートレース - 写真：M.D
統一された文化の流れ
クアンチ省とクアンビン省は、長い間、ベトナム北中部の大家族における2つの「兄弟」地域と考えられてきました。この地域では、キン文化が、ブル・ヴァン・キエウ、パ・コー、チュット、マ・クーンなどの少数民族コミュニティの文化と融合しています...
呪文を歌うこと、歌を詠むこと、米を搗く歌、母を崇拝する習慣、新米祭り、漁祭り、村祭りなど、有形および無形の文化的価値が世代から世代へと受け継がれ、豊かで地域のアイデンティティに満ちた統一された文化空間が生まれています。
沿岸平野から高地に至るまで、伝統的な村落文化の痕跡は、あらゆる共同住宅や祠、そして毎年春に鳴り響く祭りの太鼓の賑やかな音の中に、今も深く刻まれています。高地では、少数民族の村々が、民俗舞踊、パンパイプ、銅鑼、錦織り、ライフサイクル儀式など、それぞれの文化価値を今なお大切に守り続けており、 クアンチ・クアンビン省の文化史に欠かせない一片となっています。
クアンチ・クアンビン省の人々は、言葉遣いだけでなく、生き方、考え方、人々への接し方まで、愛情に満ちています。戦時中も平時も、人々は粘り強さ、不屈の精神、勤勉さを失わず、常に個人の利益よりも公共の利益を優先しています。クアンチ古城からハンタムコーまで、ドックミエウからデオガンまで、それぞれの地名は勇気、犠牲、そして同胞への揺るぎない愛の証です。
クアンチ・クアンビン省の料理は、地元の人々と同じように、シンプルでありながら豊かです。バイン・ボット・ロック、バイン・ナム、チャオ・カン、カ・コー・トゥック、マム・ネムといった料理は、物質的なニーズだけでなく、文化的象徴でもあり、故郷の思い出、勤勉ながらも温かい家族の食事の記憶を刻んでいます。どんなに遠くへ旅に出ても、唐辛子の辛味と魚醤の濃厚な味を味わうだけで、まるで静かな村の茅葺き屋根の家に帰ってきたような気分になります。
共鳴の力
戦争中、クアンチ省とクアンビン省は共に多くの苦しみと喪失を経験した土地でしたが、炎と煙の中、両省は共に輝かしい歴史の1ページを刻みました。そして、その過去から、両地域の人々はより一層強い絆で結ばれ、同じ苦難を分かち合いながら、復興と発展の道を歩み始めました。
戦後間もない頃、クアンビン省の人々は、まだ煙と弾丸に覆われていた古城に、塩を一掴み、何キロもの米を分け与えました。クアンチ省の人々は、苦難にもめげず、仕事を築き、家を建て、学び、生計を立てるために、クアンビン省へ赴きました。
今日、革新と統合の過程にあるこの精神は、あらゆる協力プログラムや地域間開発プロジェクトに今も息づいています。文化遺産の保存、文化遺産とスピリチュアルツーリズムの発展、海と森の資源の活用、そしてカユプテの精油、錦織、森の蜂蜜、伝統的な魚醤といった地元産品を使った創造的な起業プログラムなど、これらはすべて、共通の文化の流れの両岸から生まれる共鳴力の証です。
両省の人々は、中部地方特有の重厚で深みのある、どもりがちなアクセントを持っています。一度聞いたら、忘れられず、きっと好きになるでしょう。このアクセントはコミュニケーションの手段であるだけでなく、この地方全体の魂を担っています。誠実で率直、優しく、それでいて決して屈しない、そんな気質の表れです。このアクセントから、詩や民謡、そして民謡は、人生と人間性のエッセンスが染み込んだ、深く魂のこもった響きを帯びているのです。
開発空間に向けて
地域開発と行政経済空間の再編という方向性において、クアンチ省とクアンビン省の連携強化は不可欠です。文化と人々の深い類似性は、両地域を結びつける「接着剤」であり、行政上の境界はもはや存在せず、向上への共通の志だけが芽生える、統一された持続可能な開発空間を構築するための基盤となっています。
交通インフラの接続から、農業、観光、加工産業のバリューチェーンの開発、教育、訓練、デジタル変革、環境保護の調整まで、すべて何世代にもわたって築き上げられた同様の文化と信頼に基づいて円滑に実施することができます。
近い将来、クアンチ省とクアンビン省は新たな行政単位となります。これは歴史的な転換点となり、地域発展の新たな章を開くことになります。この合併は、面積、人口、予算の融合だけでなく、精神、アイデンティティ、そして志の共鳴でもあります。
合併は、資源の解放、ガバナンスの最適化、行政機構の重複の削減、そして競争と統合を可能にする強力な経済・文化体制の構築に貢献します。長い海岸線、深水港、東西経済回廊、そして豊富な天然資源といった優位性を活かし、合併後のクアンチ省とクアンビン省は、北中部地域における物流、観光、エネルギー、そしてハイテク農業の中心地となる可能性を秘めています。
類似した文化、調和のとれた人々、共通の歴史を基盤として、新しい省のアイデンティティを構築することは、挑戦的なことではなく、むしろ伝統が豊かで、考え方が現代的で、統合が堅固な新しい田舎を形成するための強固な基盤となり得るのです。
二つの地域間の揺るぎない愛情は、二つの地域の繋がりの象徴であるだけでなく、困難から立ち上がろうとする強い意志、そして文化のソフトパワーの証でもあります。アイデンティティは「遺産」であるだけでなく、発展のための「資源」でもあるのです。クアンチとクアンビンは、二つの力強い肩のように、共に支え合い、強靭で愛情深い中部地域を築き上げています。
明日は二つの英雄の土地から新しい州が誕生するのだとしたら、今日は国民一人ひとりが信仰を育み、過去の価値観を大切にし、共通の文化の脈を守り、調和のとれた、発展的で、愛情深く、繁栄した未来を育み続ける時です。
チリン
出典: https://baoquangtri.vn/tinh-que-lien-dai-194203.htm
コメント (0)