科学セミナー「セレブリティ・ダン・フイ・トゥルとホイアン」

セミナーでの発表は、有名なダン・フイ・チュー氏が特にホイアン、そしてクアンナム全般に対して抱いていた深い愛情、そして彼がこの地に残した遺産の価値を特定し、明確にすることに貢献しました。

8月20日、クアンナム省ホイアン市で、ホイアン文化遺産管理保護センターが「ホイアンの有名人ダン・フイ・トゥルー」をテーマにした科学セミナーを開催した。

科学セミナー「ホイアンの有名人ダン・フイ・トゥルー」 - 写真1 — ディスカッションシーン

セミナーには、中央社会科学研究所、タンロン大学（ハノイ）、クアンナム大学、フエ遺跡保存センター、クアンナム民俗芸術協会、クアンナム写真協会、ホイアン歴史科学協会などの科学者や研究者が出席した。トゥアティエンフエ、ハノイ、ダナン、ホイアンの有名なダン・フイ・チューの子孫の代表者

これは、ホイアン古城がユネスコの世界文化遺産に登録されてから25周年を迎えると同時に、著名人の死去150周年（1874年8月7日～2024年）を記念して開催されるイベントです。

それによって、有名なダン・フイ・チュー氏が特にホイアンの地、そして一般的にクアンナム省に対して抱いていた深い愛情、そして彼がこの地に残した遺産の価値を特定し、明らかにすることに貢献します。

有名人のダン・フイ・トゥル（1825年 - 1874年）は、本名をホアン・チュン、ペンネームをフォン・タン、ティン・トライとし、フォンチャ地区フォンスアンコミューン、タンルオン村（現在はトゥアティエンフエ省フォンチャ町フォンスアン区）出身でした。

勉強し、試験を受け、公職に就くという伝統のある家庭に生まれ、教育を受けたダン・フイ・トゥルーは、幼いころから知的で、勉強熱心で、礼儀正しいことで有名でした。

18歳（1843年）で学士試験に合格し、22歳（1847年）で博士試験に合格し、王立試験の受験資格を得た。試験中に禁句を使用したため、学士と博士の学位を剥奪された。その後、州試験の受験を許され、一位を得た。

多くの困難があったにもかかわらず、1856年以降になってようやく彼は正式なキャリアを開始し、阮朝の有名な官僚の一人となり、国家の歴史に多くの貢献を果たし、19世紀半ばの我が国の実践的な改革者とみなされました。

彼は、グエン朝の宮廷で、タンホア知事、クアンスオン郡長（タンホア）、ティエンチュオン郡長（ナムディン）、文学院の作家など、多くの役職を歴任しました。

1864年、彼はクアンナム大使に任命されました。官吏時代の才能と徳により、ダン・フイ・チュは当時の干ばつと飢饉を乗り越えるべく、クアンナムの民衆を助けるための戦略を立てました。

ダン・フイ・チュは文学と文章の才能に恵まれ、ホイアンの遺跡にある石碑に後世に伝えるための文章を執筆するよう依頼されました。また、この地に関する詩作も数多く残しています。

「著名なダン・フイ・チュウは生涯を通じて多くの地域で活動し、奉仕しました。そして、それぞれの場所で人々の心に温かい思いを残しました。しかし、ダン・フイ・チュウはクアンナム省ホイアンという土地に深い愛着を抱いていたのかもしれません。そして、この土地は彼のキャリアと革新的な思考にも一定の影響を与えました」と、ホイアン文化遺産管理センターの副所長、クアン・ヴァン・クイ氏は述べました。

科学セミナー「ホイアンの有名人ダン・フイ・トゥルー」 - 写真2 — ミンフオン文廟遺跡にあるダン・フイ・トゥルーの額

調査の結果、ホイアンのいくつかの遺跡には、彼の痕跡と著作が今も保存されており、その中には「Quan ư hai gia nan vi thuy」という横額やヴァン・チ・ミン・フオンの石碑、オン寺の石碑、ホイアンのダン一族の教会、クアン・トン禅師の伝記、ホイアンに関する詩作などがある。

これらの痕跡や原稿は、研究のための貴重な科学的資料であり、一般的な歴史や文化の問題、特にダン・フイ・トゥルーのホイアンへの貢献を明らかにするものです。

著名なダン・フイ・トゥルーの生涯と業績に関する研究、収集、そして出版物の編纂は、かなり早い時期から行われてきました。さらに、1993年と2018年には、トゥアティエン・フエ省でダン・フイ・トゥルーに関する2回の関連セミナーが開催されました。

この議論の2つの主な議題は、ホイアン、クアンナム、そして一般的にはベトナム全体に対するダン・フイ・チューの遺産と貢献、ホイアン、クアンナムの著名人ダン・フイ・チューの遺産価値（筆跡、遺物など）の保存と推進の問題です。

これにより、ホイアン、そしてクアンナム省全体におけるダン・フイ・チュウに関する新たな研究成果と資料の補足と出版を継続し、遺産の価値と、ダン・フイ・チュウがこの地にもたらした貢献の特定と解明に貢献します。

ホイアン歴史科学協会のトラン・ヴァン・アン氏によると、有名なダン・フイ・トゥルはホイアンに深い足跡を残し、逆にホイアンもダン・フイ・トゥルの人生とキャリアに一定の影響を与えたという。ホイアンでの数ヶ月間の生活と、この地での活発な貿易活動は、ダン・フイ・トゥルがハノイにビン・チュアン社を設立し、非常に進歩的な視点で事業を展開し、国家財政を構築するという構想を抱くきっかけとなったと考えられる。

「ファン・ボイ・チャウは著書『ベトナム国家史評論』の中で、ダン・フイ・チューを『ベトナムに文明の種を蒔いた最初の人物の一人』と評価しました。この文明の種はクアン地方の学者たちに受け継がれ、後にベトナム復興協会、ドン・ドゥ、ズイ・タンといった運動の中で力強く発展し、フランス植民地主義とその手先による支配の基盤を揺るがしました」とアン氏は強調した。