オンラインセミナー：通関手続きの簡素化、投資環境の魅力向上

MCキム・オアンとゲスト

MC キム・オアン:皆さん、こんにちは。タイグエン省電子情報ポータル情報センターが主催するオンライントークショー「通関手続きの簡素化、投資環境の魅力向上」をご覧いただいています。ご列席の皆様！ベトナム統計総局の最近の報告書によると、タイグエン省は2024年の最初の6か月間で50億米ドルを超える貿易黒字を達成した国内唯一の省です。この素晴らしい結果は、多くの困難と課題に直面しながらも、タイグエン省の経済が回復力と前向きな回復を示し続けていることを示しています。この全体像に貢献しているのは、税関部門と輸出入分野で活動する企業の重要な役割です。

ベトナム商工連盟の評価によれば、輸出入部門における行政改革（AR）は、企業にとって最も効果的かつ公平な支援パッケージであると考えられる。 タイグエンには国際国境ゲートはないものの、多数の企業が活動し、輸出入品も多く、国内で4番目に輸出入額が大きい地域です。したがって、通関手続きの簡素化は、省の税関部門にとって、この分野で事業を展開する企業に最大限の利便性をもたらし、魅力的な投資環境の創出や地域の国家予算の収入増加に貢献し、同時に地域経済の発展を促進するための重要な解決策の 1 つです。ゲストとのディスカッションを通じて、タイグエン税関の取り組みや、税関の画期的なソリューションに対する輸出入分野で事業を展開する企業の思いを学びましょう。

タイグエン税関支局長のグエン・ダン・チン氏とドウインシス・ビナ社社長のファン・クワン・グ氏を謹んでご紹介いたします。ご参加ありがとうございました。まず、ご来賓の皆様に次の短いビデオクリップをご覧いただきたいと思います。

MCキム・オアン：はい！お二人のお客様、2024年の最初の6か月間で、タイグエンの経済は多くの明るい兆しを見せています。特に、多くの困難と課題に直面し続けているにもかかわらず、輸出入部門は依然として印象的なハイライトの1つです。タイグエン税関支局長、グエン・ダン・チン様。税関の観点から、州内の輸出入活動についてさらに情報を提供していただけますか?

グエン・ダン・チン氏： 2024年の最初の6か月間で、タイグエン税関支所に通関手続きを登録した企業数は約500社、通関申告件数は14万1千件でした（前年同期比5％増）。輸出入品は主に電子機器、衣類、医療機器、太陽光パネルなどのグループの原材料、生産用資材、加工輸出生産品（XK）です。投資プロジェクトの固定資産を創出するための機械設備を輸入し、さまざまな鉱物から製品を加工して輸出しました。輸出入総額は274億9000万米ドル（前年同期比12％増）に達し、そのうち64.04％が輸出額でした。これは、この地域の企業の輸出市場の改善を示しており、特に衣料品生産の分野では、この地域の製造企業は市場を見つけ、衣料品の需要のある市場であるEUや米国などの国々に輸出しています。

タイグエン税関支署長 グエン・ダン・チン氏

MC キム・オアン:輸出入活動による予算収入はどうでしょうか?多くの企業が困難に直面し、多くの免税・減税政策が実施されている中、関税局は収入面で圧力を受けているのでしょうか？

グエン・ダン・チン氏：タイグエン税関支署における2024年の最初の6か月間の輸出入活動による予算収入は1兆5,311億9,000万ドンに達した。割り当てられた計画目標2兆5,000億VNDの61.24％を達成しました。これは前年同期比105％の増加です。この結果は、地域企業の生産と事業の回復を示しています。しかし、世界における不安定な政治経済情勢や、政府が一部商品に対する付加価値税率を10％から8％に2％引き下げ続ける政策の影響により、現在から2024年末まで、国家予算収入の徴収と支払いには依然として多くの困難が伴うことが予測されます。 2024年の国家予算収入目標を達成し、それを上回るために、タイグエン税関支署は、企業の負担を軽減し困難を解消し続けること、現在国境ゲートの税関支署で通関手続きを行っている地域の輸出入活動を行う企業を動員して、タイグエン税関支署で通関手続きを行うなど、いくつかの重要な解決策の実施に引き続き重点的に取り組んでいます。行政手続きの改革、税関の近代化、公務員の資質の向上、商品の分類の検討と検査、税法の適用、密輸や貿易詐欺の防止と対策に重点を置き、税の損失を回避する計画を実施する。

サムスン電子ベトナム・タイグエン株式会社の代表が、省党書記および省人民委員会委員長に同社の新製品を紹介しました。

MC キム・オアン: Dowooinsys Vina 社の社長であるファン・クワン・グ氏、全体的な状況において、特に輸出入活動における企業の生産状況はどうですか?

ファン・クワン・グ氏： Dowooinsys 社は、サムスンの新世代折りたたみ式携帯電話用の UTG ガラスを製造しています。投資証明書によれば、同社はベトナムの工場に1億2000万ドルを投資する予定で、現在、同工場には約1000人の従業員がいる。同社の2024年の計画収益は9,000万米ドルとなる予定。 2024年6月時点で、当社は約400万ドルの税金を支払っています。

Dowooinsys Vina Company 代表取締役 ファン・グァング氏

MC キム・オアン：タイ・グエンへの投資を選択する際、当社は非常に慎重に検討したはずです。それで、ここで生産に投資してきた期間を経て、タイグエン省の投資環境についてのあなたの会社の感想を共有していただけますか?

ファン・クワン・グ氏：当社はいくつかの地域を調査した後、地理的な位置、商品の輸送に便利な高速道路、そしてタイグエン省の指導者が韓国企業を含む外国直接投資企業を支援する政策を常に持っていることから、事業拠点としてタイグエンを選ぶことを決定しました。そして特に税関の分野では、私たちがここに投資している間、商品の輸出入の過程で税関から多くの援助を受けてきました。

省人民委員会常任副委員長ダン・スアン・チュオン氏は、ソンコンII工業団地第2期のインフラ建設と事業への投資のため、ヴィグラセラ・タイ・グエン株式会社に投資証明書を授与し、省への投資誘致に貢献した。

MCキム・オアン：はい！当然のことながら、この結果を達成するには、政府と企業双方からの強い決意と努力が必要です。税関当局によれば、2015年以前はタイグエン省の輸出入活動は非常に静かだったが、サムスングループとヌイパオ鉱業プロジェクトが稼働して以来、輸出入活動が非常に活発になったという。これはまた、税関職員にとって膨大な作業量とプレッシャーを意味します。それで、この地域での輸出入活動の国家管理には何か困難があるのでしょうか?そして、タイグエン関税局は、実際の要件を満たし、企業にとって最も有利な条件を作り出すために、どのようなソリューションの実装に重点を置いてきましたか?

グエン・ダン・チン氏：タイグエン税関支局は、デジタル税関モデル、高度なデジタル化と自動化を備えたスマート税関に向けた情報技術の応用を推進することにより、行政手続きを改革し、税関を近代化する計画を組織し、実施してきました。通関手続きは24時間365日、完全にデジタル環境（ペーパーレス）で行われ、通関申告者はいつでもどこでも手続きを行うことができます。輸出入品は、滞留なく迅速に通関されますが、リスク管理情報の適切な収集と分析、国境ゲート外の税関支局と国境ゲート内の税関支局間の調整、税務署、警察、工業団地管理委員会などの地域の国家管理機関との調整規則の実施を通じて、税関機関の管理要件が満たされます。タイグエン税関支局は毎年、当該地域の輸出入活動を現実に近い形で評価・予測し、管轄当局に対し、税関の国家管理の要件を満たし、当該地域で新たに設立された企業の輸出入ニーズに最大限応えられるよう、職員組織、訓練、施設および技術の装備に関する計画を策定するよう助言してきました。

MC キム・オアン:先ほどお話しいただいたように、近年のタイグエン税関の重要な画期的な解決策は、デジタル税関モデル、つまり高度なデジタル化と自動化を備えたスマート税関に向けた税関手続きの簡素化ですね。この画期的な進歩について、地元企業の意見を聞いてみましょう。

MC キム・オアン：オンライントークショー「通関手続きの簡素化、投資環境の魅力向上」に戻ります。タイグエン税関支局の解決策、特に通関手続きの簡素化とデジタル通関モデルへの方向付けにより、この地域の企業の生産および輸出入活動に好ましい条件が整えられたことがわかります。では、Dowooinsys 社はどうでしょうか?この地域で大量の輸出入品を扱う企業として、Hwang Kwan Gu 氏は、企業の生産と事業活動を円滑にする Thai Nguyen Customs のソリューションについて、個人的な感想を述べていただけますか?

ファン・クワン・グ氏：通関手続きの簡素化は、Dowooinsys だけでなく、ベトナムで事業を展開するすべての企業の時間とコストの節約につながります。企業は、電子化およびデジタル化された通関手続きのおかげで、いつでもどこでも便利かつ簡単に申告書を開くことができます。商品は迅速かつ速やかに通関されるため、時間を最小限に抑えることができ、企業は生産に間に合うように商品を入手できるようになります。記録の保存も非常に便利になります。私が知る限り、以前は通関書類を提出するために列に並ばなければならず、非常に時間がかかり、旅費や物流費もかさんでいました。こうした革新は、ビジネスにとって本当に役立つと思います。

イエンビン拡張倉庫、イエンビン工業団地、フォーイエン市、タイグエン

MC キム・オアン:このような高い評価を得るために、グエン・ダン・チンさん、タイグエン税関支署のこの画期的な解決策について詳しく教えていただけますか?

グエン・ダン・チン：行政手続きの改革、税関の近代化、企業にとって有利な条件の創出は、税関部門全体が目指す最重要目標の一つです。バクニン省税関局とタイグエン省人民委員会の直接指導の下、タイグエン税関支局は、税関管理を事前検査から事後検査へと段階的に移行し、通関申告者が商品を迅速かつ容易に通関できるように支援してきました。同時に、同局はVNACCS/VCIS電子通関システムと全国シングルウィンドウを通じた通関申告の申請にも積極的に取り組んでおり、申告者がいつでもどこでも申告できるように支援し、商品の通関時間を短縮するとともに、関係省庁や支部からライセンスを取得する時間も短縮しています。

現在、税関総局は、2023年1月31日付の行政手続き改革、通関手続きの簡素化、貿易促進の目標設定に関する関税総局決定第123/QD-TCHQ号（2023年1月31日付）を効果的に実施するためのソリューションを展開し続けており、商品の輸出入を行う企​​業の利便性を最大限に高め、時間とコストを節約し、通関および通関時間を短縮することを目指しています。ここでは、次のような目標の実施に重点を置きます。レッド チャネル宣言を 5% 削減する。イエローストリーム宣言の10％通関時間の10%短縮行政手続きの実施において権限内の問題を 2 営業時間以内に解決します。企業とのオンライン対話を強化する…

同時に、同局は、リスク管理システムを補完し、全面的に更新するために、当該地域における輸出入活動を行う企業に関する情報の収集にも重点を置いており、企業の検索、申告の分類、コンプライアンスおよび法令遵守レベルの評価を行い、各企業グループを分類して適切な管理措置を適用し、法令を遵守する企業グループの最大限の利便性を確保しています。

税関部門は、レッドチャネル申告を5%削減、イエローチャネル申告を10%削減、通関時間を10%短縮、通関後検査を25%削減することを目指しています。

キム・オアン司会：タイグエン省の各部門では、地域企業の生産・事業活動における困難や問題を速やかに把握し解決するために、ビジネスコミュニティとの対話を強化することが重要な解決策の一つです。支部長もおっしゃっていましたが、これはタイグエン税関の優先事項の 1 つでもあるんですよね、グエン ダン チンさん？

グエン・ダン・チン氏：近年、タイグエン税関支局は、税関と経済界との直接対話を年に2回開催しており、この地域の輸出入産業および分野を代表する80社以上の企業が参加しています。これは、税関機関が情報を交換し、税関に関する国家管理政策を推進する機会です。同時に、企業の困りごとや問題点を聞き、企業の困難を克服するための解決策を探ったり、仕組みや施策の改善を提案したりする機会でもあります。さらに、タイグエン税関支局は、支局の問題解決チームの活動など、さまざまなチャネルを通じて企業との対話活動も行っています。ホットラインの電話番号は通関場所に公示されます。税関ウェブサイト上のフォーラム。関税総局が提案した、税関と企業のパートナーシップおよび関連当事者を育成する計画の実施、および地元企業と税関当局の間で締結された法律の自主遵守のパイロット プログラムを通じて実施します。

MC キム・オアン:ファン・クワン・グさん、企業はタイグエン省の機能部門と地元のビジネスコミュニティとの対話会議にも出席したはずです。この活動、特に関税分野の対話会議の有効性をどのように評価しますか?

ファン・クワン・グ氏：最近、タイグエン税関支局は税関と企業の間の対話を組織しました。これは、この地域の企業全般、特に当社にとって、真に実践的な活動であり、企業が法的文書、通達、法令などの新しい規制を迅速に把握するのに役立ちます。同時に、これらの対話では、関税と税金の分野の主要な専門家が、通関手続きのプロセスにおける困難や障害について話し合い、解決します。税関が税関と企業間の対話をさらに開催し、税関分野の新しい規制を知り、困難を解決し、他の企業の経験から学ぶことができるよう願っています。

キム・オアン司会：この地域で輸出入分野で事業を展開している大手FDI企業の一つとして、税関を含むタイグエン省の政府機関が業務効率を継続的に改善し、タイグエン省に投資する企業の生産と事業活動にとって最も好ましい条件を作り出すことに貢献できるよう、ご要望や誠実な提案をいただけますか？

ファン・クァング氏：企業は、税関のVNACCS/VCISシステム、通関情報システムなどが企業のアクセスと登録量に合わせてさらにアップグレードされることを期待しています。これにより、企業が行政手続きを迅速かつ効率的に実行できるようになります。また、将来的には企業向けのオンラインQ&A部門も設けられることを期待しています。

イエンビン税関チームは、輸出入企業にとって最も有利な条件を整えるために、公務員を配置して24時間体制で監視と勤務を行っています。

MCキム・オアン：番組は視聴者からの質問を受けました。質問の内容は以下のとおりです。「海外の貿易業者から原材料を購入し、生産し、保税倉庫から100％輸出する企業は、E31形式で申告書を作成します。しかし、E31形式で申告するのではなく、A12形式で申告し、輸入税を納付した後に税金還付を申請するよう指示しているところもあります。この場合のガイダンスをご提示ください。」

グエン・ダン・チン氏：政府の政令第18/2021/ND-CP号における困難への対応に関する関税総局の2021年11月24日付公式文書第5529/TCHQ-TXNK号に基づき、

1. 国内企業が販売契約を通じて輸出品を生産するために保税倉庫から直接商品を輸入する場合（保税倉庫に送られる商品は、以前に国内市場から保税倉庫に送られた商品を除き、海外または免税地域から輸入される必要があります）、政令第134/2016/ND-CP号第12条第2項、政令第18/2021/ND-CP号第1条第6項の規定を満たしている場合は、輸入税が免除されます。タイプコード E31 を使用した申告 - 輸出入用の原材料の輸入、輸入税が免除され、VAT の対象ではありません。

2. 国内企業が外国貿易業者から商品を購入する契約を締結した場合、その外国貿易業者は保税倉庫から商品を受け取る任務を負う。ただし、以前はこれらの商品は国内企業による加工・輸出生産のために輸入されており、政令第134/2016/ND-CP号の第10条および第12条の規定に従って輸入税が免除されていました。国内企業は生産後、商品を輸出し、外国貿易業者の指定に従って保税倉庫に送り、その後、外国貿易業者の指定に従ってベトナムに再輸入し続けます。ベトナム企業が現地で輸入する製品は、営業輸入（A11）または生産営業輸入（A12）の種類に応じて申告登録を行い、輸入税を申告・納付しなければなりません。付加価値税およびその他の税金については、企業は申告タイプコード A11、A12 に対応する税金を申告し、納付する必要があります。

国内で輸入された製品が生産され、実際に海外または免税地域に輸出された場合、政令第134/2016/ND-CP号第36条の規定に従って、企業は輸出に対応する輸入税の払い戻しを受けます。

MC キム・オアン:輸出加工企業が外国貿易業者と加工契約を締結します。加工工程では、原材料の一部は外国の貿易業者から供給され、一部は企業が国内で購入します。注文の処理が完了すると、企業が自ら供給した原材料が余剰になります。清算売却のためにB13宣言を開くことはできますか?

グエン・ダン・チン氏：企業は清算され、タイプコード B13 を使用して通関手続きを行っています。

すべての通関手続きは、デジタル環境を介して企業内で直接実行できます（写真：UTI Vina Co., Ltd.の経理および輸出入部門が、通関手続きについて部門のリーダーに報告しています）

MC キム・オアン:輸出入企業の活動に関連して、聴衆から、外国直接投資企業に対して、通関や物流関連の職種の労働者を採用する必要性について質問がありました。

ファン・グァング氏：当社は生産を拡大している最中で、近い将来、通関分野で多くの人材が必要になると考えています。若く才能があり、熱意のある方からの応募が多くあり、会社がさらに発展していくことを期待しています。

MC キム・オアン：この情報を聞いた後、タイグエンの多くの若者がきっと興味を持ち、当社に応募するでしょう。

ソンコン2工業団地のドウインシス・ヴィナ社

キム・オアン司会者：はい、行政手続きの改革と企業にとっての最大限の利便性の創出に向けた取り組みにより、タイグエン税関は投資環境の改善に大きく貢献し、省の国家予算の収入を大幅に増加させてきたと断言できます。 2022年、この地域の輸出入活動による収入は予定より2か月早く、約3兆1000億ドンに達し、割り当てられた予測を7000億ドン以上上回りました。 2023 年および 2024 年の最初の 6 か月間は、世界の政治経済情勢の影響により、輸出入活動およびこれらの活動による収益に大きな影響が及ぶでしょう。しかし、タイグエン関税局は多くの解決策を講じ、設定された最高の目標を達成することに注力し、努力してきました。グローバル化、貿易の自由化、そしてますます深まる国際統合の状況において、国家間で流通する物品の量の増加は、税関部門に業務効率の向上、スマート税関モデルに向けたデジタル税関の構築、それによって透明性、公平性、有効性、効率性、国際基準への適合性を確保し、人々と企業にサービスを提供するという新たな要件を突きつけています。これは、タイグエン税関支署を含む全国の目的地でもあります。

ご参加いただいたゲストの皆様に改めて感謝申し上げます。ご清聴ありがとうございました。よろしくお願いいたします。また次のプログラムでお会いしましょう。

Thainguyen.gov.vn

出典: https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/toa-am-truc-tuyen-on-gian-hoa-thu-tuc-hai-quan-tang-suc-ap-dan-cho-moi-truong-au-tu?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true