トゥー・ラム事務総長兼大統領がフランス国民議会議長と会談

10月7日午前（現地時間）、フランス共和国公式訪問の一環として、フランス・パリにおいて、ト・ラム事務総長兼国家主席がフランス国民議会のヤエル・ブラウン＝ピヴェ議長と会談した。

事務総長、大統領ト・ラムフランス政府と国会がベトナム高官代表団に対して示した温かく誠実な歓迎に感謝申し上げます。ヤエル・ブラウン＝ピベット氏の国会議長再選を祝し、チャン・タン・マン国会議長から近いうちにベトナムを訪問するよう招待されたことを伝えた。多くの実際的な成果をあげてフランス語圏サミットを成功裡に開催し、フランス語圏コミュニティにおける経済協力の強化に貢献したフランスに祝意を表します。

ト・ラム書記長兼国家主席は、双方が党、国家、政府、議会のチャンネルを通じて、あらゆるレベル、特に高官レベルの代表団の交流を継続的に促進し、あらゆる分野での協力を深める勢いを生み出すことを提案した。

ヤエル・ブラウン＝ピヴェ国民議会議長は、事務総長と大統領が第19回フランス語圏サミットに出席し、フランスを公式訪問することを歓迎する栄誉を表明した。

ヤエル・ブラウン＝ピヴェ国民議会議長は、事務総長と議長がフランスの高官らと共同で二国間関係の促進に向けた主要な方向性を提案するなど、多くの充実した活動を行なったこのプログラムを高く評価した。

ヤエル・ブラウン＝ピベット国会議長は、近年のベトナムの偉大な経済的・社会的成果、特に社会経済発展と環境保護の調和に向けたベトナムの努力、そして国民生活の保障への貢献を称賛した。ベトナムが2020年のASEAN議長国としてEUとASEANの関係、またEUとASEAN加盟国の議会間の関係促進に貢献することを歓迎する。国会を含むあらゆるチャネルを通じて連帯と二国間・多国間協力を継続的に強化する必要性について合意した。

両首脳は、戦略的パートナーシップを常に重視し、さらに深化させていくことを確認し、枠組みをベトナムとフランスの戦略的パートナーシップ新たな高みへ;両国の国会間の協力と代表団の交流を促進し、経験を交換し、両国の立法機関の運営効率を向上させるとともに、地域および国際的な議会間フォーラムで相互に調整し、支援する。

経済、貿易、投資に関して、ト・ラム事務総長兼国家主席は、フランスが引き続き世界第4位の貿易相手国であり、EUにおけるベトナムの第2位の投資国であり、また、ベトナムに対する欧州の主要なODA援助提供国であることを高く評価した。

事務総長兼大統領は、フランス国民議会がベトナムとEUの投資保護協定（EVIPA）の批准を早急に完了し、両国とEUの投資家の便宜を図ることを提案した。数千人のベトナム人漁師の生活を保障し、フランスの消費者のニーズを満たすために、欧州委員会（EC）がベトナムの水産物に対するIUUイエローカードを早急に削除することを支持する。

フランス国民議会議長は事務総長と大統領の提案を承認した。持続可能な漁業への転換に向けたベトナムの努力を高く評価し、IUUイエローカードを早期に廃止するというEUの努力を認めた。

フランス国民議会議長は、ベトナムのJETPパートナーとして、エネルギー移行パートナーシップの実施期間中、特に資金、技術、人材育成、政策策定の面で、気候変動への適応に向けたベトナムの取り組みを継続的に支援し、地球規模の課題への対応に貢献することを誓約した。

双方は、地方間の協力はベトナムとフランスの関係の典型的な分野であり、特徴的なものであり、特にベトナムが2023年4月にハノイで第12回地方間協力会議を成功裏に開催することに貢献すると評価した。

双方は、両国国民が相手国に居住、学習、就労し、円滑に統合し、両国の社会経済発展と文化的多様性に貢献できるよう好ましい条件を整えることに合意した。

地域問題について、双方は平和、安定、安全、航行、航空の自由、安全保障を確保する必要性を強調し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従って平和的手段で紛争を解決する必要性を強調した。

この機会に、フランス国民議会議長は、トラン・タン・マン国民議会議長を2025年7月に開催されるフランス語圏議員同盟の総会に出席するよう招待しました。

ソース