デジタルトランスフォーメーションの適用、データベースのデジタル化

写真のキャプション — カントー市選出の国会議員、トラン・タン・マン国会議長が演説する。写真：ドアン・タン/VNA

国会議員らは11月4日午前、臨時拘禁、臨時拘禁及び居住地からの退去禁止に関する法律案、刑事判決執行に関する法律案（改正）、裁判記録法の一部条項の改正及び補充に関する法律案について意見を述べる討論会で発言し、起草機関が意見を真剣に受け止め、審査機関が引き続き審査し、関係機関と調整して、これらの法律が最大限のコンセンサスを得て可決されるよう期待した。

チャン・タン・マン国会議長は、これらの法案が司法活動に役立つものであることを強調し、これらは難しい法案であるため、起草機関と審査機関は、立法活動に役立つ多角的な意見を持つために、これらの分野の専門家や科学者の意見に耳を傾け続ける必要があると述べた。

チャン・タン・マン国会議長は、司法記録法の一部条項の改正および補足に関する法律案について、データの完全性を確保し、違法な編集を防ぐために、刑事記録の検索において他国のモデルを参考にする必要があると述べた。例えば、シンガポールのモデルは、司法記録の信頼性を高め、苦情を減らすのに役立つ。同様に、一時拘留、一時拘留および居住地からの退去禁止に関する法律案、刑事判決執行に関する法律案（改正）、司法記録法の一部条項の改正および補足に関する法律案については、公布時に、法律が国家管理、安全、秩序、社会安全の要件を満たすように調査する必要がある。ベトナムでは公安省がVNeIDデータベースを使用しており、それを基に近い将来、国会と内務省がそれを研究し、各レベルの国会議員と人民評議会の選挙に適用する必要がある。

犯罪記録の発行など、以前は法務省に割り当てられていたが現在は公安省に移管されている業務については、法務省と公安省の間の調整責任により、2025年12月31日までデータ転送をサポートする必要があります。

国会議長は、これは機構改革と管理効率の向上に関する決議第18号の精神に沿ったものであると強調した。しかしながら、現在、手作業によるデータ転送のため、データの10%に誤りがあるため、草案では2026年までに100%の移行を実現するためのロードマップを規定する必要がある。

多くの人が犯罪記録の発行手続きに関心を持っています。そのため、書類を簡素化し、時間を短縮し、手続き全体をオンライン化することで、人々の利便性を高めることができます。

データセキュリティの問題について、チャン・タン・マン国会議長は次のように述べた。「改正司法記録法においては、機密データや個人の犯罪記録に関するデータセキュリティリスクの問題も考慮する必要がある。ネットワークセキュリティの問題も別途補足する必要がある。2018年改正ネットワークセキュリティ法については、国民も大きな懸念を抱いている。国会議長は、起草機関が意見を真剣に受け止め、審査機関が引き続き審査を行い、関係機関と調整を行い、これらの法律が最大限のコンセンサスを得て可決されることを期待する。」

ファム・チョン・ギア代表（ランソン省国会議員代表）は、司法記録法の多数の条項を改正および補足することに同意し、この法律の改正は行政手続きを簡素化し、人々の遵守に要する時間と費用を削減し、情報技術の適用を拡大し、同時に司法記録法2009の施行過程における多くの困難や障害を取り除くことを目的としていると述べた。

実際、「司法記録法」では、司法記録には「司法記録第1号」と「司法記録第2号」の2種類があると規定されています。司法記録第2号は、司法記録第1号とは異なり、検察機関の捜査、起訴、裁判業務に役立つように、清算された犯罪記録と清算されていない犯罪記録の両方が記載されており、個人の請求に応じて発行され、その人が自分の犯罪記録情報を知ることができます。

また、代表ファム・チョン・ギア氏によると、犯罪記録証明書第2号の発行を申請する個人の多くは、犯罪記録の情報を知る必要性からではなく、主に入国ビザ、結婚、労働力輸出、就職応募などの申請を補足するための機関や組織からの要請によるものである。この状況は、2013年憲法および我が国の刑法の人道的政策に基づく個人のプライバシーに影響を与え、有罪判決を受けた人々、特に犯罪記録が消去された人々の社会への復帰に影響を与えている。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/ung-dung-chuyen-doi-so-so-hoa-cac-co-so-du-lieu-20251104125809562.htm