ト・ラム事務総長はベトナムと韓国の協力協定の調印式に出席した。

ト・ラム事務総長と韓国のキム・ミンソク首相は、部門と企業間の協力協定の交換に立ち会った。（写真：VNA）

双方の省庁、支部、地方自治体は、新たな時期における専門的協力についてベトナム通信社と韓国聯合ニュース社を含め協力協定を交換した。

ハイフォン市とSK LEAVEO CO., LTDは、ハイフォンにおけるグリーン成長の促進に協力しています。ハノイ市とOne Law Partners（OLP）は、ホアラック・ハイテクパークへの投資開発計画の策定に協力しています。カインホア省とSKイノベーションは、カインホア省へのLNG投資、分散型エネルギー開発（DER）、LNG関連物流産業を含む、特殊エネルギー産業クラスター（SEIC）の発展に協力しています。

カマウ省とSKイノベーション株式会社は、LNGプロジェクトや地域の産業・農業開発イニシアチブを含む、エネルギー特化型産業クラスターの開発において戦略的に協力しました。カントー市とSKイノベーション株式会社は、クリーンで多様なエネルギー技術ソリューションの開発において協力しました。バクニン省とSi Flex株式会社は、バクニン工業団地におけるSi Flex株式会社の投資プロジェクトの拡大と投資資本の増強において協力しました。

エネルギー・産業分野では、双方が協力協定を締結しました。ベトナム国営海運会社とHDヒュンダイグループは、新造船建造のための合弁会社を設立するために協力します。ベトナム電力グループと暁星重工業は、ベトナムの電力系統におけるSTATCOMプロジェクトとスマートグリッド機器の導入、そしてベトナム国内での変圧器製造能力の確保に向けて協力します。

ベトナム国家産業エネルギーグループ、ベトナム石油ガス技術サービス公社、SKイノベーション株式会社、LS ECO ENERGY社は、ベトナム国家産業エネルギーグループとSKイノベーション株式会社間の戦略的覚書、および再生可能エネルギープロジェクトに役立つベトナムの高圧ケーブル工場への投資、建設、運営に関するLS ENERGY社との協力協定を交換しました。

ベトナム航空と大韓航空は、ロンタイン国際空港での航空機整備サービスの提供と貨物輸送における協力を行う合弁会社を設立しました。ベトナム商工会議所（VCCI）と韓国商工会議所（KCCI）は、エネルギー、AI、ハイテク農業、物流の分野で協力しています。

KNホールディングスグループとサムスンC＆T社は、KNスレポック3、KNイアリ・ジャ・ライ、KNイアリ・コントゥムの水力発電貯水池における総容量864MWの浮体式太陽光発電プロジェクト3件の開発に協力しています。

ペリドット・エナジー・ベトナムとガス・エンテック社は、グリーン燃料分野における戦略的提携を締結しました。グリーン・ソリューションズ社とバイオナノコリア社は、韓国市場におけるグリーン水素およびグリーンアンモニアのバリューチェーン構築に向けた戦略的提携を締結しました。

デジタルインフラ、デジタル変革、サプライチェーンの分野では、企業同士が協力協定を締結しています。ベトナム郵政電気通信グループとKIRA社、LG CNS社は、データセンター分野で協力しており、ベトナムでの初期容量20～30MWのデータセンター開発への投資や、ベトナム市場でのデータセンターサービスの共同運営と取引の可能性などが盛り込まれています。

チュオンハイ工業グループ（THACO）とヒュンダイ・ロテムグループは、ベトナムにおける都市鉄道および高速鉄道プロジェクトの研究、開発、実施において協力します。CMCテクノロジーグループとサムスンC&Tは、ベトナムにおけるAIデータセンターの開発とデジタルトランスフォーメーションにおいて協力します。

軍事産業通信グループ（Viettel）とKTグループは、ベトナムのAI戦略とデジタル変革に貢献するために、AIソリューションとAXプラットフォームの開発で戦略的に協力しています。

サイゴン・テレコミュニケーション・テクノロジー株式会社（SAIGONTEL - SGT）、G-GROUP社、ZUP社、韓国テクノロジー・アンド・フューチャー社（KTNF）は、ベトナムにおけるリーディングデータセンター・エコシステムとサーバープラットフォームの開発で協力しています。フーミー・インベストメント・グループ株式会社とエリックC&C社は、フーミー港向けの自動化港湾、スマート物流ソリューション、デジタルインフラの開発で協力しています。

ベトナムラバーグループとニューコリアトレーディング社は、韓国市場におけるハイテク農産物チェーンの買収で協力することに合意しました。ベトフック社とミダスホイディン社は、果物保存システムの開発、冷蔵物流加工施設の建設、そして農業バリューチェーンにおける他の分野への協力拡大で協力してきました。

金融、銀行、サービス、観光分野における協定：国立イノベーションセンター（NIC）とNextrans社、グローバルグリーン成長研究所（GGGI）は、イノベーションとスタートアップへの投資で協力し、国家イノベーション基金の設立と発展を支援します。BIDV銀行とハナ銀行は、韓国からベトナムへのQRコードによる越境決済サービスの展開で協力し、ハナ銀行とBIDVは仲介決済銀行として機能します。

サイゴン観光公社（サイゴンツーリストグループ） - サイゴンフェア＆エキシビション合弁会社、サイゴンツーリスト旅行会社、ベトナム航空、韓国観光公社（KTO）、ハナツアー、COEXコンベンション＆エキシビションセンターは、観光サービス、交通、航空、サービスにおけるデジタル技術、およびベトナムと韓国の観光の発展に協力しています。

ミリタリーバンク、SKイノベーション社、ソジンシステム社がベトナムで金融・銀行サービスを提供します。ヴィンパール株式会社、ハナツアー社、HKG社、ハイランドマーケティング社がベトナムと韓国間の観光促進に協力します。

CTグループとAirbility社、Imagis社、仁荷大学（韓国）は、Airbility社と協力して無人航空機（UAV）5,000機を輸出し、Imagis社と協力して半導体チップ1億個を輸出し、半導体に関する研修と技術移転で仁荷大学（韓国）と協力します。

EPSI Development Trading and Services Co., Ltd.とMyongji Medical Foundationは、ホーチャム-スエンモック地域における一流の看護病院、リゾート、リハビリテーションエリアの開発、運営、管理に協力しています。

優秀な人材の育成分野では、ハノイ国立大学と成均館大学、KEPCO-KDN社が協定を締結し、特に半導体、バイオテクノロジー、バイオメディカルの分野で優秀な人材の育成、講師の交流、応用研究の実施、技術移転に協力しています。

ハノイ工科大学は、暁星東ナイ社、浦項工科大学、慶北国立大学工学部、ソウル国立大学などのパートナーと、学生および講師の交換、インターンシップ、戦略的技術分野における優秀な人材の育成、科学研究および技術移転において協力しています。

ベトナム鉄道運輸株式会社とSR社は、高速鉄道運行および都市鉄道信号システムの建設、エンジニアリング、管理分野における人材育成に協力しています。FPTコーポレーション、FPT大学、嘉泉大学、アボフ半導体社は、企業と半導体2+2を連携させた研修、半導体マイクロチップ講師の研究の質向上と専門能力開発のための研修に協力しています。

大南大学と嶺南大学は、半導体技術における2+2共同研修プログラムに関する協力協定（MOA）を締結しました。郵政技術院と中央大学は、マルチメディア技術のデュアルディグリー研修、ベトナム・韓国バーチャルコンバージェンススクールの研修モデルの構築、文化産業における技術応用の研究開発に関する協力協定を締結しました。

交通技術大学と韓国交通大学は、高速鉄道工学分野のデュアル学士課程の実施、講師および職員向け高速鉄道短期講座の研修・指導への参加、学生（1年生、修士課程）の受け入れなどで協力することに合意した。

ドゥイタン大学と忠北国立大学は、テクノロジー、AI、半導体などの分野でデュアル学士課程プログラムと共同修士課程トレーニング（ドゥイタン大学の学生は授業料無料）を実施する協力協定（MOA）を締結し、また、韓国政府の財政支援を受けてテクノロジーとAIの分野で強力な研究グループを形成するために、両校の講師間で科学研究協力に関する了解覚書を締結しました。

上記の協力協定は、今後ベトナムと韓国の協力関係を拡大していくための基礎となるものです。

ハン・グエン

ナンダン.vn

出典: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-chung-kien-le-trao-thoa-thuan-hop-tac-giua-viet-nam-han-quoc-post900261.html