ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領がベトナムを訪問：戦略的パートナーシップを具体化し、多国間協力の機会を開く

ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領とファム・ミン・チン首相が、2024年11月にブラジルのリオデジャネイロで会談前に写真撮影に応じる。（写真：ドゥオン・ザン）

これは、ルオン・クオン国家主席の招待によるルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領のベトナム公式訪問（3月27日～29日）を前に、ベトナム国営新聞「ジョイ・ヴァ・ベトナム」のインタビューに応じた、駐ブラジル・ベトナム大使のブイ・ヴァン・ギ氏のコメントである。

ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領によるベトナム国賓訪問は、両国が2024年11月に戦略的パートナーシップの枠組みに昇格してからわずか4か月後に行われました。地球の反対側、ラテンアメリカ戦略的パートナーシップにとってのこの特別な訪問の意義についてお聞かせいただけますか。

ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の訪問は、ベトナムとブラジルの関係にとって特別な意味を持ち、ベトナムを含むアジア地域に対するブラジル政府の深い関心を示している。

これは、2024年11月にファム・ミン・チン首相がブラジルを訪問した際に両国の関係が戦略的パートナーシップに格上げされるという文脈で起こった、二国間関係における重要な節目です。また、これは17年ぶりにブラジルの高官がベトナムを訪問したこともあり、戦略的パートナーシップの深化に向けた双方の強い決意を示しています。

今回の訪問は、二国間関係を新たな高みへと導く力強い勢いを生み出すとともに、両国の首脳が戦略的パートナーシップを実現するための具体的な方策について情報交換し、議論する機会となるでしょう。

協力内容は、政治・安全保障、経済・貿易・投資、科学・技術・イノベーション、文化・社会、気候変動など多くの分野において実質的、綿密、かつ効果的なものとなることが期待されます。この訪問中に達成された合意は、今後持続可能かつ包括的な二国間協力を推進するための重要な基盤を築くものとなるだろう。

さらに、今回の訪問は、地域および世界のパートナーとの関係を強化、多様化、多国間化していくというベトナムの積極的かつ前向きな外交政策を反映している。

ブラジルはラテンアメリカ最大の経済大国であるだけでなく、ベトナムにとって同地域における最初の戦略的パートナーでもある。ブラジルとの互恵関係の強化を推進することは、ラテンアメリカ地域におけるベトナムの地位と威信を強化し、強化することに貢献し、特に現在の複雑な状況において、南アメリカ諸国間の二国間および多国間レベルでの協力の機会をさらに創出することになるだろう。

さらに、ベトナムとブラジルはともに、ASEANやMERCOSURなどの地域的な多国間組織の積極的なメンバーです。今回の訪問は、両国が互いの地域市場にさらに深く進出する機会を創出するだけでなく、将来的にASEANとメルコスールの協力を促進するための基盤を築くものでもあります。これにより、東南アジアと南米の経済関係が強化され、ベトナムとブラジルの国際舞台における地位も向上するだろう。

Tổng thống Lula da Silva thăm Việt Nam: Hiện thực hóa quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Brazil

駐ブラジルベトナム大使ブイ・ヴァン・ギ氏。（出典：ブラジル駐在ベトナム大使館）

ルラ・ダ・シルバ大統領の今回の訪問のハイライトは何ですか?大使は今回の訪問に何を期待していますか?

ルラ・ダ・シルバ大統領の今回の訪問は、ベトナムとブラジルの関係において重要な歴史的出来事となる。

これは、特に第13回国会決議と「2022～2026年におけるベトナムとラテンアメリカ諸国の関係発展」プロジェクトの枠組み内でのベトナムの外交政策の実施における注目すべき画期的な出来事です。

今回の訪問は、両国の協力関係を強化するだけでなく、ブラジルを戦略的パートナーとするラテンアメリカ地域の重要なパートナーとの関係促進に対するベトナムのコミットメントを確認するものでもある。

この訪問のハイライトの一つは、ベトナムとブラジルの戦略的パートナーシップの具体的な行動と内容に関する共同声明、そして安全保障・防衛、経済・貿易・投資、科学・技術・革新、文化・社会、気候変動など大きな潜在力を持つ分野における開発方針の交換であった。これらの協定は経済協力を促進するだけでなく、二国間の長期的かつ効果的な協力計画のための強固な法的基盤を構築します。

この訪問は、双方が貿易・投資協力を強化し、市場を拡大するための方策を話し合う機会にもなる。我々は、ブラジルが早急にベトナムの市場経済の地位を認め、ベトナムとメルコスールの間の自由貿易協定（FTA）の交渉を開始し、速やかに署名することで、将来の貿易と投資の発展に好ましい条件を作り出すことを期待しています。

この訪問は、経済・貿易協定に加え、両国が大きな潜在力を持ちながらも十分に活用されていない観光、航空、港湾、物流などの他の分野での協力の機会も開くことになるだろう。これらの分野での協力を促進することで、将来多くの発展の機会がもたらされるでしょう。

現在の世界情勢において、各国が安全保障と持続可能な開発において多くの課題に直面していますが、ベトナムとブラジルの協力は双方に利益をもたらすだけでなく、地球規模の問題の解決にも貢献します。両国は環境保護の取り組みを推進し、平和と持続可能な開発を維持するために協力することができます。

今回の訪問は、ベトナムとブラジルの協力関係の新たな段階を示すものであり、両国間の関係を強固かつ持続可能で実質的かつ効果的に発展させるための強固な基盤を築くものとなるでしょう。これは両国の国民の願望を満たすだけでなく、国際舞台における両国の地位と威信を高め、地域と世界の安定と共通の繁栄に貢献するものである。

2024年11月、ブラジルのリオデジャネイロで開催されるベトナム・ブラジルビジネスフォーラム。（写真：グエン・ホン）

ベトナムとブラジルの戦略的パートナーシップの向上に関する共同声明には、主要な原則と方向性を含む15項目が含まれています。それで、両国はこの新しい枠組みの内容をどのように実施してきたのでしょうか?

ベトナムとブラジルの戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明の実施に関しては、両国が合意された原則と主要な方向性を積極的に実現し、二国間関係をより実質的、効果的、包括的に発展させることを目指していることを強調したいと思います。

まず、政治・外交分野では、両国は定期的にハイレベルの接触を維持し、あらゆるレベルで代表団を交換し、国連、G20、WTO、ASEAN-MERCOSURなどの多国間フォーラムでの相互協議を強化しています。

双方はまた、外務次官級政治対話やベトナム・ブラジル合同委員会を含む二国間対話メカニズムを、外務次官級政治対話への昇格やベトナム・ブラジル政府間合同委員会会合の開催に向けて緊密に連携している。

経済貿易面では、両国は二国間の貿易額を2025年までに100億米ドル、2030年までに150億米ドルに増やすという目標の実現に向けて多くの措置を実施している。ベトナムとブラジルは、農業、食品加工、製造業、再生可能エネルギーなどの強みのある分野で協力を推進してきた。

現在、主要な優先課題の一つは、ベトナムとメルコスール圏の間の自由貿易協定交渉を促進し、障壁を取り除き、両国の企業が市場を拡大するためのより有利な条件を作り出すことである。

防衛・安全保障分野では、双方は代表団の交流を継続的に増やし、国際犯罪の防止、サイバーセキュリティ、国連平和維持活動、防衛産業協力などの分野で経験を共有している。

さらに、科学技術、イノベーション、人工知能、気候変動への対応における協力も二国間関係の焦点となっています。ベトナムとブラジルは、ハイテク開発、クリーンエネルギー、環境保護、持続可能な開発の取り組みに関する専門家や経験を交換しながら、共同研究協力プログラムを推進しています。

さらに、教育、文化、スポーツ、人的交流における協力もますます注目されています。両国は、多くの学生交換プログラムや大学間の協力を実施しているほか、ブラジルでのベトナム文化週間などの年間行事やスポーツ、観光活動を通じた相互文化の促進にも努めている。

ベトナムとブラジルは戦略的パートナーシップの基盤に基づき、二国間関係の向上に向けて強力かつ具体的な措置を講じており、あらゆる分野でより深く、より実質的かつ効果的な協力の時代に向かっています。

現在の世界情勢において、各国が安全保障と持続可能な開発において多くの課題に直面している中、ベトナムとブラジルの協力は双方に利益をもたらすだけでなく、地球規模の問題解決にも貢献します。両国は環境保護の取り組みを推進し、平和と持続可能な開発の維持に協力することができます。（ブイ・ヴァン・ギ大使）

2025年1月、ブイ・ヴァン・ギ大使がブラジル・ベトナム商工会議所で活動中。（出典：ブラジル駐在ベトナム大使館）

ベトナムとブラジルは、二国間の貿易額を2025年までに100億米ドル、2030年までに150億米ドルに増やすことを目指しています。大使館として、貿易を促進し、ビジネスを結びつけ、この目標の実現に貢献していくための計画についてお聞かせいただけますか？

ベトナムとブラジルの貿易額を2025年までに100億ドル、2030年までに150億ドルに増やすという目標の実現計画に関しては、両国の経済貿易協力を促進するための多くの措置を同時に実施することを明言します。

駐ブラジルベトナム大使館は、国内機関と連携し、両国間の経済貿易協力を促進する活動を組織してきた。両国の関係を戦略的パートナーシップに格上げした後、ファム・ミン・チン首相はブラジルでのG20サミットに出席し、エンブラエル、MKグループ、JBS.SA、オーシャンサイド・ワン・トレーディングなどの大手企業と会談し、ベトナム・ブラジルビジネスフォーラムに出席した。

2024年12月、大使館は経済協力を総括し、ベトナムの経済発展状況に関する情報を共有するため、「ベトナム・ブラジルビジネスミーティング」イベントを開催しました。

さらに、大使館は、協力の機会を探り、ベトナムの主要製品の輸出を促進するため、エスピリトサント州などのブラジルの州への出張を企画し、同時にウズラやモモヤシなどブラジルの植物や動物の品種をベトナムの生産に導入することを推進した。

大使と大使館職員は、立法機関やブラジル側と積極的に会談し、協力して、ベトナムとブラジルの関係および地域関係の発展について議論し、促進しました。ブラジル上院の常任副議長との協力など、一連の活動が挙げられます。ブラジル・ASEAN議員連盟の開会式での演説。下院においてメルコスール国会議員と協力し、ベトナム・メルコスール間のFTA交渉と調印、および両国間の関係強化に向けてロビー活動を行う。世界最大の畜産・家禽肉加工企業であるブラジルのJBS SAを含む業界団体に対し、ベトナムの市場経済国としての承認を支持するよう働きかけ、呼びかけている。

2025年に二国間貿易額を100億ドルにするという目標に向けて、私は、機能機関から企業、法人に至るまでの共同の努力と貢献が必要な課題であると考えています。これを実現するために、私は次のことを提案します。

まず第一に、大使館は、ベトナムとメルコスール間のFTA交渉と署名を加速するために、高官、ビジネス協会、投資家、専門家、報道機関の支援を積極的に動員します。この協定は貿易障壁の撤廃に役立ち、両国の企業が協力を拡大するためのより有利な条件を作り出すだろう。

大使館はまた、経済や市場に関するセミナー、貿易展示会、ビジネス交流フォーラムなどの年次イベントを通じてベトナムのイメージを促進していきます。両国のビジネスコミュニティを結び付け、ベトナム企業がブラジルで開催される国際見本市や展示会に参加することを支援して、貿易・投資協力を拡大するために、ビジネスフォーラム、会議、セミナーの開催が促進される。

さらに、高官級代表団の交流を増やすことは、貿易や投資からハイテク、再生可能エネルギー、持続可能な農業に至るまで、多くの分野で協力を拡大するための具体的な方策を議論する上で重要な役割を果たします。

同時に、大使館は、協力状況の最新情報を伝え、障害を取り除き、二国間の関係を促進するために、二国間対話メカニズムを維持し続けます。

駐ブラジルベトナム大使館は、上記の同時措置により、今後も両国間の経済貿易協力の強固で持続可能かつ効果的な発展に貢献し、重要な橋渡し役を果たしていくことを誓約します。

大使、本当にありがとうございました！