高校生の頃、私はよく自転車に乗ってグエン・ヴァン・ザイ通り(ホーチミン市1区)まで行き、豚足入りのカニ麺を熱々食べていました。当時の店では1日に6~7匹のカニが売れていて、スープは甘くて澄んでいて、豚足はよく火が通っていて柔らかく、さっぱりしていました。
店には看板がなく、グエン・ピ・カン(1区)12C番地のすぐ前に屋台があるだけです。
食事の席に着くたびに、私はムイさん、ランさん、バさんなど、女性や男性と歓声をあげながら活発に会話をし、ついには彼女たちの顔も覚えてしまいました。当時、女性たちはよく私を「バックパッカーガール」と呼んでいました。子供の頃、レストランにいつもバックパックを背負って通っていたからです。その名前は今でも私の中に残っています。
10年以上経ったある日、たまたまグエン・ピ・カン通り(1区)を通りかかったとき、突然、通りの角に見慣れた人影が目に入った。以前と同じ売り子たちだ。
迷わず店に入り、「膝」麺スープを一杯食べた。常連客にしか分からないような、ちょっと変わった名前だ。不思議なことに、味は相変わらずだった。澄んだ濃厚なスープに、脂っこくはないけれど脂っこくない豚足。唯一の違いは、以前のような歯ごたえのあるカニがもう入っていないことだった。
あの麺屋 ― 今では「1時間麺」とか「60分麺」とか、おかしな名前で呼ばれることが多い ― は、実際には看板もなく、グエン・ピ・カン(1区)12C番地のすぐ目の前に店を構えているだけだ。午後3時ちょうどに開店するが、午後2時頃には既に店内は人でいっぱいだ。午後3時ちょうどに麺の提供が始まり、わずか20分後に「品切れ」のアナウンスが流れる。後から来た人は、明日また来るために予約を取らなければならない。
客は小さなプラスチックの椅子にぎっしりと座り、早めに到着しても何十分も待たされることがある。食事をしに来る人も多いが、テイクアウトを待つ人もたくさんいる。
店内の売り場は相変わらずシンプルだ。湯気の立つ麺のスープ鍋を載せた肩掛けの棒と、次々とすくい上げられる豚足の入ったバケツ。客が通りかかり、「赤身、腱、膝、蹄」と豚足の定番の4つの部位を注文すると、店員は頷き、すぐにすくい上げる。
濃厚な味わいの麺スープ
ここの麺スープには、通常豚足が2本入っており、店特製の唐辛子魚醤が添えられています。このつけだれは、触っただけで「特製」だと分かります。麺は柔らかく、少し歯ごたえがあり、スープは甘くて濃厚。ネギ、唐辛子、レモンスライスを加えると絶品です。
そこに座って、スプーンで食べ、手で豚足をかじる。それは本能的で喜びに満ちた食べ方だ。料理を作ったり、給仕したり、席に着いたりするのは、皆、幼い頃から私を知っている年配の男女だ。しかし、皆、相変わらず機敏で明るく、笑顔を絶やさない。店の外には老人が立っていて、待っている客を安心させ、バイクを待たせたり、話を聞いたりしている。アイスティーのトレーを持った女性は、口元に笑みを浮かべながら「アイスティー、アイスティー」と叫んでいる。妙に聞き覚えのある掛け声だ。
このラーメン店から、一家の子供達は立派に成長し、中には子供を日本に留学させた者もいる。
一度、冗談で「なんでもっと時間営業しないの?」と聞いてみたんです。お客さんが遅れて全部売り切れて後悔するから、と。すると店員たちはただ笑って言いました。「私も歳だし、そういう風に売るのは十分疲れるけど、楽しいわ!それに豚足を洗うのって本当に大変!」
おそらく、この制限(1時間だけ販売し、それ以上は販売しない)が人々の興奮と期待を呼ぶのでしょう。
レストランが閉店するというニュースを聞いたとき、私は心が沈みました。美味しいお店がなくなったからではありません。麺類はどこにでもありますから。でも、思い出の一部が恋しくなったからです。熱いスープに包まれた青春時代、店員たちの笑い声、そしてホーチミン市の歩道に座って過ごした午後。
さようなら、Thanh Xuan麺屋!
私の人生の美しい思い出の一部になってくれてありがとう。
出典: https://nld.com.vn/tp-hcm-quan-banh-canh-1-gio-sap-dong-cua-nhieu-nguoi-tiec-hui-hui-196250527204848503.htm
コメント (0)