ホーチミン市：輸入を増やし、価格安定のため野菜と果物の販売所を5か所開設

供給を増やし、価格を維持する

不安定な天候と輸送の困難により市場で野菜が不足する状況に直面して、Co.opmart Vung Tau（ホーチミン市タムタン区）は、商品の供給を確保し、価格を安定させ、地域社会に貢献するために、多くの重要な解決策を積極的に実施してきました。

そのため、Co.opmart Vung Tauは積極的に供給源を調整し、包装野菜から乾燥野菜（量り売り野菜）への切り替え、店内加工の増加、利益率の削減などにより、価格の安定を図っています。また、Co.opmart Vung Tauスーパーマーケットは消費者への小売販売を優先し、利益目的の回収・転売を抑制しています。

*Co.opmark Vung Tau スーパーマーケットで人々が野菜や塊茎を選んでいる。*

コン・トゥオン紙の記者に対し、ブンタウ・コープマート・スーパーマーケットのトラン・コン・ヒュー社長は、供給業者からの野菜の量は発注量の60～75％にしか達していないものの、商品は依然として十分あり、品質も良く、不足していないと述べた。

「当社は供給源を再配分し、利益率を下げて価格をコントロールし、特に消費者への小売販売を優先してきました」とヒュー氏は語った。

またヒュー氏によると、今日（11月24日）から、Co.opmart Vung Tauは輸入量を5倍に増やし、キャベツ、白菜、キュウリ、トマト、カボチャ、スカッシュ、さまざまな種類のカラシナ、空心菜などの必須品目を含む約2トンの緑黄色野菜を輸入したとのことだ。

価格が安定した野菜と塊茎の販売拠点を5か所追加オープン

Co.opmartブンタウ・スーパーマーケットのトラン・コン・ヒュー部長は、今朝（11月24日）から地元当局の承認を得て、Co.opFoodプラザ（レ・ホン・フォン207番地）、レ・ホン・フォン209番地販売拠点、Co.opFoodセンター（レ・ロイ93番地）、Co.opFoodフェニックス（フェニックス・アパートビル）、グエン・トリ・フォン市場（グエン・トリ・フォン39番地）の5か所の価格安定販売拠点をさらに展開したと語った。

ヒュー氏は、部隊が11月24日から26日までの3日間、これら5つの販売拠点を維持する予定であると発表した。ただし、市場が安定しない場合は、市場価格が落ち着くまで販売拠点は開いたままになるという。

「純粋なベトナムのスーパーマーケットとして、私たちは人々の生活に寄り添い、価格を安定させ、品質を確保し、現在の激しい市場変動の時期に十分な供給を提供することに尽力しています」とヒュー氏は語った。

コントゥオン紙の記者によると、一部の売り場では多くの人が野菜を買い求めに来ていたという。さらに、このスーパーマーケットでは米、食用油、調味粉末など、生活必需品も割引価格で販売されている。例えば、消費者を支援するため、「1つ買うと1つ無料」といった商品も販売されている。

*11月24日の朝、多くの人々がCo.opmarkブンタウスーパーマーケットの価格安定ポイントに買い物に来ました。*

グエン・ティ・キム・イエンさん（ホーチミン市ブンタウ区）は、 「販売時点の野菜や塊茎の値段は高くなく、とても手頃だと思います。商品の質も良く、市場のように高すぎることもありません。」と語った。

キム・タンさん（ホーチミン市タムタン区）は、「現在、洪水が発生しているため、野菜や塊茎が非常に不足しており、価格が非常に高くなっています。Co.opmark Vung Tauが消費者の基準を満たすこのような販売拠点を展開し、多くの人々を支援していることを非常に嬉しく思います。」と述べました。

ホーチミン市タムタン区人民委員会のレ・スアン・トゥ委員長は、伝統的な市場における価格（肉、米、野菜）が高騰しており、買いだめや価格高騰により市場が混乱し、人々の生活が困難になっていると述べた。

同区は経済・インフラ・都市開発局に対し、同地域のスーパーマーケットや大型食品店のオーナーらを調査し、会合を開き、価格の安定と割引政策の実施に向けて協力するよう指示した。これにより、人々は原産地が明らかな安価な商品を購入でき、同区の市場の健全化に貢献できる。

「本日午後、区は税務署、警察、関係部署を招集し、計画について合意に至りました。店舗やスーパーマーケットが割引プログラムを実施しやすいよう、便利な場所を確保し、人々がアクセスしやすい環境を整えます。今こそ、企業が行政と連携し、自然災害後の困難を乗り越える地域社会を支援し、企業の威信とイメージを強化する時です」と杜氏は強調した。