養豚場がダテの何百世帯もの家庭を汚染

[広告_1]

（LDオンライン） - 5年以上にわたり、住宅グループ8、9、10（ダテ町）とハーラム村（ダテ郡クオックオアイコミューン）の何百世帯もが、ルールイエン養豚場が廃棄物を環境に直接排出することから生じる悪臭に耐えなければならなかった。人々は何度も請願しているが、地方自治体はまだこの問題を解決していない。

数百世帯に影響を及ぼす環境汚染を引き起こしているルー・ルイエン養豚場の全景

•豚の糞の臭いは「バカみたい」

このところ、夏の暑い太陽の下、住宅群8、9、10（ダテ鎮）とハラム村（クオックオアイ村）のいたるところで、ブイ・ヴァン・ルイエン氏の家族が経営するルウ・ルイエン養豚場（ダテ郡クオックオアイ村）から漂ってくる悪臭について苦情が寄せられている。養豚場から500メートルほど離れたところに立つと、悪臭が鼻に突き刺さり、窒息しそうな気分になるのがはっきりと分かりました。人々はといえば、暑くて蒸し暑い天候にもかかわらず、悪臭が家の中に入るのを防ぐためにほとんどの人がドアを閉めなければなりません。

ルー・ルイエン農場には4列の長い納屋があり、非常に多くの豚を飼育しているが、豚の総数は具体的には把握されていないことが注目される。すべての廃水と豚の糞尿は農場主によって隣の屋外貯水池に直接排出されます。この廃棄物貯留槽は幅約5,000^{平方メートル}で、建設や覆いがなく、露出した土壌でできています。濃厚な豚糞尿が溜まっている池からは、大きな排水溝が流れており、隣接する大博川に汚水が直接排出され、強い悪臭を発生させています。

ハラム村（クオックオアイコミューン）のグエン・ティ・ハウさんは憤慨した。「我が家はルー・ルイエン養豚場の廃棄物集積所からわずか数百メートルしか離れていないのに、養豚場からの悪臭と汚染に耐えなければなりません。2ヶ月以上もの間、高温多湿の気候で家族の生活は息苦しく、まともに食事も睡眠も取れません。悪臭対策として、子供から高齢者まで、家族全員が就寝時でさえ、常にマスクを着用しなければなりません。」

廃棄物貯留槽に溜まった豚の糞尿は悪臭を放ち、何百世帯もの人々の生活を妨げている。

地元住民によると、廃水と豚の糞尿の悪臭が広範囲に及んでいるという。特に納屋の掃除中や突然の雨が降ると強い悪臭が発生し、人々にとってひどい悩みの種となります。

第9住宅グループ（ダーテ鎮）に住むホアン・ヴァン・ウイさんは、「5年以上もの間、他の何百世帯と同様に、私の家族もルー・ルイエン養豚場からの悪臭に悩まされてきました。ダーテ地区人民委員会に繰り返し報告と嘆願を行ってきましたが、この養豚場による環境汚染はますます深刻化しています。悪臭が家の中に入るのを防ぐため、家の隅々まで封鎖しなければなりません」と訴えました。

第8居住区（ダテ町）の住民、グエン・ヴァン・ティエップさんはこう語った。「養豚場から1キロ以上離れた場所に住んでいますが、それでも一日中養豚場から漂ってくる悪臭に悩まされています。暑くて晴れているのに、突然雷雨が降ることがよくあります。その時は誰もが息を止めて豚糞の悪臭に耐え、身震いするしかありません。」

空気を汚染するだけでなく、ルー・ルイエン養豚場からの廃水や豚の糞尿も地下水を汚染する危険性がある。ここでは、ほとんどの地域住民が掘り井戸や掘削井戸の水を生活に利用しているため、養豚場からの廃棄物の排出が続くと、人々は非常に心配し、不安を感じています。

大博渓の水源は豚の糞尿で汚染が深刻だ。

•政府や当局は何と言っていますか?

ルー・ルイエン養豚場の露出した粗雑な廃棄物処理池を実際に見てみなければ、ここの人々の苦しみは理解できない。

ダテ町副町長のトラン・アン・ズン氏は、「ルー・ルイエン養豚場による環境汚染に対する住民の懸念は、全く正当かつ根拠のあるものです。この養豚場はクオック・オアイ村にありますが、町内の数百世帯に直接影響を与える汚染を引き起こしています。そのため、地域住民の視点から、住民からのフィードバックを受けるたびに、ダテ地区人民委員会に報告し、規則に従って検討と対応を求めています。近い将来、ダテ地区人民委員会が住民の生活を守るための徹底した対応方針を示すことを期待しています。」と述べました。

一方、クオックオアイ村人民委員会委員長のヴォン・ズイ・アン党書記は、「これまで、ルー・ルイエン養豚場が廃棄物を排出し、環境汚染を引き起こしているとの報告が繰り返し寄せられてきました。村は地区の職能部門と連携し、何度も直接検査を実施した結果、雨天時に貯水池から排水が溢れる事例を発見しました。そのため、地元当局は農場主に対し、環境衛生を確保するために既存の問題を克服するよう求めてきました。今回、ご提供いただいた画像により、この養豚場が「密かに」ダーボ川に廃棄物を排出していることが判明しました。この問題については、ダーテ地区人民委員会に報告し、職能部門に検査の調整を指示し、最終的な解決策を講じます」と述べました。

ダテ県天然資源環境局長グエン・ミン・フン氏によると、ルー・ルイエン養豚場が環境汚染を引き起こしていることに対する住民の苦情は長年にわたって続いているという。苦情が寄せられるたびに、当局は関係機関やクオックオアイコミューンと連携し、検査と対応にあたる。過去にも、ダテ地区人民委員会はこの養豚場での環境汚染に関連した行政違反に対する制裁決定を2度出している。

「2021年末から2022年初頭にかけて、ダーテ地区人民委員会は、住民の声に基づき、検査と行政処分を経て、ブイ・ヴァン・ルイエン氏の畜産農場の操業を9ヶ月間一時停止し、事態の収拾を図りました。今回は、住民の声に基づき、ダーテ地区警察署およびクオック・オアイ村人民委員会と連携し、検査を実施し、汚染の具体的なレベルを確認しています。検査結果に基づき、違反の程度に応じて、当局は地区人民委員会に対し、法令に基づき厳正に対処するよう勧告します」とフン氏は付け加えた。

[埋め込み]https://www.youtube.com/watch?v=x6-9kVHjf1A[/埋め込み]

[広告2]
ソースリンク