夏季寄宿サービスが殺到：どう対処すればいい？

多くの規制文書

2021年1月、ホーチミン市人民委員会は、当該地域における非公立教育機関の管理強化に関する文書90/UBND-VX号を発行しました。同市人民委員会は、以前にも、2016年11月22日付の6692/UBND-VX号および2018年7月20日付の3221/UBND-VX号という2つの公式文書を発行し、各区人民委員会および各部局に対し、放課後児童を預かるセンターや施設の管理強化を指示しています。

親は、夏の間に子供がスキルを習得したり勉強したりする場所を探すときには注意する必要があります。

ホーチミン市人民委員会は、区、町、村の人民委員会と地方部門、事務所、大衆組織との連携を強化し、管理責任を強化し、地域内の非公立教育機関（大学、高校、幼稚園、外国語、情報技術センター、留学コンサルティング、ライフスキル教育など）の活動を定期的に検査、点検、監督するよう指示した。

ホーチミン市人民委員会は各地区に対し、「時間外保育施設の管理、検査、監督を強化し、特に児童の絶対的な安全を確保するための条件を整備し、時間外保育施設での追加の教育活動を厳しく禁止する」よう指示した。

さらに、ホーチミン市人民委員会は、「無認可の施設の営業を絶対に許可してはならない（ http://dichvugiaoduc.hcm.edu.vn/ に公開リストを掲載） 」と指示した。

2024年初頭、ホーチミン市教育訓練局は、ライフスキル教育活動および課外教育活動の企画に参加するユニットの運営状況の改善に関する公式文書第100/SGDĐT-GDNCLを発行し、「ユニットは、教育訓練局から活動許可を取得した後、現行の規則に従って教育活動を企画し、規則に従って安全を確保し、他の教育活動から分離しなければならない」という要求を含めました。

2024年3月、ホーチミン市人民委員会は、ホーチミン市の非公立教育機関の教育の国家管理において、教育訓練局と各部局、支局、ホーチミン市税務局、ホーチミン市社会保険局、トゥドゥック市人民委員会および地区との間の調整規則も発行しました。

「SUMMER BOARDING」アクティビティには別途ライセンスはありません。

ホーチミン市タンフー区の私立教育機関の経営者は、実際には彼女の地域では私立教育機関の管理が非常に厳格であると述べた。区と地区の専門分野横断的な検査部隊が定期的に訪問し、食品衛生と安全、防火、児童の安全を点検している。

ある地区の教育訓練局の職員によると、ホーチミン市人民委員会は市内の非公立教育施設の管理強化に関する文書を発行した。また、教育訓練局は地区から関係部局と連携し、学際的な検査チームを設置し、施設やセンターの児童が安全に保育・保護されていることを定期的に検査・点検し、確保するよう指示された。しかし、これらはあくまでも学外保育活動の実施を導く公式文書に過ぎない。現在、放課後・学外保育サービスを提供する施設については、児童1人あたりの最低収容面積、施設の最低限の設備、違反に対する罰則など、具体的かつ明確な規制がまだ存在しない。また、学校外寄宿活動、いわゆる「サテライト寄宿」、学校外の「サマー寄宿」といった活動には、それぞれ個別の許可証も発行されていない。

ホーチミン市教育訓練局長のホー・タン・ミン氏は、教育訓練局は「サテライト寄宿学校」という用語に関連するいかなる文書も発行していないと断言した。学校外の組織やセンターが何らかの活動を組織する場合は、必ず市、区、社、地区、または県レベルの許可を得る必要がある。センターの運営が不適切な場合、地区または県はこれらの内容に関する国家管理の責任を負う。

ホー・タン・ミン氏はさらに、「学校外での『夏季寄宿』は保護者と各部署の間で合意されたサービスであり、どの部署が学校外での寄宿を組織できるかを規定する文書はありません。（学校外での寄宿を提供する部署（ PV ）の）管理は、食品安全やあらゆる内容など、地区レベルの国家管理下にあります。教育訓練省には、学校外での寄宿の組織に関する指示文書はありません」と付け加えました。

ホー・タン・ミン氏は、非公立教育会社、センター、ユニットは、教育訓練省が発行する教育活動の組織許可書と決定書を所持しなければならないと強調した。これらのセンターが所在する地区は検査を実施しなければならない。センターまたはユニットがライセンスに違反して運営されている場合、処分を受ける。組織がライセンスに反する運営を行っている場合、ユニットは不正行為を行ったことになる。地区は国家管理の責任を負い、規則に従って事案を処理する必要がある。教育訓練省は専門的な運営に関するライセンスのみを発行しており、誤った教育を行っているユニットは教育訓練省が処分する。「教育訓練省は、学校外の寄宿学校を管理していません」とミン氏は断言した。

多くの場所で夏季寄宿コースの広告が出ています。

育児が適切に許可されていない場合、法律上の責任を負う

ホーチミン市の教育部門で働く職員は、どの区や町村にあっても、自発的で無認可の保育施設や寄宿施設については、その区や町村が責任を負わなければならないと述べた。

そのため、ホーチミン市教育訓練局の文書では、同局は常に地方の教育訓練局に対し、区や社と定期的に連携し、検査や監督を強化し、自発的な育児場所を検出して適時に処理することを要求している。

この人物はまた、ライフスキル、課外活動、芸術の各ユニットが、付与された免許、そして割り当てられた機能と任務に従って運営されているかどうかを、各部門が確認する責任を負っていると述べた。「私立の独立系幼稚園グループは、教育訓練省の通達第49号を遵守する必要があり、寄宿学校に児童を預けることが認められています。」

その他の施設については、許可された機能に従って児童の保育を行っていない場合、法の下で責任を問われなければならない。区やコミューンは検査を強化すべきである。「英語、美術、歌、ダンスの時間制指導のみの認可を受けている施設が、寄宿舎の運営を許可されていないにもかかわらず、広告や宣伝を行い、寄宿舎を運営していることが判明した場合、対処しなければならない」とこの人物は述べた。

夏に子供たちをどこに行かせるかは賢く選びましょう。

親は、子どもがスキルを習得したり、夏期寄宿学校に通ったりする場所を探すときは、子どもの絶対的な安全を確保するために注意する必要があります。法的書類が完備していて、地元の管理機関に登録されている場所を選ぶ必要があります。

2024年の夏、ホーチミン市の幼稚園と保育園は児童の預かりを許可されます。ホーチミン市教育訓練局は、2024年の夏季活動の実施に関する公式指示を発表しました。これらの夏季活動の実施期間は、2024年6月17日から8月16日までです。

ホーチミン市教育訓練局は、「地方の教育訓練局は、保護者や介護者のニーズ、教師の自主的な参加、施設の設備に基づいて、幼稚園が夏の活動を企画するよう指導している」と述べた。

教育訓練省の責任者は、「教育訓練省は、2024年の夏に地域の幼稚園の活動を視察する計画を立てる必要がある。同時に、地方自治体、部局、団体と連携し、保育活動のモニタリングを行う必要がある。さらに、管理者を任命し、勤務体制を整え、必要に応じて定期的および随時の報告を行う必要がある」と強調した。

夏季保育においては、幼稚園は夏季保育の実施計画を策定し、児童の生活環境を整備し、楽しい体験活動を増やす必要があります。体育技能クラブの開催、規定に基づいた保育・教育・栄養の質の維持、伝染病の予防、児童の健康、学校安全、食品衛生・安全の確保などが必要です。

出典: https://thanhnien.vn/tran-ngap-dich-vu-ban-tru-he-quan-ly-the-nao-185240530202353669.htm