グエン・タン・トゥン父子とビル・グエン父子によるサイゴン365写真展

ビル・グエンさんとタン・トゥンさん（右から左）とその友人が、翌日の展示会に備えて写真を飾っている - 写真：TTD

このプロジェクトは、3月22日の朝、ホーチミン市のグエン・ヴァン・ビン書店街で、ホーチミン市に関する写真50枚の展示会と、ストリートライフ写真集『サイゴン365』の出版を通じて開始される。

この写真集シリーズは、写真家グエン・タン・トゥン氏が撮影した「サイゴン・ストリート」「サイゴン・ナイト」「サイゴン・マーケット」 「サイゴン・フード」の4冊を含む全5冊で構成されています。

残る写真集『サイゴン18』は、2007年生まれの若手写真家グエン・フイン・バッハ（ビル・グエン）が撮影し、自ら内容を編集しデザインした。

この写真集は3月21日の午後、グエン・ヴァン・ビン書店通りに展示された - 写真：TTD

このプロジェクトの目的について尋ねられると、写真家のグエン・タン・トゥン氏は（笑いながら）こう答えた。「父と私は、祖国再統一50周年を祝うために何か意味のあることをしたいと考えました。

父と私がこの1年間ホーチミン市で行ってきた写真集と写真展は、 「サイゴン365」と名付けるつもりです。

このプロジェクトは写真家のドゥオン・ミン・ロン氏が編集した。この本には、ジャーナリストのCu Mai Cong氏、ジャーナリストのPham Cong Luan氏、建築家のDam Ha Phu氏など、サイゴンについて書いた作家によるこの都市に関する引用が掲載されています...

さらに、このサイゴン365プロジェクトは、私の2人の息子の母親である、1975年4月30日生まれのHuynh Thong Nhat先生への誕生日プレゼントでもあります。」

サイゴン365シリーズは5冊で構成され、作家協会出版社から出版されています - 写真：TTD

若き作家ビル・グエンは、著書『サイゴン18』の中で、光と色、大小の形状、透明度とぼやけ、人間の運命のコントラストを表現したと言えるでしょう...

写真家のグエン・タン・トゥン氏は、かつてサイゴン・タイムズのフォトジャーナリストだったため、彼の写真はジャーナリズムの要素が満載で、ストリートライブスタイルに非常に適しており、演出ではなく、適切な瞬間を捉えています。

サイゴンナイト、サイゴンストリート、サイゴンマーケットは、古代と現代の建築、夜の雨、雨で浸水した有名な市場、夜の経済、生活、チャイナタウン、ウエスタンクォーターに関する芸術作品をもたらします。

この本「サイゴンフード」だけでも、サイゴンの砕米、ライスロール、パンケーキ、サンドイッチ、ライスヌードル、麺類、甘いスープ、もち米、海鮮鍋など、サイゴンの人気の屋台料理を食べたくなるような画像が数え切れないほど掲載されています。

午後5時30分3月22日には、同じくホーチミン市ブックストリートで、「2人の作家のレンズを通して語る物語の芸術」と題した一般向けの展示会が開催されます。

ゲストは写真家のドゥオン・ミン・ロン氏、写真家のグエン・スアン・カイン氏、医師であり写真講師のヴー・ハイ・ソン氏です。

サイゴン365プロジェクトは、国家統一50周年となる4月30日まで、ホーチミン市内の大学を巡る写真ツアーを開催します。

サイゴン365の写真：

Xom Voi市場、Tran Chanh Chieu市場、5区の鶏の屋台 - 写真: THANH TUNG

1区ドンコイ通りの夜の雨 - 写真：THANH TUNG

ビンタイ市場エリアの龍の像 - 写真: THANH TUNG

シティシアターは夜空の光のように輝いている - 写真：ビル・グエン

1区コンクイン通りでテクノロジーカーを運転する2人の男性（2024年7月） - 写真：THANH TUNG

サッカーの優勝を祝う - 写真：ビル・グエン

続きを読むトピックに戻る

トピックに戻る

TTD