展覧会「都市への郷愁」 - 古い空間への新たな視点

(CLO) 展覧会「都市への郷愁」は、文化、歴史、芸術が交差する都市間の対話を開きます。

「都市へのノスタルジア」は、アーティストのグエン・テ・ソン氏がキュレーションした、フォト・ハノイ'25国際写真ビエンナーレのオープニング展です。

本展では、ベトナム国内外で活躍する才能豊かな写真家とビジュアルアーティスト30名が集結します。それぞれの都市は生き生きと変化し続ける存在であるという概念に着想を得た作品を通して、集合的記憶が時間とともにどのように形成され、豊かになっていくのかを探ります。

ホアン・テ・ニエムの作品

フォトハノイ'23に続く写真展「 ハノイ― 都市」は、記憶と郷愁が場所のアイデンティティを形作る要素となり得るかという問いを投げかけます。アーティストたちのレンズを通して、馴染み深いものから馴染みのないものまで、都市空間は鮮烈な記憶の宝庫として浮かび上がり、感情を呼び起こし、過去のものを蘇らせる写真の力を改めて証明します。

言葉のない対話は展覧会全体に広がり、ハノイ市を含む一見馴染みのある空間に新たな視点をもたらしました。

フランスの写真家で漫画家のジャン＝シャルル・サラザン氏が、戦後復興期のハノイを映したノスタルジックな映像を届けた一方、地元の写真家たちは、現代のハノイの生活をより身近に捉えた。ドン・ヒュー氏は夜の生活の「ささやき」を、ファム・ズイ氏は新型コロナウイルス感染症のパンデミックと闘っていた日々の「街は静止した」瞬間を撮影した。

この展覧会では、ハノイ以外にも、パリや東京などの大都市からヤンゴンやビルバオなどのユニークな目的地まで、多くの都市の写真ストーリーも紹介されます...

エリザベス・ルースの作品

これらの作品は、時の流れの中で個人の記憶を保存し再現する写真の力を私たちに思い出させるだけでなく、現代の文脈におけるそれぞれの場所のアイデンティティと文化への理解を深めてくれます。

キュレーターのグエン・ザ・ソン氏は、「都市への郷愁」という作品のアイデアは、海外出張を終えてハノイに戻る準備をしながら空港の待合室に座っていた瞬間にインスピレーションを得たと語った。

空港ロビーには、 世界中の多くの都市のタイムゾーンを表示する時計が常備されています。それらは、一見別々でありながらも共通点のある、異なる土地における時間の流れ、生体リズム、そしてライフスタイルを、乗客に思い起こさせてくれます。

国際タイムゾーンの時計の画像は、展覧会全体を通して一本の糸のように用いられ、19都市の時間の断片と物語を同じ芸術空間で繋ぎ合わせています。「異なる視点、過去と現在、それぞれの土地の内と外の間に対話を生み出したいのです」とキュレーターのグエン・テ・ソンは語りました。

フィロン・ソヴァンによるアートワーク

「都市へのノスタルジア」は、文化、歴史、芸術が交差する都市間の対話を促し、それぞれの地域アイデンティティを豊かに体感する機会を提供します。ノスタルジアとは、単に過去を振り返ることではなく、一人ひとりが大切に思う場所の思い出を、これからも書き綴っていくためのインスピレーションなのです。

展覧会「都市の回想」は、22 ハン・ボン文化芸術センターで開催されており、2025 年 11 月末まで開催されます。

出典: https://congluan.vn/trien-lam-hoai-niem-ve-nhung-thanh-pho-goc-nhin-moi-ve-khong-gian-xua-cu-10316267.html