古都の真髄をテーマにした盆栽展

ドゥック・トゥイ・ソン観賞植物クラブ（ニンビン市タンビン区）のノン・ヌオック観賞植物園では、3,000平方メートルの敷地に何千本もの観賞植物が常に丁寧に手入れされています。ここでは毎日、約20人の作業員が緑の木々の手入れ、剪定、整枝に励んでいます。

ノンヌオック観賞植物園の会員であるヴ・ドゥック・タン氏は、「ドゥック・トゥイ・ソン観賞植物クラブの会員として、ノンヌオック観賞植物園は省内外の展示会に定期的に参加しています。毎年、ハノイ、ハイズオン、ハイフォン、バクニンなどで開催される展示会に出品する、優れた代表的な作品を選定することに注力しています」と述べました。

庭園には、幸運、平和、団結、幸福、ロンフォンキズエン、チュッククアントゥなど、優れた芸術作品とみなされる緑の樹木が 100 本以上あります。サン、シ、マイチュウトゥイ、ブーゲンビリア、サガリバナなどのおなじみの木から、熟練した職人と庭師の経験と熟練した手と芸術的な目によって、徐々にユニークな芸術作品となり、多くの顧客に好まれ、求められています。

ノンヌオック造園は、省内外から多くの顧客や盆栽愛好家を惹きつける場所でもあります。造園における盆栽活動による収益は年間150億～200億ドンに達し、経費を除いた収入は年間15億～20億ドンに達し、20人近くの労働者に月収1500万～2000万ドンの雇用を生み出しています。

2024年4月に開催される「古都の真髄」をテーマとした紅河デルタ各省観賞植物展に向けて、園芸植物協会による審査・選考を経て、代表的な作品約50点を選定しました。本展を通して、チャンアン風景名勝群がユネスコ世界文化遺産・自然遺産に登録されて10周年を迎えるにあたり、本展のテーマに沿って、意義深い観賞植物作品を広く皆様にご紹介していきたいと考えています。同時に、これは職人が経験と技術を共有し、専門資格を向上させ、専門スキルを養い、貿易交流を結び、観賞用植物市場の発展を促進するための便利な遊び場でもあります。

省観賞用植物協会会長のグエン・チュン・ラック氏は次のように述べた。「チャンアンの景勝地がユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されて10周年を記念して、2024年紅河デルタ各省観賞用植物博覧会組織委員会は博覧会への参加を募り、各省、市、地区、都市を直接訪問して、博覧会に出品する作品を選定し、審査しました。」

これまでに、ハイズオン省、ハイフォン省、バクニン省、フンイエン省、タイビン省、ナムディン省、タンホア省、ホアビン省など11省市の観賞植物協会が活動を展開し、南部の一部省も博覧会への参加を承認しました。また、省内の各地区、市、加盟クラブ、そして約30の観賞植物園芸家が、博覧会への参加に向けて積極的に準備を進めています。

世界文化遺産・自然遺産を目指す古都盆栽展「古都の真髄」トランアン — 州内のクラブや園芸家たちは、展示会に参加するために盆栽の手入れを積極的に行っている。

長年にわたり、省内の多くの地域において、観賞用植物産業は社会経済発展における役割と地位を徐々に確立してきました。142/145の社区・鎮観賞用植物協会、7つの省観賞用植物協会傘下のクラブ、そして約30人の園芸家など、省の観賞用植物産業は力強い発展を遂げ、新農村と文明都市の建設に積極的に貢献し、安定した収入をもたらす経済発展産業へと成長し、多くの会員家庭に富裕層への道を開いています。

省観賞用植物協会の統計によると、2023年、省全体で観賞用植物および観賞用植物製品の売買および交換による収益は430億ドンを超え、現在、各地区および市には観賞用植物活動で富を築いている高収入の会員世帯が12世帯以上います。

省観賞植物協会は、会員が観賞植物製品を一般大衆に近づける活動を効果的に実行できるよう、地区レベル、省レベル、クラブレベルなどさまざまな規模の展示会の開催に力を入れており、全国の省や市で開催される観賞植物展示会に積極的に参加して、ニンビンの観賞植物製品の交換、紹介、促進に努めています。

チャンアン風景名勝地がユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されてから10周年を記念する2024年の紅河デルタ各省観賞植物展に向けて、省観賞植物協会は、約1,000点の芸術植物、盆栽、2,000点以上のサービス植物、古代の石、流木、半貴石、民画などを展示する予定です。

観賞植物協会は、観賞植物の展示会・展示を通じて、ニンビン省の代表的かつユニークな観賞植物製品と観賞植物運動の成果を広く一般の人々や観光客に普及・促進し、紹介することを目指しています。これにより、古都ニンビンの観賞植物職人たちの熟練した美的感覚あふれる手仕事によって生み出された作品を、多くの人々に鑑賞していただくことができます。同時に、紅河デルタ各省・市、そして省内の各地区・市の観賞植物製品を交換し、学び、消費する機会も提供します。

観賞用植物展示会はまた、観賞用植物経済の発展の動きを奨励し、人々とメンバーが持続的に豊かになり、作物構造の変更に積極的に参加し、環境の改善に貢献し、村、集落、通りを美化し、緑豊かで清潔で美しく現代的なニンビン省を築くことを目指しています。

チャンアン風景群がユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されてから10周年を記念する2024年紅河デルタ各省観賞植物博覧会は、計画通り、2024年4月14日から24日までニンビン省スポーツスタジアムの中庭で開催される。

記事と写真：Bui Dieu

ソース