シンガポールの思い出とコミュニティのつながりの中秋節

シンガポールのVNA記者によると、中秋節といえば、星のランタンを持ち、子どもたちのために月餅を割るといった楽しい行事を思い浮かべる人が多いという。

しかし、シンガポールで今回行われた多くの活動の中で、最も深い印象を残したのは高齢者の存在と熱心な参加であり、それによって開かれた社会において子供時代の思い出を大切にし、良き伝統を守り、地域社会の結束を高めるというメッセージが伝わった。

ブギスのアルバートストリートウォークには、仮面やランタン、月餅、果物など中秋節の商品やおもちゃが並ぶスペースがあり、多くのおじいさんやおばあさんがのんびりと散策し、商品を見たり買い物をしたりしていた。

シンガポールの月餅屋台は高齢者層を惹きつけている。（写真：Do Van/VNA）

自宅を飾る品物や孫へのプレゼントを買うことに興奮している人もいれば、まるで子供の頃の思い出を思い出すかのように、物思いにふけりながら品物の前に立っている人もいた。

お馴染みの元宵節に、お寺へ行き、静かにろうそくに火を灯して良いことを祈る人もいます。

チャイナタウンの雰囲気は、ランタン、ポスター、色鮮やかなステージで中秋節の雰囲気がいっぱいになり、コミュニティ活動のように月を見るアクティビティが行われるなど、さまざまなアクティビティでさらに賑やかになります。

老若男女が賞品付きのクイズゲームに参加し、通りかかった観光客も質問に正解すると賞品を受け取ることができます。

腕、熱心な表情、満足そうな笑顔が、非常にまとまりのある有意義な雰囲気を作り出し、また、合間に行われるパフォーマンスがコミュニティスペースをより賑やかにしました。

その隣には、いくぶん対照的な光景が広がっています。対戦相手の前で、小さなチェス盤の上で思慮深く自分の動きを計算している老人たちです。

隣のステージで繰り広げられる音楽とインタラクティブゲームの喧騒の中でも、「ベテラン」たちは勝利の戦略を見つけるために高い集中力を維持し、賑やかな中秋節の空間に思考の「静寂」を作り出していた。

「このイベントのためにここ数年来ています」と、2人の子供を連れてこのイベントに参加した地元住民のジャックリーヌさんは言いました。「このイベントは地域のために企画されていて、今年は子供たちを連れて中秋節の意味をもっと深く学びました。いつもは歌を歌う人がいますが、カラオケやその他の伝統的な楽しいアクティビティもあります。子供たちと絆を深める素晴らしいアクティビティです。」

ジャックリーヌさんの息子でまだ恥ずかしがり屋のフェン・ハオ君（6歳）は、提灯やゲームのある中秋節がとても好きで、母親にこの行事に連れて行ってもらってとても嬉しかったと話した。

別の一角には、高齢のアーティストのグループが自作した「屋外ステージ」があり、太鼓を叩いたり、楽器を演奏したり、フルートを吹いたり、歌ったり、踊ったりして、来場者の反応と拍手を受けています。

これらすべては、シンガポールの中秋節におけるコミュニティの価値を反映しており、年配の世代も忘れられていない。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/trung-thu-cua-hoi-uc-va-gan-ket-cong-dong-tai-singapore-post1068501.vnp