2025年6月10日までに、地区レベルの当局の行政手続きを解決するための権限の縮小と分割を完了する - ランソン新聞・ラジオテレビ局

ファム・ミン・チン首相は、県レベル地方当局と二級地方政府組織の活動終了時に、国民と企業に対する行政手続き（AP）の管理、監視、受付、決済を中断することなく、効果的な実施を確保するため、2025年5月4日付で、県レベル当局のAP決済権限の分割に関する文書第500/TTg-KSTT号を発行した。

首相は、郡レベルの地方自治体と二級の地方自治体の組織の運営が終了する際に、国民や企業に対する行政手続きの管理、監視、受付、決済を中断しないように要請した。

政府は、各レベルの行政単位の配置と二層制の地方政府組織モデルの構築に関する 政治局と書記局の指示（2025年2月28日付結論第127-KL/TW号、2025年3月14日付結論第130-KL/TW号、2025年3月28日付結論第137-KL/TW号）を実施し、実施計画（2025年4月7日付決議第74/NQ-CP号）を発行した。 同時に、すべてのレベルでの行政単位の配置の実施と2レベル地方自治体組織モデルの構築に関する運営委員会の2025年4月19日付計画第40/KH-BCĐ号では、各省庁および省庁レベルの機関に、地区レベル地方自治体の運営の終了と2レベル地方自治体の組織に関連する法的文書を、それぞれの権限に従って公布するか、管轄当局に修正、補足、または新しい公布を提案することが割り当てられています。

首相は、県級地方自治体と2級地方政府組織の活動終了時に、国民と企業のための行政手続き（AP）の管理、監視、受付、決済を中断することなく、効果的な実施を確保するため、県級自治体の管轄下にある346件のAP（内務省：58、農業環境省：55、教育訓練省：48、財務省：37、建設省：36、 法務省：33、保健省：25、工商省：21、文化スポーツ観光省：11、少数民族宗教省：10、政府監察総理：9、公安省：2、国防省：1）の見直しを首相の結論に従って緊急に完了するよう各省庁および省庁級機関に要請した。 2025年6月10日までに完了するよう、地区レベルの当局の行政手続きを解決するための権限の縮小と分割を実施するための権限の範囲内で法的文書を積極的に発行する。政府政令を起草する必要がある場合には、2025 年 5 月 10 日までに法務省に速やかに提出し、審査を受けなければなりません。 2025年5月30日までに政府に提出する。その結果を2025年5月10日までに内閣総理大臣に報告する。

（地区レベルの当局の管轄下にある行政手続きのリスト）。

各省庁及び省庁レベルの機関は、条例改正後、速やかに行政手続を告示・公表し、地方がその省・市に適用される行政手続リストを告示する際の基礎とします。

首相は、国家機構の再編に関するいくつかの問題の処理を規定する国会の2025年2月19日付決議第190/2025/QH15号、機構の再編および合理化の際に国民と企業にサービスを提供する行政手続きの実施に関する2025年2月27日付政府文書第219/TTg-KSTT号における首相の指示、および行政手続きの管理に関する法律の規定に従って、省および中央直轄市の人民委員会に、行政手続きの実施を発表、宣伝し、組織するよう要請する。

政府事務局は、地区レベルの地方政府の運営の終了と二レベルレベルの地方政府の組織に関連する行政手続きを解決するために、権限の縮小と分割の実施を監視し、促します。権限を超えた事項については速やかに取りまとめ、内閣総理大臣に報告する。

出典: https://baolangson.vn/truoc-10-6-2025-hoan-thanh-cat-giam-phan-dinh-tham-quyen-giai-quyet-tthc-cua-chinh-quyen-cap-huyen-5046028.html