学校は学生情報の申告を義務付けています。すでに申告済みなのに、なぜ再度申告する必要があるのですか?出生地を正しく書くにはどうすればいいですか?

[広告_1]

Phụ huynh bối rối khi khai thông tin nơi sinh, quê quán trên tờ khai thông tin học sinh - Ảnh: ÁI NHÂN — 学生情報フォームに出生地と出身地を申告する際に親が困惑している - 写真：AI NHAN

学校側から生徒の出身地や出身地の申告を求められると戸惑う保護者は多く、「国を挙げてデジタルトランスフォーメーションを推進している中で、わざわざ紙で申告する必要があるのか」と疑問を抱く。

出生地と出身地の申告に戸惑う

2024年4月初旬より、ヒエップ・ビン・チャン小学校（ホーチミン市トゥドゥック市）は保護者に対し生徒情報申告書を発行します。この形式は他の地域にも適用されます。

申告書では、保護者は学生情報と学生家族情報の 2 つの情報を記入する必要があります。学生情報欄、リクエストフォームには14項目が記載されています。非常に詳細なセクションがあり、保護者はそれを正しく記入する方法がわかりません。

具体的には、「出生地」の欄では、申告者は区/コミューン、地区/郡、省/市の 3 つのレベルで出生地を申告する必要があります。「故郷」セクションでは、申告者は村/集落/地区/近隣の最大 4 つのレベルを申告する必要があります。コミューン/区;地区;州/市

ヒエップ・ビン・チャン小学校3年生の子どもを持つLDQさんは、「出生地の情報は本当に出生届の場所なのか、それとも子どもが生まれた場所なのか？出生地が子どもが生まれた場所であれば、医療施設や病院と結びつくはずだ」と疑問を呈した。

LDQ氏は、出生地を依然としてホーチミン市トゥドゥック市ヒエップビンチャン区の出生登録地として申告することに決めたと述べた。同時に、故郷情報欄には公民証の情報に基づいて、コミューン、区、省の3つの行政レベルまで申告した。「申告書を記入し、子どもに学校に提出させたが、申告書が正しいかどうかについて何のフィードバックも受け取っていない」とLDQ氏は語った。

来年6年生になる子どもの情報を申告するよう求められたTQKさんは、子どもがフーニャン郡の小学校に通っているが、「出生地」の欄には子どもが生まれた場所を記入すべきか、それとも出生登録された場所を記入すべきか疑問に思っている。

K氏は、「出身地」の欄で、行政区分を3つだけ申告したという。「最下位は村／集落／地区ですが、これは非常に困難です。私が住んでいる地域は名前と行政境界が変更されたため、今ではこのような小さな行政レベルを正確に記録する方法がわかりません...」と彼は語った。