准教授、Le Huu Tuan 医師 - 伝統医学は私の医療キャリアにおいて重要な要素です。

伝統医学の 15 年間の歩みは、ベトナム伝統医学の真髄を保存、維持、発展させてきた部隊の揺るぎない歩みを示す黄金の節目です。

ほぼ10年にわたる付き合いを経て、功労医師のCK2レー・フー・トゥアン医師（中央伝統医学病院ハイテクノロジーセンター元副所長）はこう語った。「民族医学は、私がこの国の医療に貢献してきた道のりの中で、重要かつ誇らしい部分です。」

伝統医学 - 伝統医学の大義に同じ理想を持つ人々の「ホーム」

2025年11月、A15イベント「エッセンスの流れ」が成功裏に開催され、伝統医学研究応用株式会社が伝統医学のエッセンスを守り、発展させてきた15年間の歩みにとって黄金の節目となりました。

ベトナム伝統薬草への愛情から生まれた伝統医学は、医療従事者の熱意、知性、そして経験によって育まれてきました。過去15年間にわたり、伝統医学は100種類近くの古代薬の処方を収集・保存し、研究を重ね、診察、治療、そして地域医療に応用してきました。

トゥアン医師と各科のゲスト、そしてベトナム伝統医学協会

レ・フー・トゥアン医師は、伝統医学の礎を築いた世代の医師の一人であり、10年近く伝統医学に携わってきました。トゥアン医師を支えるのは、優秀な医師、経験豊富な医師、そして伝統医学への強い情熱を持つ若い医師たちです。

トゥアン博士にとって、伝統医学は医学に献身してきた彼のキャリアの中で重要な、そして誇りある部分です。

運命的な出会いから、国の医療分野に捧げたキャリアの重要な「ピース」へ

レ・フー・トゥアン医師は40年以上の経験を持ち、ベトナムの伝統医学に多大な貢献をしてきました。彼は1975年に医師としてのキャリアをスタートし、 ハノイ医科大学で正式な研修を受けました。

トゥアン医師はベトナム人民軍の軍医として従軍し、苦難を経験し、劣悪な医療環境にある人々を治療できたことを光栄に思っていました。野生の薬草は人の命を救うことができるのです。過酷な戦場での8年間の苦難を通して、トゥアン医師はベトナムの薬草の奇跡への愛と強い信念を育みました。

だからこそ、トゥアン医師は40年以上にわたり、科学技術部長、検査部長、伝統医学センター副所長、中央伝統医学病院など、数々の重要な役職を歴任し、伝統医学の保存、保全、発展という使命を担うトゥオック・ダン・トック氏と出会う機会に恵まれたのです。

ここから、「幸運」のおかげで、情熱の新たな旅が始まりました。トゥアン医師はこう語りました。「伝統医学がなければ、私の使命を果たすことはできなかったでしょう。」

トゥアン医師は伝統医学センターで働いています。

この旅は単なるキャリアではなく、薬用植物と各患者に対する愛情の延長でもあります。

約10年間共に働き、トゥアン医師は伝統医学が単なる仕事ではなく、人生における重要な一部であることに気づきました。この場所は、医師が退職後も医療界に貢献し続けることを支援するだけでなく、地域社会における自らの使命を認識する機会にもなります。

トゥアン医師にとって、伝統医学は単なる診療所ではありません。伝統的な薬用植物を広め、伝統的な治療法を科学的に応用し、地域社会に最良の結果をもたらす場所なのです。

「力がある限り、互いに寄り添い合う限り、伝統医学センターと共に国の伝統医学に貢献する限り」

トゥアン医師はこう語りました。「健康である限り、伝統医学のために心血を注ぎ、精一杯努力し貢献していきます。この願いを叶え、寄り添ってくれる『伴侶』として、トゥオック・ダン・トックを選びました。」

トゥアン博士にトゥオック・ダン・トックで働くことを選んだ理由を尋ねると、彼はいつも同じ理由を話しました。トゥオック・ダン・トックは、私の人生の半分以上をかけて掲げた使命を追求し続けるのに理想的な環境だからです。

トゥオック・ダン・トック病院では、トゥアン医師はチームの特別な精神、献身、そして向上心をはっきりと感じています。伝統医学の研究と実践における真剣さと緻密さ、そして常に患者中心の姿勢。

70歳になったトゥアン博士は、今もなお、森の奥深くに薬用植物を探しに行ったり、少数民族の僻村に赴いて古代の薬のレシピを集めたりする現地調査に熱心に取り組んでいます。

ハザンで野外旅行中のトゥアン博士。

70歳になった今も、トゥアン医師は優秀な内科医や医師のチームとともに昼夜を問わず働き、ユニットでの診察や治療に応用する古代の薬の処方を研究しています。

トゥアン医師は今も毎日、全国から集まる何千人もの患者の診察と治療に全力と知力を注いでいます。

それだけでなく、医師は毎月、毎年、トゥオック・ダン・トックが赤十字、保健機関、地方自治体と協力して実施するボランティア活動や社会福祉活動に参加します。同胞、困難な状況にある人々、高齢者、孤独な人々、革命に貢献した人々などを対象に、無料の健康診断を実施します。

そのため、トゥアン医師にとって、伝統医学センターで働くことは、引退後に自分の使命と理想を持って「再び生きる」ようなものでもあるのです。

「伝統医学センター設立15周年」の祝賀会において、トゥアン博士は同センターの建設と発展に対する重要な貢献を認められ、理事会から表彰されました。

新たな旅路を歩み続けるレ・フー・トゥアン医師は、医療倫理と理想を守り続け、貢献を続け、医師を鼓舞し続け、若い医師チームとともに南部医療の復興の旅を続けていきます。

トゥ・グエン

出典: https://suckhoedoisong.vn/ttutbs-ck2-le-huu-tuan-thuoc-dan-toc-la-manh-ghep-quan-trong-trong-cuoc-doi-kham-chua-benh-cua-toi-169251126082534331.htm