トゥーラン彫刻庭園から世界的に有名なチャム博物館まで。

VHO - 5月18日午前、「博物館は分断された世界を結びつける」をテーマとした国際博物館デーに際し、ダナンチャム彫刻博物館は、フランス極東研究学院（EFEO）と共同で、「遺産の架け橋 ― フランス極東研究学院によるアンリ・パルマンティエ博物館の設立からダナンチャム彫刻博物館の発展まで」と題した学術セミナーを開催しました。

Báo Văn Hóa•18/05/2026

このイベントには、ベトナムとフランスの多くの専門家や学者が集まり、ベトナムにおけるチャンパ文化遺産の保存において最も模範的な文化機関の一つであるこの機関の形成と発展を振り返った。

トゥーラン彫刻庭園から世界的に有名なシャム博物館まで - 写真1 — イベント会場の様子

セミナーの冒頭の挨拶で、ダナン・チャム彫刻博物館の館長であるレ・ティ・トゥ・チャン氏は、100年以上の歴史を持つ今日の文化施設を築き上げるには長い道のりが必要であり、フランス極東学派や20世紀初頭の学者たちがチャム文化遺産の保存と保護に多大な貢献をしてきたと述べた。

トラン氏によると、その道のりは19世紀後半に領事シャルル・ルミールが始めた彫刻庭園から始まり、その後、建築家で考古学者のアンリ・パルマンティエやEFEOの多くの研究者たちの粘り強い努力によって、チャム族の芸術に特化した博物館が建設されたという。

「セミナーで発表された報告書や、多くの貴重な資料写真を含むテーマ別展覧会『トゥーラン彫刻庭園からアンリ・パルマンティエ美術館へ』は、20世紀初頭の数十年間における美術館の形成と発展を明確に示していました」とトラン氏は強調した。

トゥーラン彫刻庭園から世界的に有名なシャム博物館まで - 写真2 — ダナン・チャム彫刻博物館の館長であるレ・ティ・トゥ・チャン氏がセミナーで講演を行った。

ダナン・チャム彫刻博物館の責任者らは、文化遺産管理は文書のデジタル化、展示の革新、一般市民のアクセス向上といった新たな要求にますます直面しており、国際協力は知識、経験、専門的な実践を共有する上で引き続き重要な役割を果たしていると付け加えた。

このイベントの一環として、ダナン・チャム彫刻博物館とEFEOは、2026年から2028年までの協力協定を正式に発表し、両組織間の今後の協力の方向性を示しました。特に、トラキエウ遺跡の発掘調査100周年（1927年～2027年）を記念する一連のイベントに焦点を当てています。

トゥーラン彫刻庭園から世界的に有名なシャム博物館まで - 写真3 — ダナン・チャム彫刻博物館とEFEO（欧州文化経済財団）との間の2026年から2028年までの協力協定の発表。

セミナーでは、ハノイにあるEFEO代表事務所の所長であるフィリップ・ル・ファイラー氏が、 20世紀初頭のベトナムにおけるEFEOの使命と成果に関する論文を発表しました。同氏によると、EFEOは1900年の設立以来、インドシナの文化遺産の目録作成、保存、修復において重要な役割を果たしてきたほか、数多くの考古学的活動を実施し、博物館や図書館を設立し、学術研究を行ってきたとのことです。

一方、パリのEFEO（欧州文化遺産財団）写真アーカイブ・広報部門責任者であるイザベル・プジョル氏は、ダナン・チャム彫刻美術館の設立過程とアンリ・パルマンティエの特別な役割について概説した。彼女のプレゼンテーションでは、1919年の正式開館に先立ち、美術館建設のための資金調達に17年間を費やした努力が強調された。

数回の拡張を経て、この美術館は1936年にアンリ・パルマンティエ美術館と命名され、その後1960年にEFEO（欧州経済共同体）から地方自治体へ返還された。