レ・ロイの忠実な部下、レ・タン将軍

[広告_1]

ラム・ソンの軍隊が勝利するまでに10年間の厳しい戦いを強いられたのに対し、レ・タン将軍は賢明な指導者レ・ロイの傍らで9年以上も戦い続けた。彼はビンディン・レ・ロイ国王から国籍を与えられた94人のうちの1人でした。

レ・ロイの忠実な部下であるレ・タン将軍レ・タン将軍寺院（タインホア市ドンクオン区）。写真：キエウ・フイエン

1418 年にラムソン軍に加わったレ・タン (姓はド) は、すぐに忠実な臣下であることを証明しました。レー・タンのラムソン蜂起への貢献は、レー・ライがプ・リン山（現在のラン・チャン）でリーダーを救うために自らを犠牲にした出来事から始まった。レー・タンは敵の包囲が解けた機会を利用し、将軍や兵士とともにレー・ロイをムオン・カオ洞窟に連れ込み、その後ムオン・イエン（チ・リン山の西側）とムオン・モット（トゥオン・スアン）を攻撃した。そのおかげで、反乱軍は勢力を維持し、レ・ロイの安全を守っただけでなく、多くの敵を殺害した。この出来事の後、レ・ロイは自ら朱色の文字6字を書き、レ・タン将軍に「龍岱建国の父」の称号を授けた。

キホイ暦（1419年）、ビンディン・レ・ロイ王とレ・タンを含む将軍たちは、ガーラック砦（現在のバイトゥオンのラムソン村付近）で明軍と戦い、指揮官のグエン・サオ将軍を捕らえ、300人以上の兵士の首をはねました。レ・タン将軍は表彰を受け、「チュン・ギ・ダイ・フー、ティエム・トゥオック・バ」に任命された。

カンティの年（1420年）、レ・ロイとその将軍たちはボン埠頭（チュー川上流）で待ち伏せし、多くの敵を殺した。その後、レ・ロイは部隊にムオンナン（ランチャン県所属）への撤退を命じ、その後ラムソン反乱軍の保護と補充のため部隊をムオントイ（ラオス国境）へ移動させた。

旦粛年（1421年）の冬、敵の将軍トラン・トリは10万人以上の明軍を率いてキンロン峠（現在のカムトゥイ県コーロン峠）とバラムブック（バトゥオック県ディエンルー町チエンラム地区）を攻撃した。レ・ロイは自ら軍隊を率い、レ・タン将軍は王の命令に従い、軍隊を率いてデオ・オン（バ・トゥオック地区）で敵を阻止した。敵軍は敗北し、トラン・トリは逃走した。彼の功績が評価されると、レ・タンは引き続き褒賞を受け、「衛兵将軍」に昇進した。

1422年12月、我が軍は敵の将軍馬坤と艾老軍の攻撃を受けました。レ・ロイはコイ町、ティエンクアン町（現在のニンビン市ニョクアンとタインホア州タハタインの間の地域）まで退却しなければならなかった。 7日後、明軍は再び攻撃を仕掛けた。レ・ロイはレ・リン、レ・ヴァン、レ・トリエン、レ・ハオ、レ・ノなどの将軍が率いる先鋒を直接指揮し、レ・タン将軍は敵と激しく戦い、敵将軍フン・クイの首をはね、千人以上の首を殺し、数百頭の馬を捕獲した。戦いに勝利した後、レ・ロイは軍隊をチ・リン山に戻し、レ・タンに「近衛将軍」の称号を与えた。

ザップティン（1424年）の9月、ビンディン王は軍を分けてダカン城塞（チュー川右岸、トースアン）を攻撃し、城塞を破壊しました。 1000人以上の敵兵が斬首され、溺死した。この勝利を利用し、レ・ロイは軍隊を派遣してチャロン・チャラン（現在のゲアン省コンクオンとトゥオンズオン）を攻撃し、ボラップ山（クイチャウ）まで行き、スーフー、カムバンが率いる現地軍と、トランチュン、トランチー、リーアン、フオンチン、タイフック、チューキエットが率いる明の将軍たちと遭遇させた。両者は激しく戦った。我が軍は敵の将軍トラン・チュンとホアン・タンの首をはね、チュー・キエットを生きたまま捕らえ、二千人以上の敵兵を殺した。彼の功績が評価され、レ・タンは褒賞を受け、「タム・ドック・ティエム・ロック・ハウ」の称号に昇進した。

アト・ティの年（1425年）1月、ビン・ディン・レ・ロイ王は軍隊をトー・ズー県ダ・ロイ村（ゲアン省タン・チュオン市）に導き、各地区を攻撃し防衛するために軍隊をさまざまな場所に分けました。 1425年7月、レ・ロイはレ・レ、レ・サット、レ・ビ、レ・トリエン、レ・ニャン・チューらの将軍を派遣してタイドー城塞（タインホア）を攻撃させた。ラムソン軍は500人以上の明の侵略者の首をはね、多くを生きたまま捕らえた。同時に、彼らはチャン・グエン・ハン将軍、レ・ノ将軍、レ・ダ・ボ将軍、レ・タン将軍らに、兵士1,000人と象1頭を連れてタンビン城塞（トゥアンホア）の明の侵略者を攻撃するよう命じた。彼らがボチン川（現在のクアンビン省のジャン川）に到着すると、ニャンナン率いる明の侵略軍に遭遇した。レ・タンは軍隊を分けて待ち伏せし、侵略者の攻撃を待ち、何千人もの侵略者の首を切った。レ・タン将軍の功績が評価され、褒賞を受け、「近衛将軍」に昇進した。

レ・タンは生涯を戦い続け、ラムソン軍の中ですべての重要な戦いに参加した数少ない将軍の一人でした。しかし、他の多くの有能な将軍たちと同様に、彼はその甘い果実を見ることはなく、君主が王位に就くのを目撃することもなかった。ビンゴの年（1426年）、ラム・ソンの軍隊はタンビンとトゥアンホアの城塞を攻撃した。王は将軍たちに、各方面に分かれて敵と戦い抵抗するよう命じた。レ・タンはレ・ロイからロンチャウ城塞の警備を命じられた。最後まで戦う決意があったものの、敵があまりにも強かったため、ロンチャウ城塞は陥落し、レ・タン将軍は同年12月20日に戦死した。

レ・タンと何人かの将軍が犠牲になった後、激しい憎しみを抱きながらラム・ソンの軍隊はますます強くなり、明の侵略者を国から追い出しました。 1428年、マウタン王ビンディン・レロイが即位し、ルンナイの功績者221人に功績を授与し、94人に国姓を与えた。レー・タンもその一人で、「チュン・ヴ・ダイ・フ、カウ・キエン・ヴェ・トゥオン・クアン、トリ・トゥの称号」として三位に昇進した。さらに、彼は死後、「スイ・チュン・ドン・ドゥック、ヒエップ・ムー、バオ・チン・コン・タン、ティエン・ロック・ハウ」の称号と、タイ・ウイ、ロック・クアン・コンの付加称号も授けられました。

レ・タン・トン王の治世中、レ・タン将軍は死後「ビン・ゴ・カイ・クオック・コン・タン、タイ・ウイ・トラン・クオック・コン、トゥオン・ダン・タン」の称号を授けられ、ディン・フオン（ディン・ホア）の人々に対して、レ・タン将軍を厳粛に崇拝するための寺院を建設し、毎年12月20日を彼の命日とするようにという勅令が発布されました。

レ・タンの人生は、歴史に残る功績を残して輝かしく、家庭では平和な雰囲気を保ちました。彼の二人の妻と四人の子供は皆、国王と国に貢献した人々でした。

今日、私たちがレ・タン寺院の遺跡群を見学するためにディンホア（タンホア市ドンクオン区）を訪れた際、寺院の守護者であるレ・ヴァン・タック氏が将軍にまつわる多くの物語を語ってくれました。特に2014年には、レ・タン将軍に与えられた5つの勅令が剥奪された。「私は長年後悔し、常に村に対して罪を犯したと思っていました。王の勅令は村の『宝』のようなものでしたが、私はそれを守ることができませんでした。現在、寺院には、赤く塗られ金箔が貼られた3つの大きな木製の象嵌細工だけが残っており、その中に玉座と位牌が置かれています。」

ドンクオン区人民委員会副委員長のレ・ド・トアン氏は次のように述べています。「ディンホア地区の3つの居住区（4、5、6）の住民は、寺院の劣化した遺物の修復に社会貢献を結集しました。しかし、重要文化財、特に国家文化財の規定により、遺物の緊急修復・改修には、修復・改修を実施する前に、書類を作成し、文化スポーツ観光省の承認を得る必要があります。現在の問題は、寺院の修復に住民からの一部寄付に加えて、書類作成と修復費用の支援について、省内および各レベルの関係者に強くお願いしたいということです。」

実際、この寺院は約550年の歴史があり、現在では壁のほとんどがひび割れ、多くの木の柱はシロアリの被害を受けて無理やりつなぎ合わせなければならず、瓦屋根は壊れて損傷している。国宝レタン将軍寺は、保護、修復、装飾するためにあらゆるレベルと分野からの注目を必要としています。

キエウ・フイエン

[広告2]
ソース