タンラック高原コミューンの明るい未来

ナムソン古代ミカンは主要作物となり、タンラック高原の集落の人々に高い経済効果をもたらしている。

タンラック地区の3つの高原コミューンは海抜約1,000メートルに位置し、ムオンビの「屋根」として知られています。この場所は、素晴らしい自然の景色と爽やかな気候を備えているだけでなく、ムオン族の文化的アイデンティティもほぼ完全に保存されています。近年、党委員会、政府、そして人々の総意の指導により、タンラック高原は伝統文化の保存に関連した持続可能な農業とコミュニティ観光の発展の道へと大きく変貌を遂げてきました。

ここの住民の95%はムオン族で、彼らの主な収入源は農業生産です。科学技術の応用と生産思考の変化により、多くの効果的な農業モデルが誕生しました。典型的な例は、何世代にもわたって人々に親しまれてきた、優れた品質を誇る特産の木であるナムソンの古代ミカンの木です。 2015年に50ヘクタール以上だったみかんの栽培面積は、現在では180ヘクタール以上に拡大しています。ナムソンミカンはヴァンソン村の17/17集落で広く栽培されており、団体商標によって保護されているため、商品開発の機会が開かれ、地元の農産物の価値が高まっています。さらに、クエット・チエン・ハヤトウリ、バクソン紫ニンニク、季節外れの野菜、雪茶、ハーブなど、他の多くの代表的な農産物も、市場で徐々にブランドを確立してきました。

農業開発とともに、コミュニティ ツーリズム (CTT) がタンラック高原のコミューンにとって潜在的な方向性になりつつあります。 2022年10月17日、省党常務委員会は「2030年までにタンラック県の高原コミューンを省レベルの観光地に建設し、2050年までのビジョンを実現する」ことに関する決議第13-NQ/TU号を公布した。これまで、決議の実施により、ヘイドゥイ（ヴァンソン村）、バックトゥン（クエットチェン村）、ルオンカ（ゴルオン村）の3つのモデルコミュニティ観光地が村落に建設され、当初は好結果を達成しました。

ヴァンソン村人民委員会副委員長のブイ・タン・ズオン同志は、「オーストラリア・アジア太平洋基金（AOP）の支援を受け、当村は『地域密着型観光の発展を通じた持続可能な生活向上』プロジェクトを成功裏に実施しました。特に、チエン村でのホームステイモデルは最も顕著な活動です。高床式の家に宿泊し、人々が作る伝統料理を味わうなど、ムオン族のアイデンティティを体現した体験型アクティビティが際立っています。2025年には、ヘイドゥイ村でも地域密着型観光モデルを継続し、3世帯が家屋を改修して宿泊客を受け入れる予定です」と述べました。

バクトゥン村（クエットチエン村）では、モデルに参加している世帯の2/3が完成し、正式に観光客を迎え入れています。パンビーチやトゥン滝などの新しい観光名所も魅力的なキャンプ場となり、毎週末300～500人の観光客が訪れます。

原始的な生態系がよく保存されているゴルオンコミューンでは、ルオンカ集落で地域密着型の観光が実施されています。伝統的な高床式家屋の97％が無傷で、村内の道路はコンクリートで舗装され、電気と通信が保証されており、5世帯が宿泊サービスを提供するために登録し、観光客にサービスを提供するグループを設立し、追加収入と安定した雇用の創出に貢献しています。

肯定的な結果はあるものの、2030年までにタンラック高原コミューンを省レベルの観光地に開発するという決議第13-NQ/TU号の実施には依然として多くの困難が伴う。中でも、交通インフラの老朽化、道路幅の狭さ、深刻な被害を受けた箇所の多さなどが、観光客が観光地を訪れることを躊躇させる大きな障害となっています。駐車場、給排水システム、廃棄物処理、浄水供給、電力網、通信、情報ステーション、観光客サポートなど、観光に不可欠な条件も不足しており、脆弱です。これらは、持続可能な観光開発の強固な基盤を築くために、あらゆるレベル、部門、地域で同時に解決する必要がある緊急の問題です。

最近達成された結果は、決議第13-NQ/TU号の当初の有効性を明確に証明しています。各レベルの当局の積極的な参加、人々の自主性、開発政策の支援により、タンラック高原は徐々にホアビン観光の魅力的な目的地の一つとしての地位を確立しています。クリーン農業と先住民族文化の保護に関連した観光経済の発展は、高地のコミュニティに持続可能な方向を切り開くだけでなく、タンラックが今後飛躍的に進歩し、省レベルの観光地になるという目標を実現するための重要な前提を作り出す。

フイエン・トラン

出典: https://baohoabinh.com.vn/274/200748/Tuong-lai-sang-cua-cac-xa-vung-cao-Tan-Lac.htm