嵐13号に対応し、BSRは人々と工場の操業の安全を確保

西北西方向に急速に移動し、クアンガイ省に直接影響を与えている嵐13号（国際名：カルマエギ）の複雑な展開に直面して、ビンソン石油精製・石油化学株式会社（BSR）のグエン・ヴィエット・タン社長は、取締役会および専門部隊との緊急会議を主宰し、現場を直接視察し、緊急対応措置の実施を指示し、労働者の絶対的な安全を確保し、ズンクアット製油所の安定した操業を維持した。

Việt Nam•05/11/2025

人間の安全が最優先

11月5日の午後以来、 BSRは積極的かつ同期的にタイムリーな対応策を展開し、11月6日の朝、BSRゼネラルディレクターのグエン・ヴィエット・タンが現場を直接視察し、部隊にすべての屋外設備の補強と支柱の設置を指示し、タンク、倉庫、鉄骨構造物の固定システムを点検し、突風の影響を受けるリスクのあるエリアを慎重に調査して、工場の人、資産、継続的な生産活動の絶対的な安全を確保しました。

*BSRゼネラルディレクターのグエン・ヴィエット・タンは、暴風雨防止計画第13号について、同社の取締役会および専門部門と緊急会議を開催した。*

ズンクアット製油所への原油輸入は11月5日に完了し、嵐の間も追加輸入することなく、11月10日まで稼働率118%で十分な在庫を確保しました。同時にBSRは海上輸出も加速し、輸出ターミナルの設計容量の140%に達しました。その後、桟橋の製品輸出港を閉鎖し、クアンガイ海事港湾局と連携して船舶の安全な停泊と避難誘導を行いました。

BSRゼネラルディレクターのグエン・ヴィエット・タン氏は、嵐13号を監視するための最新かつ直感的な機械システムが設置されている工場安全・セキュリティ監視センターを視察しました。

「人々の安全は最優先」をモットーに、BSRは11月6日の夕方と夜のシフトの早めの交代を要請し、嵐の間の作業員の移動を制限しました。作戦部隊または嵐対応任務に就いていない従業員は、11月6日午後から追って通知があるまでオンライン勤務が可能です。

専門部署は、通信システムと社内ネットワークの円滑な運用を確保するとともに、クレーン、鋸、切断機、発電機などの緊急用資機材を準備し、暴風雨後の事故に積極的に対応できるよう指示されました。建物、オフィス、従業員の居住エリアは点検され、ガラスドア、屋根、手すりは施錠され、予備照明システムと建設現場の安全性も確認されました。

*BSR副総裁のファム・ミン・ギア氏（黄色の帽子）が、工場の運営に参加するために滞在する部隊の準備が整った物流状況を確認しています。*

BSR は、技術的な対策に加えて、生産作業員の宿泊施設、生活、安全な移動手段の手配など物流にも特別な注意を払っており、最も厳しい気象条件でも工場が 24 時間 365 日安定した操業を維持できるようにしています。

安全な操作 - あらゆる状況で積極的に

当社は、最高水準の社内安全基準に基づき、あらゆる暴風雨対策を実施しています。全従業員、機能部門、および所属ユニットは、工場およびオフィスの点検と補強、不要な電力の遮断、文書の保管、円滑なコミュニケーションの確保に努めています。

工場管理委員会と環境安全委員会（ATMT）は、気象状況を綿密に監視し、排水システムを点検し、廃棄物を収集し、取締役会に継続的に報告する責任を負っています。生産業務、保守・修理、港湾管理、資材管理の各部門は連携し、高所における設備、薬品倉庫、足場、資材の点検を行い、絶対的な安全を確保しています。港湾管理委員会は、パートナー企業や請負業者に対し、船舶の停泊や必要に応じて港湾の閉鎖を積極的に行うよう通知しています。

*BSRのグエン・ヴィエット・タン総裁は*、嵐を避けるため一時的に船舶の運航を停止するという命令に従っているPVオイル・ズン・クアットの陸路、海路の輸送ターミナルと倉庫システムを視察した。

会社事務所は、すべての建物、住宅エリア、電気システム、情報システム、および付帯設備を点検しました。他の部署は、資産と作業を確認し、被害を最小限に抑えました。中央石油保安部はパトロールを強化し、盗難を防止し、緊急対応に備えました。加盟会社であるBSR-BFとBSPPTは、工場、事務所、寮において安全計画の策定を求められました。

BSRゼネラルディレクターのグエン・ヴィエット・タン氏は次のように述べています。「BSRは、自然災害への対応を安全な操業と持続可能な開発戦略の一環として、恒久的な課題と捉えています。企業資産の保護だけでなく、従業員、地域社会、そして周辺環境を守る責任も深く認識しています。BSRはまた、従業員が嵐を安全に回避し、避難できるよう、社員寮への支援と受け入れ体制を万全に整えています。」

11月初旬、クアンガイ地域は嵐13号の直撃を受け、風速13～14、突風17、波高6～8メートル、降雨量200～400mm（一部地域では500mmを超える）を伴いました。このような厳しい状況下でも、BSRは経営陣、技術者、従業員の綿密な準備と積極的な姿勢により、安全かつ安定した生産を維持しました。

チン・リン

出典: https://bsr.com.vn/web/bsr/-/ung-pho-bao-so-13-bsr-dam-bao-an-toan-cho-con-nguoi-va-van-hanh-nha-may