ジャーナリストのレー・シュアン・ソン氏の著書3冊がベトナム作家協会出版社から出版された。詩集『私は長い間都会に住んでいた』（49編、挿絵付き付録100ページ）、『白い雲はまだ飛ぶ』（265ページ、文学肖像エッセイ）、『メ川の水のように』（330ページ）である。

長年新聞社経営に携わってきたジャーナリスト、レ・シュアン・ソンは、執筆を決して諦めませんでした。出張先では、エッセイ、レポート、文芸ノートなど、ジャーナリズムに関する記事を書くことがよくありました。粘り強い執筆と妥協のない筆致で、彼は長年にわたり膨大な量の作品を蓄積してきました。そのおかげで、彼は数冊の本の原稿をまとめており、前述の3冊は彼によると、その初版に過ぎないそうです。

ジャーナリストのレ・シュアン・ソン氏は、長い間経営に携わって多忙になり、退職してからようやく本を書く時間ができた理由を語った。

作家レ・シュアン・ソンの近著を読むと、彼がジャーナリズムと文学を融合させる作家の一人であることが分かる。旅の途中で出会う出来事や物事は、文化と歴史というレンズを通して、繊細で響き渡る魂のフィルターを通して描かれている。作家として彼を際立たせているのは、訪れる土地の文化、歴史、そして人々への深い理解であり、その風景に浸ることで、深い感動と豊かな連想が生まれる。そして、彼はこれらの感情や連想を逃すことなく、しっかりとした塊へと積み上げ、最終的に作品という言葉へと流れ込んでいく。

詩集『都会暮らしの日々』は、故郷を離れて長い年月を過ごした田舎暮らしの人の郷愁を映し出しています。テーマは多岐にわたり、恋愛、故郷、国、家族、そして時代の変化への思いや不安など、実に多岐にわたります。

エッセイ集『白い雲はなお舞う』には、20人以上の作家、詩人、画家、音楽家たちの肖像が収められている。ト・フー、ト・ホアイ、ト・ゴック・ヴァン、ヒュー・ロアン、クアン・ズンからチン・コン・ソン、フー・クアン、ドゥオン・ビック・リエンまで…これらは、著者が作家活動の中で出会い、語り合い、インタビューし、家族や親戚から話を聞く機会を得た人々である。著者は、これらのベトナムの才能の真髄、そして永遠に国に残る貴重な文化的堆積物である作品について、何かを明らかにしようとしている。白い雲のように、永遠に舞い続ける価値観。

『メコン川の水のように』は、著者が大陸を越えて訪れた11カ国について、文学的価値と記録に富んだエッセイとノートを集めた作品集です。本書で著者は、これらの国々の文化と歴史の奥深さ、そしてベトナムとの関係、特に深い感情を呼び起こし、そして後に残す愛情の絆に焦点を当てています。

同僚、文学仲間、家族らがジャーナリストのレ・シュアン・ソン氏の三部作の出版を祝うために集まった。

ベトナム作家協会会長のグエン・クアン・チュー作家は、ジャーナリストのレー・スアン・ソン氏に祝辞を送りました。「エッセイと旅行記の2冊と詩集を同時に出版された彼は、生粋のジャーナリストでありながら、それでも詩人と呼びたい。なぜなら、彼が感じ、書き、そして何よりも言葉に込められたものが、彼の魂を露わにしているからだ。ジャーナリストとしての資質は、彼に人生の細部を見出し、選び、それを作品に盛り込む能力を与え、それぞれの記事に現代的な構成を確立した。細部へのこだわりは、個性的でありながら親しみやすい人物像を描き出すのに役立ち、登場人物の個性を一般化すると同時に、彼らの魂の複雑な層を描き出している。細部へのこだわりは、彼が自らが体験した土地や文化を説得力を持って描写するのに役立っている。」

ジャーナリスト、Le Xuan Son 氏の著書 3 冊。

中央理論評議会副議長のグエン・テ・キ准教授は次のようにコメントしました。「3冊の本、3つのジャンル、掲載済みのものも未掲載のものも含め、ジャーナリストであり詩人でもあるレー・スアン・ソンの姿を、さまざまな角度から、さまざまなレベルの感情、思考、誠実さ、そして非常に愛らしく価値ある人間性を以て、静かに謙虚に読者に紹介しています。」

ハアン

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/van-chuong-trong-bao-chi-cua-nha-bao-le-xuan-son-849898