>> ヴァン・イェンはエコツーリズムと文化を主な焦点としています
>> ヴァン・イエンは観光開発の可能性を追求
文化遺産価値の保存と活用
ヴァンイエン県ゴイAコミューン、ドアンケット村のモヴォ山の麓に佇むホアン・ティ・クアンさんの小さな家は、いつもテン族の踊りと歌の音で賑わっています。クアンさんをはじめとするタイゴイAの人々にとって、テン族は単なる民俗宗教行事ではなく、心と命の源です。踊りの中で、時にはゆっくりと、時には速く響き渡るラッパの音色と調和するテン族の言葉が、テンさん夫妻を「ムオン・トロイ」へと導き、神々に人々を救い給う祈りを捧げます。
ホアン・ティ・クアンさんは、40年近くにわたりテンの旋律に身を捧げ、古代テンの歌と踊りを数多く習得していることから、地元の人々からは「テンの先生」として知られています。そのため、クアンさんの家は、この地域のタイ族の祝日や新年、そして重要な行事（テンの崇拝、神々の崇拝、祖先の崇拝、田んぼ祭り、新米のお祝い、新築祝いなど）の際には、人々が集まり、練習や演奏を行う場所となっています。また、タイ族の文化活動にも力を入れています。
85歳を迎えたクアンさんは、それでもなお、テンの旋律への愛情によって、柔軟性と健康を保ち、子供や孫たち、そして村の芸術クラブのメンバーたちと歌や踊りの練習に励んでいます。こうした活動を通して、ゴイア村のタイ族のテン歌舞運動は以前よりも注目を集め、定期的な活動を維持し、多くの観光客を惹きつけています。クアンさんは、「民謡への愛をすべての人に伝え、広めていくことは、民族コミュニティの未来の世代にこの国の優れた文化的価値を伝え、文化が失われないように守るという、芸術家の責任だと考えています」と語りました。
同じ言語を話してはいませんが、ンゴイA集落の人々の歌と温かいおもてなしに、カナダからの観光客、ミシェル・オリエ氏は感銘を受けました。「インターネットで情報を探した後、 イエンバイ少数民族の生活を体験し、文化を学ぶために、この場所を訪れることにしました。日々の活動は奇妙ですが、ここの人々はとても親切でオープンです。タイ族の料理を食べ、人々と歌ったり踊ったりする様子を見るのはとても楽しかったです。本当に気に入りました！」と、ミシェル・オリエ氏は興奮気味に語りました。
モンナハウ族の独特な文化は、多くの観光客を魅了し、訪れて体験させています。
ナハウ村では、民族の文化的アイデンティティの保存と促進が重要な課題となっています。近年、村はモン族の文化的美を保護・保全し、促進するための様々な施策を積極的に実施し、地域観光の発展のための資金を創出しています。伝統工芸や文化を教える職人への支援、モン族語の講座の開催、祭りでの伝統衣装着用の奨励に加え、ナハウ村は文化保存と連携したコミュニティツーリズムの発展にも力を入れています。
2024年だけでも、ナハウ集落はモン族の伝統文化を教えるクラスを7回開催しました。モン族のパンパイプクラス2回、シンティエン棒舞クラス1回、民謡クラス1回、伝統工芸クラス1回、伝統衣装刺繍クラス2回です。特に、文化的価値の保存、維持、促進に向けた努力と取り組みが評価され、2024年には、ナハウ集落ヴァンイエン県モン族の「森林崇拝儀式」が国家無形文化遺産に認定されました。これはナハウの人々にとって大きな誇りであり、同時に、この遺産の価値を未来の世代に引き継ぎ、保護・促進していくための原動力となっています。
ナハウ村の著名人、ジャン・ア・セン氏は次のように述べた。「少数民族の文化的価値の保存と推進は極めて重要かつ必要な任務です。文化は国家と民族の精神的な基盤であり、内発的な力だからです。文化が発展すれば、人々の生活も日々向上します。あらゆるレベル、あらゆる分野が、少数民族の伝統文化の保存に引き続き配慮し、観光開発を促進する必要があります。」
「文化」を観光商品化する取り組み
ヴァンイエンは、多くの民族が共存する山岳地帯です。各民族はそれぞれ独自の文化を有し、ダオ族、タイ族、モン族、カオラン族、サフォー族などの独特の風習、慣習、信仰といった豊かな文化資源を有しています。また、ドンクオン村のタイ族のテンダンス、サフォー族の鼻笛やパンパイプといった独特な民族芸術も健在です。ヴァンイエン地区では、地域内の村落における民族文化的アイデンティティの保護と維持のため、民俗クラブや、愛のデュエット歌唱、民族言語や書道の指導、テン歌唱、タイ族のリュート、織物、伝統民族衣装の刺繍など、職人によるクラスが設立されています。
現在、ヴァンイエン地区には185の舞台芸術チームと大衆舞台芸術クラブがあり、効果的に活動し、観光開発と関連する民族文化の保護促進に貢献しています。さらに、ヴァンイエン地区は、文化的価値の保護と振興、観光開発を管理する幹部チームの構築に特に力を入れており、少数民族コミュニティを創造的主体として位置づけ、観光開発と関連する文化的価値の保護と振興を促進し、地域社会と住民が文化的価値の保護と振興活動に参加するよう奨励しています。
近年、ヴァンイエン県では、コミュニティ内に楽しい雰囲気を作り出し、少数民族がコミュニティ内で大衆芸術運動を収集、保存、創作、発展させることを意識するよう奨励するために、コンテスト、文化祭、大衆芸術公演、競技会など多くの文化活動を組織してきました。 ドンクオン村、タンホップ村、フォンデュトゥオン村、ゴイア村のタイ族のチャウヴァン歌、テン歌、テンダンス、古代ソエダンス、ハットタップ歌など他の独特な文化的、芸術的パフォーマンス、ダイソン村、ビエンソン村、モヴァン村、スアンタム村、フォンデュトゥオン村、ゴイア村、クアンミン村のザオ族のパオズン歌、タートルダンス、ゴングダンス、ベルダンス、ハーベストダンス、ファイヤーダンス、キャップサック儀式など他の独特な文化的、芸術的パフォーマンスなどの文化的形態を保存し、促進しています。チャウ・クエ・トゥオン村のサ・フォー族のソエダンス、クック・ケ笛、その他の独特な文化的・芸術的パフォーマンス、ナ・ハウ村のモン族のケンダンス、モンダンス、セン・ティエン棒踊り、その他の独特な文化的・芸術的パフォーマンス...
ナハウ村のモン族の森林崇拝の儀式は、国家無形文化遺産として認定されています。
ヴァンイエン地区はまた、あらゆる社会的資源、居住コミュニティ、支援源を動員して文化的アイデンティティの保存に投資することに重点を置き、個人や企業組織に地域のスポーツや娯楽施設の事業活動に投資するよう呼びかけ、民族コミュニティの文化遺産価値の保存と促進を経済的および社会的発展と結び付けています。
併せて、少数民族をはじめとする少数民族の文化的アイデンティティを効果的に活用し、特色ある観光商品の開発、観光・サービス・貿易の発展促進に努めます。少数民族の生活に配慮し、優遇プログラムや政策を効果的に実施し、飢餓の撲滅と貧困削減に努めます。生産、栽培、畜産における科学技術の応用を指導し、少数民族の雇用創出と生活基盤の整備に貢献します。その結果、2024年と2025年の最初の3ヶ月だけで、ヴァンイエン県には66万5,300人の観光客が訪れ、同県の民族文化の独特な特徴を体験・探求しました。これにより、観光収入は約4,200億ドンに達しました。
ヴァンイエン区人民委員会副委員長のレ・タン・フン氏は、「今後、ヴァンイエン区は歴史的遺跡の保存、国家および省レベルの遺跡の修復と装飾に重点的に取り組んでいきます。同時に、無形文化遺産の保護と振興に努め、多くの祭りや伝統芸術を国家遺産リストに引き続き登録することを目指します。また、遺産保護と観光開発の連携を強化し、遺産を代表的な観光商品へと発展させることを目指します。同時に、地域文化に根ざした工芸村や観光活動の開発にも取り組んでいきます。さらに、ヴァンイエン区は、少数民族のスポーツや文化的価値の保存に重点を置き、無形文化遺産分野の職人を称えることで、「文化」を独自のアイデンティティを持つユニークな観光商品へと発展させることを目指します。こうして観光業が発展し、地域経済の牽引役となることを目指します。」と述べました。
ヴァンイエン地区は、系統的なステップと創造的なアプローチにより、文化遺産の価値を保存・促進するだけでなく、持続可能な観光開発の強固な基盤を構築し、文化遺産の価値を高め、地域経済の発展に貢献しています。
| 現在までに、ヴァンイエン県には30の史跡が遺跡として登録されており、そのうち2つは国家級史跡、28は省級歴史文化遺跡です。また、同県には2つの国家無形文化遺産があり、ドンクオン寺の祭礼とナハウ村のモン族の森の礼拝儀式が挙げられます。 |
トゥ・トラン
出典: https://baoyenbai.com.vn/16/349367/Van-Yen-dua-van-hoa-thanh-san-pham-du-lich.aspx
コメント (0)