月は海と島々を結びつける。

だから今夜、沖合のプラットフォームが自然の猛威にさらされる遠く離れた島々で、祖国と故郷のために海と島々を守る任務に就いている将校や兵士たちは、子供たちが美しい満月の夜を楽しんでいることを知り、中秋節の温かさを感じているのだ。

Báo Sài Gòn Giải phóng•06/10/2025

愛の季節

「この中秋節に、あなたにたくさんの喜びと甘いお菓子、そして温かい愛情が訪れることを願っています。国を守るために尽力しているあなたの父親を、いつまでも誇りに思ってください。そうすれば、あなたも皆も、平和な月夜を過ごせるでしょう。」

ニンビン省イェンニン町中学校の生徒、ディン・バオ・カンさんの整った字が白い紙の上に書かれており、その横にはクレヨンで描かれた可愛らしい提灯が添えられている。その隣には、ブイ・フオン・ジャンさんからの手紙があり、こちらも温かく誠実な内容だ。「ご両親は遠く離れた島で任務に就いていらっしゃいますが、お二人の愛と愛情はいつもあなたと共にあります。」

学生一同より、海軍将校や兵士の子供たちへ、中秋節のお祝いのメッセージを送ります。

海軍第3管区司令部、ベトナム海島協会、ダナンにあるその他の部隊が主催した「海の月」プログラムでは、海軍将校や兵士の子供たちに、心温まる小さなメッセージが遠くまで届けられた。10月4日の夜、2000人以上の子供たちが興奮しながら獅子舞に参加し、星形の提灯を持ち、まばゆい花火を見上げた…。

夫が祖国の南大陸棚にある海上プラットフォームで勤務しているため、グエン・ティ・トゥイ・ズオンさんは8歳の娘チー・カンと4歳の娘チー・クオンを連れてこのプログラムに参加しました。彼女は、DK1/18海上プラットフォームの司令官であるカオ・アイン・レ・フオン少佐を支える妻です。カオ少佐は、外洋の船舶での勤務に身を捧げ、現在ではDK1のランドマークとなっています。

トゥイ・ズオンさんは、海上プラットフォームに駐屯する兵士である夫に、愛情のこもった手紙を送っている。

昨年の中秋節を思い出すと、ズオンさんの目は感動で輝いた。幼いチー・クオン君の誕生日は旧暦8月16日なので、母と子供たちは満月の夜に祝うことに決め、貯金をすべて使って提灯やお菓子を買い、近所の恵まれない子供たちに配った。「お父さんが家にいなくても、息子は他の人に喜びを与えることで中秋節を楽しむことができるんです」とズオンさんは語った。

その中秋節以来、彼女はベトナム海島協会に加わり、海や島で働く父親を持つ子供たちのための中秋節のお祝いを企画している。「今年は、ベトナム海島協会と一緒にダナンに行き、第3海軍管区の兵士の子供たちのための中秋節を企画する機会を得ました。彼らに愛情あふれる中秋節を届けたいと思ったからです」とズオンさんは語った。

海上プラットフォームでは、電話の電波が途切れ途切れになるため、夫は子供たちにテキストメッセージでほんの数行の言葉を送ることしかできなかった。「パパは遠く離れているけれど、いつもみんなのことが恋しいよ。満月の夜に、みんなの笑顔を見たり、楽しそうな笑い声を聞いたりしたいんだ。」

ベトナム海洋島嶼協会は、海軍将校や兵士の子供たちのために中秋節の贈り物を用意している。

そうしたシンプルながらも心温まるメッセージは、本土にいる妻たちにとって大きな励みとなった。海上プラットフォームに駐屯する兵士の妻であり、ベトナム海島協会の会員でもあるズオンさんは、船員とその家族の静かな犠牲を誰よりもよく理解している。テト（旧正月）、中秋節などの祝日には、多くの家族が再会する一方で、船員の妻や子供たちは月を見上げ、遠く離れた海に向かって愛のメッセージを送る。

お父さんは海上プラットフォームにいて、子供は友達と家で過ごしている！

愛の物語は、ホーチミン市ロンソン村の海軍第2管区司令部で今もなお繰り広げられている。10月5日の夜、澄み渡る月明かりの下、海軍第2管区は「お父さんは海上プラットフォームで、子供は友達と家で」をテーマに中秋節の祝賀会を開催した。第171旅団と第1DK大隊の将校と兵士の数百人の子供たちが、楽しそうに笑い、遊んだ。この祝賀会には、部隊が支援する漁師の子供たちも参加し、昼夜を問わず海で働く漁師と、海を守り主権を守る兵士との絆を深めた。

オンライン画面を通して、DK1/10海上プラットフォームの政治担当官であるトラン・ヴァン・ルック大尉は、次のようなメッセージを送った。「今、広大な海原にいながら、本土の温かい中秋節の雰囲気を肌で感じることができます。これは、前線にいる我々が自信を持って武器を手に取り、祖国の海、島、大陸棚の主権をしっかりと守るための大きな励みとなります。この機会に、娘のバオ・トラムとすべての子どもたちに、楽しく温かい中秋節をお祝いしたいと思います。皆さんが行儀よく過ごし、一生懸命勉強し、愛すること、分かち合うこと、そして祖父母、両親、先生の言うことを聞くことを覚えていてほしいと願っています。」

挨拶が終わるとすぐに、DK1/10プラットフォームの将校と兵士たちは一斉に「子供たちに幸せな中秋節をお祝いし、彼らが行儀よく健康でいられますように！」と述べた。

スクリーンの前で、幼いバオ・トラムは提灯と貯金箱をぎゅっと握りしめていた。父親の姿を見ると、一瞬立ち止まった後、興奮して叫びながら手を振った。「パパ、見えた！」父親からの抱擁も頭を撫でることもなかったが、遠く離れた島にいる父親たちの愛情のこもった視線は、波を越えて子供たちに届いていた。海上プラットフォームで働く兵士の子供たちにとって、中秋節は部隊全体の愛情によって満たされたのだった…。