ケ・ルンの古代の地について

ドンソン郡ドンケ村タックケ（現在はタンホア市の一部）の地域は、かつてケ・ルンとも呼ばれていました。この地名は、古代の歴史・文化遺産と結びついているだけでなく、かつて栄えた交易地域の記憶をも呼び起こします。

故郷のタック・ケーにあるレー・ヒ首相を祀った寺院。写真: カーン・ロック

タック・ケーには多くの氏族が暮らしており…中でも最も数が多いのはレー氏族です。ここは肥沃な土地で、見渡す限りの広大な水田と絵のように美しい景色が広がっています。かつては、マウ・ランと呼ばれる浅瀬の川沿いに美しい蓮池が点在し、夏から秋にかけて蓮の香りが漂っていました…タック・ケーは学問と学業の伝統を持つ地域で、かつては孔子を祀る孔子廟と儒学を推進する場所があり、試験合格者の名前が刻まれた石碑が建っていました…」（『タンホアの文武両道』より）

タンホア市の中心部から西​​へ（国道47号線沿いに）約12km進むと、ケ・ルンの古都に到着します。地理的条件に恵まれたケ・ルンは、古くから人が居住していました。地元の文献によると、この古都の最も古い名前はケ・ルン、その後ルン村と呼ばれました。7世紀頃、村はタック・ケと呼ばれていました。当時、タック・ケはチュオン・スアン郡の首都からわずかな距離にありました。グエン王朝のジャ・ロン皇帝の治世下、ドンソン郡の首都は一時的にケ・ルンに移されました。

中国統治時代、クウチャン県の知事レ・ゴックがチュオンスアンの都を築き、唐朝に対して蜂起を起こした際、カロン・タック・ケーの人々は熱狂的にこれに応じました。その後、蜂起は失敗に終わり、指導者レ・ゴックとその息子たちは捕らえられ、殺害されました。外国の侵略者に抵抗した彼らの不屈の精神を記念するため、地元の人々は彼らを祀る寺院を建立しました。

15世紀、ドンニン省のグエン・チチは明朝の支配に対する反乱の旗を掲げ、ホアン・ギエウ山脈を侵略者に対する拠点と防衛線とした。タック・ケー村の人々は、名将グエン・チチの旗の下に熱狂的に結集した。その後、グエン・チチの反乱軍はラム・ソンの反乱軍と合流し、長年の苦難と苦難に耐え、侵略者をベトナムから追い出した…

クアン・チュン王が清軍の侵攻を撃退するために北進した際、ケ・ルン村の若者たちは熱心に軍に加わり、敵と戦いました。その後、フランス植民地主義者が我が国に侵攻するために砲撃を開始した際、「カン・ヴォン（国王を擁護せよ）」の勅令に応え、ケ・ルン村の人々は祖国のために自らを犠牲にすることを躊躇しませんでした…特に二度の抗日戦争においては、「父の世代が子の世代に続き、国全体と共に、ドン・ケの人々は祖国を守る偉大な旅を続け、積極的に前線に人力と物資を提供しました…歴史を通して、村がかつてケ・ルンと呼ばれていた時代から現在のドン・ケ村に至るまで、数千年にわたる歴史の中で、ドン・ケの人々は地元の歴史に輝かしい黄金の1ページを刻み、ドンソン郡を「精神的に才能豊かな人々」の土地にすることに大きく貢献しました」（『ドン・ケ村党委員会史』）。

ケ・ルンは時の経過と国の歴史の浮き沈みを経て、日々変化し発展してきました。しかしながら、この地はベトナムの村々本来の美しさを備えた、穏やかな田園風景を今も保っています。その景観の中でも、遠くから訪れる人々は、広大なマウ（ルン湖）に必ず感銘を受けます。この湖は、緑豊かで爽やかな田園風景をさらに引き立てています。

マウランはドンホアンからドンケまで伸び、黎朝時代の運河網につながっています。マウランはかつてホアン川の支流であり、川筋の「変化」によってこの古の地に残ったという説もあります。マウランは古代から現代に至るまで、ケランの人々の生活と密接に結びついています。生産や生活に必要な水を供給し、生態系を整えるだけでなく、地元の人々に魚やエビの供給源としても機能しています。こうした利点から、数百年にわたり、マウランの両岸には人々が暮らしてきました。

マウランの北岸にはタック・ケー・トゥオン村（トゥオン村）、その隣にはタック・ケー・ティエン村（ティエン村）があります…マウランは竹林に囲まれています。そして霊廟の外には肥沃な水田が広がっています。村の長老によると、かつてマウランの南側にはルン市場があったそうです。ルン市場はかつてこの地域の主要な交易拠点だったと言われています。ここには上流地域の農林産物、平野部や沿岸部からの海産物、塩、米などが運ばれてきました。そしてそれとともに、他の地域からの品物も届きました…これにより、ルン市場は卸売業で賑わっていました。

村落形成の歴史は非常に古くまで遡り、カロンの人々は村落を設立し発展させる過程で、生計を立てることに努めただけでなく、伝統的な文化的価値観を築き、育んできました。

多くの伝統的なベトナムの村々と同様に、カロン村にもかつては村人の宗教的信仰と密接に結びついた数多くの建築物や文化遺産が存在していました。長老たちによると、かつてのタックケー村では、それぞれの（小さな）村にその村の守護神を祀る寺院がありました。例えば、タックケートゥオン村はフォーミン村の守護神を、タックケーティエン村はクアンミン村の守護神を崇拝していました。フォーミン村とクアンミン村の守護神は、かつてクウチャン郡の知事であったレ・ゴックの息子たちだと信じられています。

タック・ケー・トゥオン村とタック・ケー・ティエン村の間に位置するチュン共同住宅では、村（またはコミューン）の重要な事柄について話し合うための会合が開かれます。また、チュン共同住宅は、地元の人々のための祝日や祭りの時期には、文化的な空間としても機能しています。

さらに、この村にはパゴダ、マウラン川の北岸と南岸を結ぶ石橋、そしてタック・ケーの土地と人々の勉学精神に関する物語と結びついた「インク壺とペン先」もあります。

タックケー古都の史跡を語る上で、レ・チュンフン朝時代の著名な歴史上の人物、レ・ヒ首相の石碑と廟の国家歴史記念物に触れないわけにはいきません。彼の名は、『大越全史』や『カム・ディン・ヴィエット・スー・トン・ザム・クオン・ムック』といった多くの歴史書に記されています。歴史はレ・ヒを高位の影響力ある政治家としてだけでなく、国家史書『大越全史』の完成に知恵と労力を捧げた歴史家としても記憶しています。

そして、ケ・ルン - タック・ケの古代の地は、故レ・カ・フィエウ事務総長の生誕地としても知られています。

村内を案内してくれた地元住民のレ・フイ・カイ氏は、誇らしげにこう語った。「ケ・ルン、かつてタック・ケー、そして現在はドン・ケーは、古来より続く土地です。その古さは、その地名や地名だけでなく、何世代にもわたって人々によって守られてきた伝統や文化的美しさの中にも息づいています。これが私たちの誇りであり、ドン・ケーの土地と人々が故郷の発展と建設に向けて努力を続ける原動力でもあります。」

カインロック

（この記事は、『タインホア省の文武両道』および『ドンケコミューン党委員会の歴史』という書籍の内容を参考に使用しています。）

出典: https://baothanhhoa.vn/ve-dat-co-ke-run-235678.htm