ケ・ルンの古代の地について

ドンソン郡ドンケ村タックケ（現タンホア市）の土地は、ケ・ルンとしても知られています。この地名は、古代の歴史と文化の遺跡と結びついているだけでなく、発展した商業地を思い起こさせます。

レ・ヒ首相の故郷タック・ケーにある寺院。写真：カン・ロック

タック・ケーは多くの氏族が暮らす地であり…最も人口が多いのはレー氏族である。ここは肥沃な土地で、見渡す限り水田が広がり、美しい景観と山々が広がっている。かつてこの地は、マウ・ルンと呼ばれる乾いた川沿いに美しい蓮池があり、夏から秋にかけて蓮の香りが漂っていたことでも有名だった…タック・ケーは、勉学と試験の伝統が残る居住地であり、かつては孔子を崇拝し儒教を推進する記念碑があり、試験に合格した者の名前が刻まれた石碑もあった…（タンの文​​学武術書）

タンホア市の中心部から西​​へ（国道47号線）約12km進むと、ケ・ルンの古都に到着します。恵まれた地形に恵まれたケ・ルンは、古くから人々が暮らしてきました。地元の文献によると、この古都の最も古い名前はケ・ルン、その後ルン村と呼ばれました。7世紀頃、村はタック・ケと呼ばれていました。当時のタック・ケは、チュオン・スアン郡の首都からわずかな距離にありました。グエン王朝のジャ・ロン王の治世には、ドン・ソン郡の首都がケ・ルンに移された時期もありました。

北方統治時代、クーチャン郡の太守レ・ゴックがチュオン・スアンに首都を築き、唐朝に対する反乱を起こした際、ケ・ルン＝タック・ケの人々は熱狂的に反応しました。その後、反乱は失敗に終わり、指導者レ・ゴックとその子供たちは捕らえられ、殺害されました。外国の侵略者に対する彼の不屈の精神を記念するため、この地域の人々は彼を祀る寺院を建立しました。

15世紀、ドンニン省のグエン・チチはホアン・ギエウ山脈を拠点と防衛線として、明朝に対する蜂起の旗を掲げました。タック・ケー村の人々は、名将グエン・チチの正義の旗の下に熱狂的に集結しました。その後、グエン・チチの軍はラム・ソンの軍と合流し、数年にわたる「苦難を味わい、棘に伏せ」の末、侵略者をベトナム領土から一掃しました。

クアンチュン王が清軍の侵攻を撃退するために北進した時、ケラン村の人々は熱心に軍隊に加わり、敵と戦いました。その後、フランス植民地主義者がカンヴォン勅令に応えて我が国に侵攻を開始した時、ケラン村の人々は国のために自らを犠牲にすることを躊躇しませんでした…特に、二度の国防抗戦において、「先代、後代、そして全国と共に、ドンケ村の人々は国を守る偉大な旅を続け、積極的に前線に人的・物的資源を提供しました…歴史を通して、かつてケランと呼ばれた村の設立から今日のドンケ村に至るまで、数千年にわたり、ドンケ村の人々はこの地域の歴史の輝かしい黄金の1ページを刻み、「霊地、才人」の地、ドンソン郡の名声を確立するのに大きく貢献してきました」（『ドンケ村党委員会史』）。

ケ・ルンは、長い歳月と国の歴史の紆余曲折を経て、日々変化し発展してきました。しかし、この地は今もなお、ベトナムの田園風景本来の美しさを湛えた、穏やかな田園風景を保っています。その風景の中でも、遠くから訪れる人々は、緑豊かで涼しい田園風景のハイライトとなる、大きなマウ・ルン（湖）に心を奪われずにはいられません。

マウランはドンホアンからドンケを経て、黎朝時代の運河網と繋がっています。かつてマウランはホアン川の支流であったという説があり、流れを「転換」する過程で古代の地にマウランが形成されたと考えられています。マウランは古代から現代に至るまで、ケランの人々の生活と密接に結びついています。この場所は生産や生活に必要な水源を供給し、生態系を整えるだけでなく、地元の人々に魚やエビなどの資源をもたらしています。また、マウランがもたらす恩恵により、数百年前からマウランの両岸は地域の人々の生活の場となってきました。

マウランの北岸にはタック・ケー・トゥオン村（トゥオン村）、その隣にはタック・ケー・ティエン村（ティエン村）があります。マウランの周囲は竹林に覆われ、マウの外側には緑豊かな田んぼが広がっています。村の長老によると、かつてマウランの南部はルン市場だったそうです。ルン市場はかつてこの地域の主要な交易拠点でした。上流地域の農林水産物、平野部や沿岸部の水産物、海産物、塩、米などがここに集められていました。そしてそれに加えて、他の地域からの商品も集まり、活気のあるルン卸売市場が作られました。

村落形成の歴史が非常に古く、柯潤の人々は村落を設立し発展させる過程で、生計を立てるだけでなく、伝統的な文化的価値を創造し、育むことに努めてきました。

多くの伝統的なベトナムの村々と同様に、ケ・ルン村にもかつては村人の信仰にまつわる建築物や文化遺産が数多く残っていました。長老たちによると、かつてのタック・ケー村では、それぞれの（小さな）村に村の守護神を祀る寺院がありました。例えば、タック・ケー・トゥオン村は村の守護神であるフォー・ミンを、タック・ケー・ティエン村は村の守護神であるクアン・ミンを祀っていました。村の守護神であるフォー・ミンとクアン・ミンは、かつてクー・チャン郡の郡長を務めたレ・ゴックの息子であると言われています。

タック・ケー・トゥオン村とタック・ケー・ティエン村の間に位置するチュン共同住宅は、村（コミューン）の会議や重要な事項が開催される場所です。また、チュン共同住宅は、地域の人々が様々な機会に祭りを開催する文化的な空間でもあります。

それに加え、村にはパゴダや、マウラン川の両岸を結ぶ石橋、そしてタック・ケーの土地と人々の勉学精神に関する物語と結びついた「墨壺、ペン先」もあります。

タックケー古都の遺跡について語る際に、レ・チュンフン朝時代の著名な歴史上の人物、レ・ヒ首相の石碑と祠という国家歴史遺跡に触れないわけにはいきません。彼の名は、『大越蘇卿都曳』『カム・ディン・ベト・スー・トン・ザム・クオン・ムック』など、多くの歴史書に記されています。歴史はレ・ヒを高位の有力 政治家としてだけでなく、その知性と努力によって国家歴史書『大越蘇卿都曳』の完成に貢献した歴史家としても「言及」しています。

そして、ケ・ルン - タック・ケの古代の地は、故レ・カ・フィエウ 事務総長の故郷としても知られています。

村を案内してくれた地元住民のレ・フイ・カイ氏は、誇らしげにこう語った。「ケ・ルン、古き良きタック・ケー、ドン・ケーは今や古き良き土地です。古さは地名や地名だけでなく、何世代にもわたって人々によって守られてきた伝統や文化的美しさにも表れています。それがドン・ケーの土地と人々にとっての誇りであり、故郷の発展と建設に向けて努力を続ける原動力なのです。」

カインロック

（この記事は、『タンランドの文学と武術』、『ドンケ村党委員会の歴史』という書籍の内容を参照し、使用しています。）

出典: https://baothanhhoa.vn/ve-dat-co-ke-run-235678.htm