Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

休暇にトリアン湖に来て、涼しい森と湖を体験してください

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/04/2024

広大な水面と涼しい森林のあるトリアン湖( ドンナイ省)は、週末や休日に魅力的な観光地となります。
Hồ Trị An rộng hơn 32.000ha với 76 đảo, khu vực bán ngập rộng lớn là điều kiện hấp dẫn hàng ngàn bạn trẻ đến du lịch trải nghiệm - Ảnh: A LỘC

トリアン湖は32,000ヘクタール以上の広さがあり、76の島々があり、広大な半浸水地域は何千人もの若者が訪れて観光を体験するのに魅力的な条件となっている - 写真:A LOC

トリアン湖は、ドンナイ川沿いのヴィンクー、ディンクアン、トンニャット、トランボン各県(ドンナイ省)に位置する面積32,000ヘクタール以上の人造湖です。

ホーチミン市の北東約70kmに位置するトリアン湖は、省内の観光客を魅了するだけでなく、ホーチミン市、 ビンズオン省、ビンフオック省の何千人もの若者が毎週末楽しむ魅力的な場所でもあります。

特にヴィンクー地区では、トリアン湖がドンナイ文化自然保護区に隣接しています。数千ヘクタールの広大な湖と広大な森林が「上は森、下は湖」という非常に詩的な景観を作り出しています。

ここでは、SUP、サイクリング、ジョギング、釣り、凧揚げ、キャンプなどのアクティビティを体験できるほか、特にトリアン湖で獲れたシーフードなどの地元の特産品も楽しめます。

COVID-19パンデミック後、体験型観光が主流となり、トリアン湖は急速に若者のお気に入りの観光地となった。 4月上旬の猛暑は、何千人もの若者や家族が暑さを逃れるためにトリアン湖に集まる時期でもあります。

グエン・ゴック・ミン・トゥーさん(27歳、ホーチミン市在住)は、トリアン湖の自然のままの景色がとても好きだと語った。彼女と彼女の友達はここに何度も来ています。トゥーさんによると、トリアン湖はホーチミン市からバイクで1時間強の距離にあり、とても簡単に行けるそうです。ここへの旅行費用はかなり手頃です。

「一番好きなのは、毎日午後に湖面に映る赤い太陽を眺めることです。景色は本当に美しく、穏やかです。ここに来るたびに、プレッシャーも疲れもすべて消えてしまうような気がします」とトゥーさんは打ち明けた。

トゥーさんのように、ホーチミン市や近隣の省から来た多くの若者も、仕事で疲れた一週間の後に暑さから逃れて「癒やし」を求めてトリアン湖を選んでいる。

Ra khỏi thị trấn Vĩnh An (huyện Vĩnh Cửu) theo ĐT 767 đi các xã Hiếu Liêm, Mã Đà và Phú Lý, tuyến đường trải nhựa quanh co uốn lượn, hai bên đường còn khá hoang sơ

ヴィンアン町(ヴィンクー地区)を出て、国道767号線をヒエウリエム、マダー、フーリーの各コミューンまで進みます。曲がりくねったアスファルト道路で、道路の両側はまだかなり荒れています。

Mặt hồ rộng lớn và những cánh rừng mát mẻ là điều kiện thuận lợi thu hút du khách từ thành phố về trốn nóng mỗi dịp cuối tuần

大きな湖と涼しい森は、毎週末暑さを逃れるために都会から訪れる観光客を惹きつける好条件です。

Ngoài du lịch ven hồ, du khách cũng có thể chạy xe xuyên qua cánh rừng bạt ngàn trong Khu bảo tồn thiên nhiên văn hóa Đồng Nai

湖畔の観光に加えて、訪問者はドンナイ文化自然保護区の広大な森林をドライブすることもできます。

Con đường dài hàng chục cây số xuyên rừng với hàng hoa giấy đỏ rực bên đường

森の中を通るこの道は、何十キロにもわたって続き、道沿いには真っ赤なブーゲンビリアが並んでいます。

Khung cảnh yên bình được nhiều bạn trẻ yêu thích

平和な風景は多くの若者に愛されている

Nhiều gia đình chọn về hồ Trị An du lịch, trải nghiệm vào mỗi dịp cuối tuần

多くの家族が、毎週末にトリアン湖へ旅行することを選択します。

Tuoitre.vn


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

石の台地での永続的な旅
カット・バ - 夏のシンフォニー
自分だけの北西部を見つけよう
「天国への玄関口」プルオン - タインホアを鑑賞

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品