有名な将軍チンミンの物語を聞くためにゴックチュエについて

[広告1]

古代チュエクー地方のチン家の祖であるフック・ニャックは、チン・ミンを、現在のハチャウ村（ハチュン）のゴック・チュエ村を建国したタン・ホアンとして神格化しました。チン・ミンは、ディン・ボー・リンが12人の軍閥の反乱を鎮圧し、王位に就き、ディン王朝を樹立するのを支援した功績を数多く残した忠臣としても知られています。

有名な将軍チンミンの物語を聞くためにゴックチュエについてハチャウ村ゴックチュエ村にある国家歴史文化遺産チンミン寺。写真：カン・ロック

ゴック・チュエ村（チュエ・ク、ゴック・スエット、キム・スエットとも呼ばれる）は、ハチュン郡東部の低地平野に位置し、ゴック・チュエ山（コー・フォン山、フォン・リン山、ヴァン・コー山）の麓に位置しています。ハチュン郡地理書によると、「10世紀以降、最初の住民がフォン山の麓とその周辺地域に定住し、3つの居住地を形成しました。フォン山北斜面のタック・ロイ、東斜面のチュエ・ク、ドンバイ地区のガー・チャウです。ゴック・チュエ村は、フォン・リン地区の北から東、南にかけて山の斜面を囲むように、スカーフ状に分布し、人口密度が高まっています」と記されています。

地元の人々は、ゴックチュエ村はディン王朝時代から存在し、チン・ミン将軍はゴックチュエ村のチン家の祖先であり、村の創設者でもあると信じています。文献や伝説によると、チン・ミンはロイズオン郡チュンラップ村（現在のトースアン郡）の出身です。彼は幼い頃から聡明で機転が利き、学んだことを何でも理解し、武術にも長けていることで知られ、周囲の人々から尊敬されていました。しかし、20代半ばで両親を亡くしました。

チン・ミンは生計を立てるため、学校を中退してガーソンに行かなければなりませんでした。フォン山の麓、トンソン郡に隣接する土地に来て、彼はその土地が荒々しく美しいことを知りました... 当時、フォン山の北斜面にマイ・ドゥック・スオンが新たに開拓した土地、タック・ロイ村があり、マイ家の数家族が住んでいました。彼はマイ家に歓迎され、滞在して教えるよう招かれました。彼とマイ・ドゥック・スオンは義理の兄弟となり、各地から人々を募って畑を開墾しました。数年後、数十家族、数百ヘクタールの畑、そして10頭の水牛がいました。チン・ミンは、チン、ヴー、レー、チュオンの各家を含む、フォン山の東側と南東側の斜面にチュエ・クー村を設立しました。

『ハチュン県地理誌』によると、当時、国の情勢は大きく変化していました。ゴ・クエンの死後、ゴ王朝の政権は徐々に弱体化し、封建勢力が台頭して領土を占領し、互いに併合し、各地で戦争を引き起こしました。こうした中、ホアルー洞窟（ニンビン）では、ディン・ボー・リンも軍隊を結成しました。当時、チン・ミンは9歳で「世界情勢や英雄について議論する」ことを意識していました。そのため、ディン・リエンが兵士を募るためにタンランドへ行った際、チン・ミンはチュエ・ク村の若者をホアルーに連れてきて、自分の指揮下で将軍として働かせました。彼はディン・ボー・リンによって軍師とダン・ニュンスに任命されました。その地位において、彼は多くの功績を挙げ、他の軍閥を鎮圧するための多くの戦闘を指揮し、内乱の終結に貢献しました。ディン・ボー・リンは皇帝として即位し、ディン・ティエン・ホアンと呼ばれ、国をダイ・コー・ベトと名付けました。ディン王はチン・ミンの功績を認め、ミン・トゥ・カンに任命し、トンソン（現在のハー・チュン県ガー・ソン）の統治に派遣し、領地を与えました。彼はチュエ・クーに戻り、居住しました。

ディン・ティエン・ホアン王と南越王ディン・リエンが裏切り者のド・ティックによって暗殺されたという知らせを聞いたチン・ミン将軍は、グエン・バックとディン・ディエンに従ってド・ティックを殺害し、ディン王の幼い息子ディン・トアンを王位に就けた。

レ・ホアン将軍が宋朝の北方侵略計画と戦うために即位すると、チン・ミンは助っ人として招聘されました。しかし、丁朝への忠誠心を理由に、チン・ミンはティエン・レー朝の官吏として仕えることを拒否しました。チン・ミン将軍はチュエ・クーの地に戻り、村人たちと共に土地を開墾し、村を人口と繁栄でより豊かなものにしました。

1014年（ザップダン暦）3月10日、チン・ミンは故郷のチュンラップ村を訪れていた際に病に倒れ、74歳で亡くなりました。リー朝から「フック・ニャック・トン・タン」の称号を授かり、キム・スエット村（ゴック・チュエ、チュエ・ク）に任命され、彼を祀る寺院を建立しました。後黎朝から阮朝にかけて、彼は王から15の勅令を授かりました。阮朝最後の王、バオ・ダイはチン・ミンに「チャック・ヴィ・トゥオン・ダン・タン」の称号を授けました。（ハ・チュン郡地理誌）

国家史において幾多の転換期を生きたチン・ミン将軍。ディン・ボー・リンと共に「反乱鎮圧」の旅に出てディン王朝に仕える中で、彼はその才能、人格、誠実さを示し、国家の歴史に貢献しました。それだけでなく、彼はゴック・チュエという古代村を築き上げた村の守護神でもありました。そのため、彼の名は歴史書に記され、人々に深く記憶されています。

ゴック・チュエの古代の地を訪れ、数百年も昔の古木がたくさんあるフォン山の斜面の下にある国家の歴史文化遺跡であるチンミン寺院を訪れてください。チン・ミン廟遺跡の副管理人であり、チン・スアン・ク氏は、廟の遺物とそこに祀られている人物を紹介しながら、次のように述べました。「チン・ミン祖先は、国全体、特にゴック・チュエ村の人々に貢献した人物です。彼の経歴、才能、功績は、『チン家系図』（チン家系図とも呼ばれる）と『キム・チュエ村史』という2つの中国の文献に記録されており、これらは現在も保存されています。廟は彼の死後に建立されましたが、時の流れとともに荒廃し、損傷が進んでいました。2013年、チン・ミン廟は主に一族の子孫の寄付により、総額約20億ドンをかけて修復されました。廟では、著名なチン・ミン将軍を祀るだけでなく、歴史に数々の功績を残したチン・ミン家の祖先も祀られています。」

ハチャウ村の文化社会担当官であるチュオン・ティ・ハイ氏は、「毎年旧暦3月10日には、チン・ミン将軍の死を偲ぶ式典が行われます。これはゴック・チュエ村の村長神を祀る式典でもあり、全国から多くの人々やチン一族の子孫が参加します。この祭りは、未来の世代が先祖に感謝の気持ちを表すだけでなく、豊作と繁栄を祈願する機会でもあります。現在、チン・ミン廟はハチャウ村で唯一の国宝となっています」と述べました。

カインロック

（本記事は書籍『ハチュン地区の地理』の内容や現地に保管されている資料を一部参考に使用しています。）

[広告2]
ソース