原点に立ち返り、トゥエンクアン省に感謝の家を寄贈

Về nguồn, trao tặng nhà tình nghĩa tại tỉnh Tuyên Quang - Ảnh 1. — 代表団は法務省の史跡で焼香を行った。写真：VGP/DA

これは、歴史的な感謝の伝統と社会的、人道的責任を組み合わせ、「飲料水源を思い出す」精神を広め、地域の被災者家族や困難な状況にある人々の世話に貢献することを目指した意義深い活動です。

プログラムには、法務副大臣グエン・タン・ゴック氏、法務普及・教育・法律扶助局長レ・ベ・クオック氏、トゥエンクアン省法務局の代表者、トゥエンクアン省ミンタン村の指導者および後援団体の代表者が出席した。

プログラムの冒頭、作業部会はトゥエンクアン省ミンタン村の司法省跡地で丁重に焼香を行いました。ここは、1949年から1951年にかけて首都ハノイがベトバク抵抗運動の拠点に移転した際に、司法省の初代本部が置かれた場所です。ここで代表団は、祖国の独立と自由、そして司法部門の発展のために苦難と犠牲を厭わなかったホー・チミン主席、革命の先人たち、そして第一世代の司法官たちの偉大な貢献に深い感謝と敬意を表しました。

Về nguồn, trao tặng nhà tình nghĩa tại tỉnh Tuyên Quang - Ảnh 2. — 法務教育研修局長のレ・ヴェ・クオック同志は、ミンタン村の政策受益者と特別な困難を抱える家族への贈呈式で開会の辞を述べた。写真：VGP/DA

司法省がトゥエンクアン省に本部を置いていた期間は短かったものの、国と産業界における多くの重要な政治的・法的出来事と関わりがありました。ここは、豊かな革命の伝統を持つ山岳地帯の精神的なエネルギーが集結する場所であり、初代司法官たちの足跡が刻まれた場所であり、今日そして未来の司法官たちの世代にとって、未来を見据える精神的な支えでもあります。

抵抗運動の時代、党中央委員会と政府の指導の下、ホーチミン主席の配慮と直接指導、そしてトゥエンクアン省の各民族の人々の配慮と保護のもと、司法省は、司法と法律の制度を改革し、司法を真に人民に近づけ、人民を助けるための重要な法令を数多くホーチミン主席に提案し、署名するよう提出した。

Về nguồn, trao tặng nhà tình nghĩa tại tỉnh Tuyên Quang - Ảnh 3. — グエン・タン・ゴック法務副大臣、レ・ベ・クオック法務教育研修局長らが、政策立案者の家族に贈り物を贈呈している。写真：VGP/DA

焼香式の直後、代表団はトゥエンクアン省ミンタン村の政策対象世帯3世帯、特に困難な状況にある世帯を訪問し、感謝の家3軒を直接贈呈しました。普及・法教育・法律扶助局長のレ・ベ・クオック氏は、原点回帰と感謝の家贈呈活動の意義を強調し、これは司法部門の幹部、公務員、公務員が革命の祖国への関心、共有、感謝を表明する機会であり、同時に、地域の困難な状況にある世帯に実践的な支援と援助を提供する機会であると述べました。この活動は、司法部門の連帯、人道、社会的責任の精神を地域社会に広めることに貢献しています。

このプログラムは、Petrolimex Insurance Corporation (PJICO) や Tam Sen Group Trading and Investment Company Limited などのスポンサーからの多大な寄付により、成功裏に組織されました。Tam Sen Group Trading and Investment Company Limited は、社会保障プログラムにおいて普及・法律教育・法律扶助局に定期的に同行し、恵まれない人々や貧困だが勉強熱心な学生の支援、および地元でのその他多くの慈善活動を行っている組織です。