ジャムの民謡は国民文化の真髄と融合し収束する

（祖国） - 11月23日夜、ゲアン省ヴィン市のホーチミン広場で、ベトナムの民謡「ゲティンヴィーザム」がユネスコの無形文化遺産に登録されて10周年（2014年11月27日～2024年11月27日）を祝う式典が開催された。

式典には、ゲアン省党委員会書記、人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン氏、文化スポーツ観光副大臣のタ・クアン・ドン氏、ハティン省の指導者の代表者、全国から集まった多数の芸術家、人々、観光客が出席した。

Ví Giặm hòa nhập, hội tụ cùng tinh hoa văn hóa dân tộc - Ảnh 1. — 祝賀式典に出席した代表者たち

ユネスコに認定されてから10年、ヴィ・アンド・ザムは、地域に伝統文化を伝える活動、職人が伝統文化を実践し伝えることを奨励・支援する環境づくりにおいて前向きな成果を上げ、空間と時間を問わずその活力と強い影響力を証明してきました。クラブ活動のネットワークを拡大し、ヴィ・アンド・ザムをゲアン文化地区の領域を超えて全国、国境を越えて世界へと広げています。

ゲアン省人民委員会副委員長のブイ・ディン・ロン氏は次のように断言した。「これらの成功を達成するには、2003年のユネスコ条約に従って、ゲアン省とハティン省の2つの省の政府と国民が参加し、役割と責任を推進し、ビ・ザム民俗文化遺産の価値を保護し、促進するという願望と約束を示すことが必要です。」

Ví Giặm hòa nhập, hội tụ cùng tinh hoa văn hóa dân tộc - Ảnh 2. — 省人民委員会副委員長ブイ・ディン・ロン氏が記念式典で演説した。

こうした成果に加え、両省は文化遺産の価値の保存と振興において、まだ達成できていない目標もいくつかある。それは、古代の民謡の一部が失われていること、古代の民謡を継承・実践する民謡芸術家の数が高齢化により減少していること、そして若い世代がこの種の文化遺産に熱心ではないため、継承が不十分であることだ。環境と演奏空間が変化し、古代の民謡を実践する環境はもはや整っていないのだ…。

ゲアン省人民委員会副委員長は、ヴィ民謡とザム民謡が人類の代表的無形文化遺産の地位にふさわしいものとなるよう、ゲアン省とハティン省の当局と人民が、ヴィ民謡とザム民謡の価値を保護し、促進するための行動計画を継続的に実施し、職人と地域社会が遺産に対する愛を守り、伝え、広めるための条件を整え、資源への投資を増やし、ヴィ民謡とザム民謡を徐々にゲアン省の代表的な観光商品として育て、ヴィ民謡とザム民謡のブランドと、ヴィ民謡とザム民謡に関連した地元の観光ブランドの構築に投資することを期待している。

式典で演説した文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣は、ゲアン省とハティン省の政府と人々の努力と献身を認め、高く評価し、両地域が近年達成した成果を祝った。

Ví Giặm hòa nhập, hội tụ cùng tinh hoa văn hóa dân tộc - Ảnh 3. — 文化スポーツ観光副大臣タ・クアン・ドン氏が祝賀式典で演説

今後、ゲティンヴィ民謡とザム民謡が真に普及し、永続するために、副大臣はゲアン省とハティン省の当局に対し、国家の伝統文化遺産に対する責任感、熱意、愛情をもって、中央省庁、各支部、各レベルの人民委員会、関係機関、ゲティンヴィ民謡とザム民謡の遺産の対象となるコミュニティ、全国の人々と積極的に連携し、この無形文化遺産の価値を保護し、促進するための国家行動計画を効果的に実施するよう要請した。

タ・クアン・ドン副大臣は、両省は、ヴィー族とザム族の民謡遺産を含む文化遺産の価値の保存と推進のための資源への投資を増やす必要があると提案した。

ゲティンヴィ民謡とザム民謡の価値の保存と促進に関する政策を公布し、効果的に実施する。その際、現代生活におけるヴィ民謡とザム民謡の価値を保護し促進するという目標に沿って、コミュニティ、クラブ、職人がヴィ民謡とザム民謡の指導と促進を組織することを支援すること、伝統的な旋律と演奏形式の復元と伝承、新しい形式と生活環境の拡大を優先する。