功労芸術家チン・チンがブイ・ティ・スアン役を演じる運命にある理由

功績ある芸術家Trinh Trinh（ブイ・ティ・スアン役）

登場人物ブイ・ティ・スアンの「スアン、私は女です。女として、どうか感情に従って生きさせてください。礼儀作法などは置いていきます」というセリフを、功労芸術家チン・チン氏が感情豊かに演じた。

この役は、人民芸術家ホン・ヴァンと功労芸術家キム・トゥ・ロンが初めて上演に投資したベトナムの歴史劇の中で最も費用がかかったと考えられているグエン・フエという人物との対話シーンで観客を魅了した。

演劇「タンロン・ラブストーリー」に出演する功労芸術家チン・チンとキム・トゥ・ロン

功労芸術家のチン・チン氏は、この役柄が今の自分の年齢にぴったりで、共感しやすいと打ち明けた。妻となり母となったブイ・ティ・スアン氏は、母が子を愛する愛情で兵士たちを深く愛した。ある警備員は、犯罪者に酒を飲まされ、厳しい寒さから身を守るために貴重な書物を燃やすよう強要された。法律上は見せしめとして斬首されるべきだったが、彼女はグエン・フエ氏を止め、その議論にブイ・ティ・スアン氏は涙を流した。

劇「タンロンの恋物語」では、兵士の扱い方に関するグエン・フエとブイ・ティ・スアンの議論が感情的なものとして取り上げられている。

「台本を読んだ瞬間、これは良い演技だとすぐに感じました。キム・トゥロンとの稽古では、ホン・ヴァン監督から、この役の核となるメッセージを観客に伝えるためのアドバイスをいただきました。ブイ・ティ・スアンの生き生きとした表情の作り方、グエン・フエとの議論は、軍を指揮する上での統一性を見出すことを目指したものでした。女性将軍であるこの役は、女性ならではの感情に満ち溢れながらも、毅然とした態度で、困難に屈しない姿勢を貫いていました」と功績ある芸術家チン・チン氏は語った。

彼女の徹底したキャラクター開発と変身の調査により、彼女の役は批評家から称賛された。

功労芸術家チン・チンは、ベトナムの歴史劇「タンロンの恋物語」でブイ・ティ・スアン役を演じ、美しい印象を与えた。

功労芸術家チン・チン氏は、芸術家としてのキャリアを通じて、ブイ・ティ・スアンというキャラクターを題材にした様々なバージョンに出演しました。中でも最も記憶に残るのは、人民芸術家タン・トン氏が編集した「タン・キエム・ヌー・トゥオン」の抜粋で、1995年にチャン・フー・チャン金メダル賞を争う際に役立ちました。

「その年、父、故ヒュー・カン芸術家は病気療養中にもかかわらず、 ホアビン劇場の舞台裏に私を応援に来てくれました。父の役のセリフを代読し、母、故スアン・イエン芸術家は乳母役で私を支えてくれました。ブイ・ティ・スアン役を演じたことは忘れられない思い出です。おかげで、その年、私はトラン・フー・トラン金メダルを受賞することができました」と、功労芸術家チン・チン氏は回想しました。

その後、同じく脚本「女将の剣」を原作としたバク・ロン作の舞台「タンロンの春」で、功労芸術家チン・チンはブイ・ティ・スアン役を演じる機会を得ました。彼女はブイ・ティ・スアン役を演じる運命だった理由について、このキャラクターの強くて決断力のある性格が、常に調和を保ち、誰に対しても献身的に尽くすという自身の性格と重なると感じたためだと語りました。そのため、舞台「タンロン・ラブストーリー」を通して、この役は彼女の芸術的キャリアに再び大きな影響を与えました。

「練習時間が短すぎて、作品が創造性に欠けてしまったことを残念に思います。しかし、練習中、故ルー・クアン・ヴー氏の台詞は素晴らしく、イメージと感情が豊かで、聞けば聞くほど、観客一人ひとりの心に深く刻み込まれ、愛国心を高めてくれると感じました」と、功労芸術家チン・チン氏は称賛した。

出典: https://nld.com.vn/vi-sao-nsut-trinh-trinh-co-duyen-voi-vai-bui-thi-xuan-196240219065832333.htm