ベトナム - 韓国：持続可能な農業の発展に向けた技術の連携

ベトナムと韓国の農業技術2025を結びつける貿易の紹介と促進に関するワークショップでは、多くの先進的な農業技術と製品が共有されました。

11月26日、ベトナム農業科学アカデミー（VAAS）は韓国農業技術振興公社（KOAT）と共同で「ベトナムと韓国の農業技術2025を結びつける貿易の紹介と促進に関するワークショップ」を開催した。

2025年ベトナムと韓国間の貿易の紹介と促進、農業技術の連携に関するワークショップの概要。写真：フオン・リン。

ワークショップの開会演説で、VAAS所長のグエン・ホン・ソン教授は、韓国はベトナムの主要産品である水産物、果物、胡椒、コーヒー、米、木材製品などにとって重要な市場であると強調しました。韓国の農産物、資材、農業機械、そして先進技術は、ベトナムの企業や農家の注目を集めています。

両国は、品種、収穫後処理技術、機械化、スマート農業、バイオテクノロジーの研究開発において多くの協力プログラムを実施し、ベトナム農業の生産性、品質、持続可能性の向上に貢献しています。

VAAS所長のグエン・ホン・ソン教授は、ベトナムと韓国の関係を高く評価した。写真：フオン・リン

このワークショップは、ベトナムの科学者、研究機関と韓国の農業機関および企業との間で経験を交換し、韓国の農業資材製品に関するベトナムでの実地試験結果を共有することに重点を置いています。害虫防除用の生物学的製品、環境処理用微生物、有機肥料および微生物肥料、自動灌漑システム、網ハウスおよび温室用資材といった新技術と研究成果がベトナム企業に紹介されます。

さらに、両国間の貿易を促進し、協力を拡大するために、両国間の技術、材料、農産物の輸出入条件に関する情報も詳細に議論されるだろう」とグエン・ホン・ソン教授は述べた。

農作物生産・植物保護局のグエン・クイ・ドゥオン副局長によると、このワークショップはベトナム農業の新たな発展段階に向けた準備の一歩となる。写真：フオン・リン

KOAT所長のコ・ボクナム氏によると、VAASと韓国農業研究院（RDA）は2020年から協力し、スマートファームモデルに基づくパイロット温室の建設に取り組んできました。この協力基盤に基づき、RDAはスマート農業技術の開発に注力するだけでなく、ベトナムで韓国製農業機器の有効性を検証するためのテストベッドプロジェクトを実施しています。このプロジェクトは、ベトナム果物野菜研究所（FAVRI）および国立肥料試験研究所（NCFT）と共同で実施されており、農業分野における両国のより緊密な協力の機会を創出しています。

コ・ボク・ナム氏は、このワークショップを通じて双方が成果を共有し、持続可能な開発に向けた協力の新たな方向性を見出すことを期待している。

コ・ボク・ナム局長は、両国が協力の成果をすぐに共有することを期待している。写真：フオン・リン

農作物生産・植物保護局のグエン・クイ・ドゥオン副局長は、このワークショップは、科学、技術、国際協力が中心的原動力となるベトナム農業の新たな発展段階に向けた準備の一歩であると断言した。

「農務省、その機関、部局、関連機関、学校、そして両国の企業、科学界、投資家の積極的な参加により、植物品種、農業資材（有機・微生物肥料、生物農薬、処理製品）、スマート農業、収穫後処理技術、加工・保存、農業循環型経済といった技術連携の優先分野を特定できると確信しています。同時に、主要農産物の新たな貿易機会を開拓し、人材育成、共同研究、ベトナムと韓国を結ぶ研究所やイノベーションセンターの建設といった長期的な協力構想を提案できるでしょう」とドゥオン氏は述べた。

ベトナム農業科学アカデミー（VAAS）とバイオプラン株式会社が覚書（MOU）を締結した。写真：フオン・リン

ドゥオン副所長は、代表者、専門家、企業が、今すぐまたは近い将来に展開できる実際的な問題、技術、モデル、プロジェクトに焦点を当てて、率直に情報を共有し、意見交換することを提案した。

ワークショップでは、韓国企業12社が、ベトナムの企業、協同組合、地方自治体の実務ニーズに適した、肥料や農薬を含む先進的な農業技術と製品を紹介しました。また、ベトナム農業科学アカデミー（VAAS）とバイオプラン株式会社、ハイアン貿易株式会社、ヒョンノン株式会社の間で覚書（MOU）が締結されました。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--han-quoc-ket-noi-cong-nghe-phat-trien-nong-nghiep-ben-vung-d786613.html