ベトナム、中国に冷凍ドリアンを初輸出

初めて、ベトナムから22トンを超える冷凍ドリアンがバクルアン2世橋国境ゲートを通って中国へ輸出された。

このイベントは、ベトナム農業環境省と中国税関総署の首脳が北京で直接会談したわずか2日後に開催され、両国間の農業貿易協力における新たな前進を示すものとなった。

中国税関職員が冷凍ドリアンの積荷を検査している。（写真：広西日報）

これは、2024年8月19日に調印された二国間議定書に基づき、ベトナムから中国へ正式に輸出される冷凍ドリアンの初の出荷となる。

中国メディアは、5月30日にベトナムから広西チワン族自治区東興市の北侖二橋を経由して22.24トンの冷凍ドリアンが中国へ輸出されたと報じた。

国境では、厳格な検査が行われ、ドリアンは殻を剥がされた後、液体窒素でマイナス18℃まで急速冷凍されました。この方法は果物の賞味期限を効果的に延ばすことができ、特に長距離輸送や長期保存に適しています。

広西易心東興通関申告有限公司の陳吉清氏は、「この冷凍ドリアントラックはラムドン省を出発し、ベトナムのモンカイ国境ゲートに到着し、東興国境ゲートで通関手続きを完了しました。検査後、国内の食品加工会社に引き渡される予定です」と述べた。

同氏はさらに、冷凍ドリアンは保存期間が長く、食べやすく、食品加工にも使用できるため、中国の消費者や食品加工会社に非常に人気があると付け加えた。

ベトナムから22.24トンの冷凍ドリアンを積んだ冷蔵トラックが中国の東興国境ゲートを通過して入国する。（写真：広西日報）

中国による冷凍ドリアンの輸入はベトナムと中国の間の農産物貿易に新たな機会をもたらし、国境での輸入農産物の種類を豊かにした。

企業により良いサービスを提供するために、東鴻税関は企業をサポートし指導する専門の人員を配置しています。

「企業に対する政策宣伝と申告指導を実施し、模擬通関訓練を実施し、監督プロセスを最適化し、安全を確保しながら高い通関効率を達成した」と東興税関総合業務部長のヤン・ジン氏は述べた。

これに先立ち、中国訪問と業務の一環として、ド・ドゥック・ズイ農業環境相は5月28日、中国税関総署のトン・マイ・クアン局長と会談し、ベトナムから中国への農林水産物、特にドリアンの輸出に関する困難を取り除くための協議と調整を行った。

双方は、今後、新たなメカニズムの構築を通じて、農産物貿易と市場開放の分野における協力を促進することで合意した。これを受けて、中国側は「グリーン農業チャンネル」メカニズムを構築し、収穫ピーク期におけるベトナム産の生鮮果物、特にライチとドリアンの国境ゲートにおける迅速な通関を優先する。

VOV.VNによると

https://vov.vn/kinh-te/viet-nam-xuat-khau-lo-sau-rieng-dong-lanh-dau-tien-sang-trung-quoc-post1204154.vov

出典: https://thoidai.com.vn/viet-nam-xuat-khau-lo-sau-rieng-dong-lanh-dau-tien-sang-trung-quoc-213966.html