チェオ風の強い革命戦争を描いた演劇

北部で、ランさんは未亡人となり、一人息子のクアンを女手一つで育てていました。故郷が爆弾と銃弾に包囲され、弟妹たちが敵に殺されるのを目の当たりにした時、クアンは軍に入隊することを決意しました。心痛を抱えながらも、ランさんは息子を見送りながら涙を拭い、父の殉教の記念としてシャツを贈り、ベトナム人の母としての信念と誇りを伝えました。

ラム・ソン・タイン・ホア芸術劇場の演劇「二人の母親」のワンシーン。

クアンナム戦場で、クアンとその仲間たちはトー母に保護された。高齢で体力も衰えていたにもかかわらず、トー母は革命とラムソン兵士への忠誠を貫き、自らを犠牲にし、一言も口を開かずに残酷な拷問に耐えた（祖国を救うため、アメリカとの抗戦中、タンホアはクアンナム省を支援するためにラムソン特殊部隊を創設した）。

後方に立つ母親と最前線に立つ母親の二人の姿は、愛国心、犠牲、そして戦時中のベトナム人の精神的な強さを象徴する神聖なシンボルへと溶け込んでいきます。劇は勝利への信念と平和への願いを込めて幕を閉じ、母、恋人、そして祖国への歌声が、ベトナム人の母性愛、ベトナム人の愛、そして祖国への愛を歌った不滅の歌のように響き渡ります。

この劇には、功労芸術家チュオン・ティ・ヒエン氏、功労芸術家チン・ディン・ズン氏、功労芸術家チン・ヴァン・ヴィン氏、俳優ファム・ヴァン・ホア（ナット・ホア氏）、チン・トゥエット・アン氏、ホアン・ヴァン・ズイ氏、チュオン・ヴァン・フォン氏といった錚々たる面々が参加しています。平和な時代に生まれ育った世代でありながら、戦争というテーマの役を演じるにあたり、出演者たちは登場人物の精神と感情を真に伝えるために、常に研究を重ね、没頭してきました。加えて、脚本家グエン・ゴック・クエン人民芸術家、演出家チュオン・ハイ・トー人民芸術家、そしてスタッフ全員の創造性と情熱が、感動的なチェオ劇の創造に貢献しました。

2025年全国チェオ・フェスティバルでの公演が幕を閉じた後も、多くの観客は席を立ちたがりませんでした。拍手は鳴りやまず、出演者たちには新鮮な花束が手渡されました。「二人の母」の物語は観客の心に深く響き、今日のチェオ・フェスティバルの舞台の流れに深く人間味あふれる響きを添えたかのようでした。

劇作家のマイ・ヴァン・ラン氏は次のように称賛した。「脚色された脚本は優しく、詩節は平行調で、韻を踏む旋律はまさにチェオ族の伝統を体現しています。演出家のチュオン・ハイ・トー氏は大げさな芸術表現は用いず、ヤシの木や松の木も優しく、美しく叙情的な劇を創り上げました。アーティストや俳優たちは歌も素晴らしく、演技も非常にプロフェッショナルで、飾り立てることなく、シンプルながらも観客に強い印象を残しました。この劇を通して、チェオ族への愛と誇りがさらに深まりました！」

人民芸術家チュオン・ハイ・トー監督は次のように述べています。「芸術的視点や表現方法、歴史的、伝説的、あるいは現代的なテーマなど、多くの変化を経てきましたが、私にとってチェオ芸術はベトナム国民の魂、個性、そして真実、善、美への希求を深く反映した、他に類を見ない民族演劇です。だからこそ、私は今もなお先祖の教えを継承し、伝統的なチェオの5つの典型的な登場人物、ダオ、キム、ラオ、ムー、ピエロという形で、プロットと登場人物の個性を構築することに重点を置いています。これらの登場人物は基本的なモデルシステムを形成し、チェオ芸術の豊かで生き生きとした登場人物の世界を構築する上で重要な役割を果たしています。伝統的な基盤の上に、美的視点と現代的なチェオの形式、つまり現代社会の息吹を帯びた悲しみと融合した叙情的な性質を表現しているのです。」

出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/vo-dien-ve-chien-tranh-cach-mang-dam-chat-cheo-1011234