キャンプを設営し、人々と共に歩む

記録によると、嵐13号が上陸する前に、アンケー区（ザライ省）から第2師団の将兵400人以上が、ザライ省とダクラク省の沿岸区とコミューンに迅速に動員され、住民支援を行いました。到着後、兵士たちはあらゆる機会を捉え、漁師による船舶の係留・停泊、養殖用ケージの安全な場所への移動を支援しました。一部の部隊は、病院、学校、保険加入世帯、恵まれない人々の家屋の補強、食料や浄水の備蓄支援に注力しました。また、危険地域に居住する人々に、資産の積極的な避難と安全確保のための避難所への移動を促す広報活動と動員を行いました。

第5軍区の指導者らは、暴風雨第13号の被害を受けたカンティエン村（ ジャライ省カンビンコミューン）を訪問し、住民を支援するために贈り物を贈呈した。

第2師団副師団長兼参謀長のグエン・ロン・ヴォン中佐は、我々に対し次のように述べた。「自然災害の予防、対処、そしてその影響への克服は平時の戦闘任務であると認識し、党委員会と師団司令官は、部隊の意識啓発、 教育、そして決意の醸成を効果的に行うよう、機関や部隊を率いて指導することに注力しています。綿密で正確かつ適切な政策と解決策を数多く策定し、自然災害の予防、対処、救助、捜索救助に関する内容の訓練、演習、リハーサルの質を常に向上させ、常に現地の実情に即した対応能力と現地部隊との連携能力の向上に注力しています。同時に、ボート、カヌー、救命胴衣、アンカーロープ、医薬品、乾燥食料、救助・救難資材など、必要な手段、装備、技術物資、そして必要な兵站を積極的に準備し、命令があれば即座に展開できるようにしています。そのおかげで、駐屯地の状況において、労働環境は厳しく、有毒で、仕事量が多いにもかかわらず、将校と兵士は常に責任感を持ち続け、割り当てられた任務を優秀に完了する決意をしています。

実際、第5軍区の270工兵旅団は、特殊車両、資材、機械を備え、浸水地域から1,000人以上の人々を速やかに避難・移転させ、土砂崩れを乗り越え、国道40B号線や村と村を繋ぐ道路の数十キロを除雪し、洪水の中、親族の棺2つを埋葬のために運ぶ家族を支援し、2人を速やかに救急室に搬送し、中央、陸軍、地方当局からの10の作業代表団が人々を訪問して贈り物を手渡せるよう支援し、7トン以上の救援物資を浸水地域からクアンナム省総合病院に輸送し、乾燥食品60箱と食事200食を浸水地域の人々が避難できるよう支援した。旅団副司令官兼旅団参謀長のトン・タット・トゥオン中佐によると、嵐13号が上陸する前に、部隊は大雨、強風、鉄砲水、地滑り、広範囲の洪水などの特定の状況に対する対応計画を再検討・補足し、勤務体制を厳格に維持し、事態が発生したときに部隊と車両を最も早く動員できるようにした。

第1連隊（第2師団）の将校と兵士が協力して、ザライ省クイニョン区の中心街路に倒れた木を片付けている。

「4 オンサイト」をうまく実装する

嵐13号はザライ省をわずか数時間襲ったものの、非常に深刻な被害をもたらしました。都市部から農村部に至るまで、数万戸の住宅の屋根が吹き飛ばされ、数百戸の家屋が倒壊し、数十隻の漁船が沈没しました。インフラ（電気、道路、学校、駅など）は壊滅的な被害を受けました。

ザーライ省軍司令官のグエン・テ・ヴィン大佐は、自身の体験を次のように語った。「嵐13号が東海に進入しようとしていたとき、私たちはすぐに省党委員会と省人民委員会に機能部隊を派遣し、海と海岸で活動している人々のすべての船舶、ボート、車両の点検と数えを実施するよう指示しました。河川や海に浮かぶかごやいかだの所有者に緊急に上陸するよう通知、指導、要請しました。嵐後の強風と長期の洪水の状況に対応するための詳細なシナリオを段階的に調査し、構築しました。」

ザーライ省軍司令部は「4つの現場」のモットーを実践し、省人民委員会に対し、軍を中核とする前線指揮委員会の設置を積極的に勧告した。沿岸部の社区、高地の村落、集落に部隊を緊急動員し、住民の家屋や建物の補強を支援するとともに、発生する可能性のある不測の事態への対応に備えた。国道、省道、村落間・社区間道路など、土砂崩れや孤立化の危険がある道路では、省軍司令部は速やかにルートを整備し、住民の指導、誘導、救助、移動を支援するための戦力と手段を配備した。暴風雨に対するザーライ省への支援活動においては、第2師団、第772旅団、第573旅団、第575旅団、第2国家軍事訓練センター（第5軍区）、第31師団（第34軍団）の部隊が住民と肩を並べて活動した。

おかげで、嵐が来る前に多くの家屋や建物の屋根が補修され、支柱や補強が敷かれ、被害は軽減されました。嵐が来ると、現場と基地の救助隊は迅速に支援活動を行い、屋根が吹き飛ばされたり倒壊したりした数百人の人々を安全な避難所に避難させました。嵐が過ぎ去ると、部隊は自然災害の影響を乗り越えるために協力を続け、人々の生活を徐々に安定させてきました。

第573防空砲兵旅団の兵士が、ザライ省アンニョンドン村の住民に対し、嵐後の家屋の屋根の葺き替えを手伝っている。

暴風雨や洪水の被害を受けた地域の人々のユニークな「発明」

古来より今日に至るまで、中部地域の人々は「暴風雨と共存する」という状況を身をもって経験してきました。そのため、嵐が来るたびに、被害を軽減し、生命と財産の安全を確保するための様々な対処法を常に備えてきました。第五軍区の機関や部隊が突発的な自然災害への対応に尽力していた当時、中部地域の人々は「野戦」炊事場、多目的ボート、移動式貯水槽、青菜を「運ぶ」バナナいかだなど、実にユニークな「工夫」を凝らしていたことが分かりました。これらの「工夫」は、嵐の中でも人々が生活を維持できるよう、実践から生まれたものです。

「フィールドストーブ」は、アルミ製の容器に3つのレンガを並べ、内側に乾燥した灰を敷き詰めただけのものです。コンパクトで気密性が高く、使い勝手も抜群で、薪の節約にもなります。必要に応じて、暴風雨や洪水の危険がある地域であればどこにでも持ち運ぶことができます。実際、「フィールドストーブ」は、家が浸水するたびに何千人もの人々に「火を灯す」ための道具となっています。

この船が多目的船と呼ばれるのは、大洪水の際に家族全員が船に集まり、調理、移動、睡眠、休息など、あらゆる活動が船上で行われるためです。船は固定された場所に係留されており、水位が上昇すると船は浮かびます。実際、地元の人々は緊急事態において、高齢者や子供の避難や食料の安全な場所への輸送手段として、この船を積極的に活用してきました。

移動式貯水タンクは、中部地方の人々が樽やプラスチック製の樽をブイに結びつけて発明したものです。大雨が降ると、人々は移動式貯水タンクを外に出して水を汲みます。洪水がひどくなると、移動式貯水タンクも水面に浮かび上がります。

緑の野菜を「運ぶ」バナナいかだは、防水シートで覆われたバナナいかだに様々な緑の野菜を「運ぶ」ものです。豪雨や洪水にも関わらず、野菜いかだは今も豊かに実っています。このいかだを作るには、一番大きなバナナの木の幹を選び、それらを束ねます。その上にビニールシートを敷き、腐葉土と有機肥料をまき、種を蒔いたり、野菜の苗を植えたりします。湿度の高い気候のおかげで野菜は非常に早く成長するため、嵐や洪水にも負けずに、人々は緑の野菜を栽培することができます。

全政治システムの共同の努力、軍隊の適時の支援と援助、団結の精神、困難を克服する精神、そして国民一人ひとりの立ち上がる強い意志により、台風13号の影響を克服する作業は非常に緊急かつ効果的に遂行されました。

党中央委員会委員であり、ザーライ省党委員会書記でもあるタイ・ダイ・ゴック同志は、暴風雨13号の予防と対策における陸軍の役割を評価し、次のように述べた。「ここ数日、第5軍区の機関と部隊、そして中部地域に駐留する陸軍部隊は、突発的な自然災害への対応において、常に人民にとって最も力強い支援となってきました。党委員会、政府、そして人民は、常に陸軍の将兵に全幅の信頼を置いています。」

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/llvt-tren-dia-ban-quan-khu-5-no-luc-giup-dan-ung-pho-voi-thien-tai-don-dap-chu-dong-cac-phuong-an-giup-nhan-dan-1011425