丸い深淵、緑豊かで暖かい

[広告_1]

(QBĐT) - 約半世紀にわたり、クアンチャックにあるヴク・トロン灌漑貯水池は、休むことなく新鮮な水を供給し、荒れ地や野草を緑豊かな水田へと変えてきました。そして今日、ヴク・トロンは新たな使命を担い、クアンチャック発電所に新鮮な水を供給し、祖国と国家の工業化と近代化に貢献しています。

「村」を丸い深淵に明け渡す

40年以上前、数万人の人々がホアンソン山脈（クアンチャック）の南の不毛地帯に集まり、協力して「岩を砕き、土を掘る」ことでロアン川をせき止め、当時クアンビン省（当時はビンチティエン省）最大の灌漑事業であったブクトロン貯水池を建設した。

80歳目前のディン・スアン・フー氏（1945年生まれ）。元灌漑事業開発会社取締役、元ブク・トロン灌漑湖建設委員会委員長。彼は今もなお、この灌漑事業で数万人の人々と共に「地面を掘り、川を埋めた」日々を熱心に語ってくれました。40年以上が経ちましたが、彼の記憶には、シャベルや鍬の音、歌や踊りの音が、昨日のように響き渡っています。

フー氏は、ベトナム統一後、クアンチャック郡（旧クアンチャック県）の乾燥地帯に住む人々は、干ばつのため一年中キャッサバとサツマイモしか栽培できず、畑に水を供給する灌漑システムを常に望んでいたと述べた。人々の願いを受け、1976年から1989年にかけて、ビンチティエン省では、ヴック・トロン灌漑池（1980年着工、1986年完成）を含む多くの大規模灌漑プロジェクトが実施された。

「当時、国はまだ困難な状況にあり、機械はなく、灌漑施設の建設は主に人力に頼っていました。工事を予定通りに進めるため、各地から数万人もの人々が動員されました。ヴク・トロン灌漑施設の建設現場では、ピーク時には最大1万2000人が動員され、平均すると5000人から6000人ほどが作業に携わっていました」とプー氏は語った。

この壮大な建設現場に最初期から立ち会った若者の一人、ブイ・ティ・トゥエットさん（1961年生まれ、クアンフン村出身）はこう回想する。「半世紀近くが経ちましたが、あの日のヴク・トロン灌漑建設現場の光景は、まるで昨日のことのようです。当時の湖建設は非常に困難で骨の折れる作業でした。食事はジャガイモとキャッサバを麺と混ぜたものだけで、十分な量ではありませんでした。皆の手はタコだらけでしたが、常に興奮し、競争心にあふれ、作業に励み、辺り一帯で大声で歌っていました。」

上流に位置するクアンホップ村は、ヴック・トロン灌漑貯水池の直接的な恩恵を受けていません。しかし、このプロジェクトを実施するために、村内のホップチュン村とホップハー村の2つの村の移転が必要となりました。

クアンホップ村人民委員会のブイ・ハイ・ルー委員長は、この話を次のように語りました。「ブク・トロン湖の建設が始まったとき、私はまだ幼かったのですが、両親からその話を聞くと、クアンホップ村の人々、特にホップ・チュン村とホップ・ハー村の人々は皆、とても共感し、協力してくれました。彼らは故郷の発展のために、土地を手放し、村を新しい場所に移すことを決意したのです。」

祖国建設に貢献する

「米に塩をかけて食べるのもいいし、灌漑作業は今大変でも後で楽になる」という精神で6年間の建設を経て、何万人もの人々が、食べ物や飲み物が不足しているにもかかわらず、キャッサバやサツマイモを混ぜた米では空腹を満たすのに十分ではなかったが、それでも熱心に働き、ヴク・トロン灌漑用水池プロジェクトを作り上げました。

1986年、貯水容量5,000万^{立方メートル}を超えるヴクトロン湖プロジェクトが完了し、クアンチャック県の農業経済を促進する画期的な出来事が起こり、年間を通してキャッサバとジャガイモしか栽培できなかった乾燥地が二毛作の田んぼに変わり、県の下流地域（後にバドン町を含む）の何万人もの人々の飢餓と貧困が解消されました。

クアンチャック県人民委員会のファム・ミン・カイン副委員長は、この素晴らしいヴク・トロン灌漑プロジェクトについて次のように語った。「私の故郷はクアン・スアン村です。私は祖国再統一後に育った世代ですが、両親や祖父母の話によると、ヴク・トロン湖の下流の村の土地はかつてすべて『乾いた畑、白い砂』でした。」

キャッサバとサツマイモしか栽培できない畑で何世代にもわたって懸命に働いてきたこの地の人々は、米を栽培するのに十分な水を確保し、キャッサバやサツマイモを必要としない食生活を送るという、常に燃えるような夢を抱いています。そして、ヴク・トロン灌漑貯水池プロジェクトが完成したことで、その一見実現不可能に思えた夢は現実のものとなりました。花が咲き誇り、実の重たい黄金色の米が何シーズンにもわたって実り、決して無駄ではありませんでした。

クアンビン灌漑施設開発株式会社（ヴクトロン湖の運用・開発部門）の会長兼取締役であるトラン・ホン・クアン氏は次のように語った。「ヴクトロン湖は現在、5,312万^{3,000立方メートル}の貯水量があり、ラオダー湖、アンマー湖に次いで省内で第3位です。ヴクトロン湖は、1,500ヘクタール以上の稲作、500ヘクタール以上の作物や水産養殖を含む、2,000ヘクタール以上の土地に灌漑用水を提供しています。それに加えて、ヴクトロン湖は、1万立方メートル/昼夜（365万^{立方メートル}/年）の能力でクアンチャウ浄水場に生活用水も提供しており、9,600^{立方メートル}/昼夜（約260万立方メートル/年）の開発流量でクアンチャウ第1^火力発電所に供給しています。」現在、ヴク・トロン湖は、貯水池容量を6,440万^{立方メートル}以上に修復・拡張するための計画が進められており、その技術図面が評価されている。

ファム・ミン・カイン氏によると、ヴク・トロン湖は農業に留まらず、新たな「責任」を担っている。それは、日常生活のための水供給、工業、小規模産業、環境への貢献、そしてエコツーリズムの発展だ。現在、ヴク・トロン湖には広州浄水場とクアンチャック発電所への淡水供給場がある。

ビワセ・クアンビン社（クアンチャウ浄水場を開発・運営する企業）のグエン・ハオ・クアン取締役は、バック・トロン湖の冷たい水源から、同浄水場の近代的で先進的な技術を通じて、クアンチャウ郡とバドン町の人々に健康のために清潔で安全な水が供給され、生活の質の向上に貢献していると語った。

半世紀近くが経ちましたが、ヴク・トロン灌漑湖は今もなお、冷水と水を絶え間なく供給し、ますます豊かで美しい田園と村々を育んでいます。特に、ホンラ経済特区やクアンチャック発電所に淡水を供給することで、ヴク・トロン湖は祖国と国家の工業化と近代化に大きく貢献しています。そして、この新たな発展の道のりにおいて、ヴク・トロン湖のように時代の足跡を刻む作品を生み出した先人たちの功績を、今日そして未来の世代は忘れることなく、永遠に感謝し続けるでしょう。

ファン・フォン

[広告2]
出典: https://www.baoquangbinh.vn/phong-su/202409/vuc-tron-xanh-muot-mau-am-no-2221154/