フンチャン村のタイ人が独立記念日を祝う

独立記念日：党とホーチミン主席への感謝

1950年代頃、旧クイチャウ地区のタイ族の人々は、9月2日の建国記念日を祝う「独立記念日」という新たな祭りを創設しました。この独立記念日には、誰もが喜びと熱狂に包まれ、共に文化芸術活動を企画し、真に意義深い形で結束を強めます。

1(1).jpg — フンチャン村の警察官と青年組合員が環境衛生活動を行っている。写真：ケ・キエン

建国記念日の前日、タイの民族村では人々は早起きし、皆で村の道路や路地を清掃し、文化活動やスポーツ活動の準備をしました。村の共同作業が終わると、家族は帰宅し、集まって家を掃除し、ホーチミン主席の祭壇や肖像画を丁寧に片付け、祖先への供物を準備しました。

建国記念日を前に、洪昌（フンチャン）コミューンの青年組合員が各家庭の国旗掲揚を手伝っている。写真：ケ・キエン

フンチャン村ナットドゥイ村出身のレ・クオック・バオさん（65歳）はこう語った。「ここ30年間、私の家族は毎年独立記念日を祝い、党とホーチミン主席を偲んできました。独立記念日には家族全員が集まり、お祝いをします。経済状況はまだ厳しいですが、家族はいつもきちんとしたごちそうを用意するようにしています。」

チャオ村のチュオン・ヴァン・フオンさんは、祖先を独立記念日に招くために供物を準備している。写真：ディン・トゥエン

独立記念日には、フンチャン村のタイ人家族が祖先に供える伝統的な料理を盛大に準備します。主な料理は鶏肉、アヒル、水牛肉、牛肉です。特に多くの家庭では、水牛の角の形をした餅、もち米の餅、蒸し餅などの伝統的な菓子を手作りしています。これらの菓子は祖先に供えられた後、来客への贈り物として振る舞われます。

伝統的な料理とケーキを丁寧に準備した後、主催者は祖先に犠牲を捧げる儀式を行い、独立記念日を祝い、子孫と喜びを分かち合うよう招きます。その後、家族、子供たち、そして訪ねてきた客を招いて祝宴を開きます。

祖先を招き、子孫や村と共に独立記念日を祝う儀式を行っている。写真：ディン・トゥエン

チャオ村の村長であるチュオン・ヴァン・フォン氏は、次のように語りました。「かつて、私たちの村人たちは十分な食料も衣服もなく、一年中貧しい生活を送っていました。しかし今は違います。村では、どの家庭にも十分な食料と衣服があり、テレビを見るための電気があり、子どもたちは適齢期に学校に通えるようになりました。これは党とホーチミン主席のおかげです。独立記念日は、党とホーチミン主席に感謝の意を表す日でもあります。」

洪禅社には依然として多くの貧困世帯が存在します。しかし、人々の生活は概して安定しており、村人たちは党と国家の指導の下、生活はますます良くなると常に信じています。

建国記念日に感動し、誇りに思う。

実際、フンチャン村のタイ民族村では、独立記念日の祝賀行事は9月1日の夜に始まり、9月2日の正午まで続きました。村人たちは独立記念日を祝うため、食事を囲み、民謡、ラブソング、求愛歌などの文化的なパフォーマンスを披露しました。

ナットドゥイ村で「ヌーオン」の歌唱、竹笛の演奏、そして「ビー」の踊りを専門とする職人、ヴィ・ヴァン・マイ氏は次のように語った。「独立記念日は、私たち年長者にとって、若い世代にタイの伝統的な文化的価値を伝え、教育する機会でもあります。こうした機会のおかげで、若い世代は私たちの国と祖国の伝統をさらに愛し、大切にしてくれるのです。」

建国記念日、フンチャン村は黄色の星が描かれた鮮やかな赤い旗で飾られた。写真：タン・チュン

例年、建国記念日には洪禅村の村々では誰も畑に出かけませんでした。皆が村の柿の古木の下に集まり、そこで年長者たちは孫たちに国、村、そして故郷の歴史を語り聞かせ、子供たちには勉学に励み、成功を目指すよう励ましたのです。

フンチャン村のタイ系女性たちが、この重要な祝日に国旗を持って写真を撮る。写真：ディン・トゥエン。

午前7時ちょうどに、村の全員がコミュニティ文化センターに集まり、村の長老、党支部書記、村長による地元の発展状況の発表を聞き、お互いにお祝いを交わした後、ボール投げ、竹馬歩き、竹馬踊りなどの伝統的なゲームで祝いました。

9月2日の建国記念日の祝賀パレードと行進。スクリーンショット：Thanh Chung氏。

今年の建国記念日80周年は例年とは違ったものでした、とナットドゥイ村のリー・ティ・ホイさんは語りました。「午前6時にコミュニティ文化センターで国旗掲揚式典を終え、帰宅後、テレビをつけて9月2日の記念式典、パレード、行進を見ました。式典は非常に荘厳で荘厳でありながら、親しみやすく感動的なものでした。祖国の解放、祖国の建設と防衛のために自らを犠牲にした英雄、殉教者、そして傷ついた兵士たちに、私たちは深い誇りと感謝の気持ちを抱いています。そして、党と国家の指導力、そして国の強大と繁栄への願いに、これまで以上に強い信頼を寄せています。」

フンチャン集落の人々が独立記念日に米酒を楽しく飲んでいる。写真：ディン・トゥエン。

9月2日の建国記念日の祝賀行事、パレード、行進を観覧した後、フンチャンのタイ国民はもう一つの重要な祝日を祝いました。今年の独立記念日の祝賀は例年よりも盛大で、各個人、各世帯に政府から10万ドン相当の贈り物が贈られました。

独立記念日には、人々は互いに過度の飲酒を控え、特にアルコールやビールを飲んだ後に運転しないよう注意を促します。独立記念日を祝った後は、すぐに仕事に戻り、農作物や家畜の世話をしなければなりません…

「
独立記念日はタイの人々にとって真に重要な意味を持ちます。独立記念日の祝賀を通して、若い世代は祖国と国家の伝統について学びます。
今後、洪禅社は、地元の祝日や祭りを企画する際の宣伝活動を強化し続け、住民一人ひとりが歴史、文化的アイデンティティ、伝統、自分のルーツを記憶するという原則、そして団結の精神をより深く理解できるようにします。
グエン・スアン・ホア氏 - フンチャンコミューン人民委員会委員長

出典: https://baonghean.vn/dong-bao-thai-o-xa-hung-chan-mung-tet-doc-lap-10305729.html