ドナルド・トランプ大統領は「最後のハードルを乗り越えて」支出法案に署名し、米国政府史上最長の閉鎖に終止符を打った。

(Chinhphu.vn) - ベトナム時間11月13日午前、現地時間11月12日夕方、米国議会は同国史上最長の連邦政府閉鎖を終結させる法案を正式に可決した。その後、ドナルド・トランプ大統領は歳出法案に署名し、43日間続いた史上最長の閉鎖から政府機関の再開を可能にした。

2025年11月2日に撮影されたこの写真は、米国政府閉鎖から1か月以上が経過した現在、ナショナル・モール沿いを米国議会議事堂に向かって歩く人々の様子だ。写真：ロイター

トランプ大統領は米国政府機関の再開を求める大統領令に署名した。

ベトナム時間11月13日朝、米国時間11月12日夕方、ドナルド・トランプ米大統領は支出法案に署名し、43日間続いた史上最長の閉鎖後の米国政府の再開を可能にした。

トランプ大統領は大統領執務室で法案に署名し、共和党議員や政府高官らに囲まれながら、政府閉鎖の責任は民主党にあると非難した。「今日、我々は決して屈しないという明確なメッセージを送ります」と署名前に述べた。

同日早朝、共和党が多数派を占める下院は、民主党の強い反対にもかかわらず、ドナルド・トランプ大統領の支持を得て、賛成222票、反対209票で予算案を可決した。上院はすでにこの法案を可決しており、ホワイトハウスはトランプ大統領が同日中に署名し、43日間続いた政府部分閉鎖が正式に終了する見込みだと発表している。

この法案は、 国防総省、農務省、退役軍人省、議会への資金提供を来年秋まで、残りの機関への資金提供を2026年1月末までとする。一時帰休中の公務員約67万人が職場復帰し、同数の一時帰休中の職員（6万人以上の航空管制官や空港保安官を含む）には給与が全額支払われる。また、政府は閉鎖中に解雇された職員の雇用を回復させるとともに、全国的な閉鎖後、航空交通は徐々に正常化していく。

米国政府閉鎖の深刻な影響

長期にわたる政府閉鎖は壊滅的な影響を及ぼしています。約67万人の連邦政府職員が一時帰休となり、同数の職員が無給で働いています。その中には、6万人以上の航空管制官や空港保安官も含まれます。政府機関が再開された際には、全員に未払い給与が支払われます。

これまでは被害が一時的だったことが多いが、10月1日から40日以上続く予算の混乱は深刻な影響を及ぼしている。「今回の政府閉鎖は、記録に残る政府閉鎖の中で最大の経済的打撃となるだろう」と、ゴールドマン・サックスのシニア政治エコノミスト、アレック・フィリップス氏は述べた。

ゴールドマン・サックスの推計によると、政府機関が再開したとしても、政府閉鎖によって第4四半期の実質GDP成長率は約1.15%ポイント押し下げられる可能性が高い。米議会予算局（CBO）は、政府閉鎖によってGDPは1～2%ポイント押し下げられると予測している。

政府閉鎖の終息の可能性に関するニュースは、金融市場に好感をもって受け止められた。ダウ工業株30種平均は0.7%上昇し、過去最高の48,254.82で取引を終え、初めて48,000ポイントを上回った。S&P500は0.1%上昇の6,850.92、ナスダック総合指数は0.3%下落の23,406.46となった。

トレーダーらは、政府機関の再開が公式経済データや重要なサービスの流れの回復に役立つと述べている。「閉鎖の解除は金融市場にとってプラスだ。今後1週間ほどで経済指標の見通しがより明確になるだろう」と、トレーディンググループXTBの調査責任者、キャスリーン・ブルックス氏は述べた。

欧州市場では、パリ市場が過去最高値を更新し、CAC40指数は1.0%上昇の8,241.24ポイントとなった。フランクフルト市場も急伸し、DAX指数は1.2%上昇の24,381.46ポイントとなった。ロンドン市場は0.1%上昇し、FTSE100指数は9,911.42ポイントとなった。

個別銘柄では、人工知能への投資の波により、アドバンスト・マイクロ・デバイセズは年間売上高の複合成長率が35％を超えると予想し、9.0％急騰した。

しかし、石油輸出国機構（OPEC）が第3四半期の供給過剰を予測したことを受けて、原油価格は急落した。WTI原油は4.2%下落して1バレル58.49ドル、ブレント原油は3.8%下落して1バレル62.71ドルとなった。

出典: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-my-sap-mo-cua-ha-vien-my-bo-phieu-tong-thong-donald-trump-lac-quan-ve-ket-qua-10225111306495433.htm