カラオケとダンスホールの営業許可を自治体に与える

VHO - 省人民委員会の新しい決定により、ハティン省のコミューンレベルの人民委員会に初めて、カラオケとディスコの営業許可証の発行、調整、取り消しの権限が与えられた。

ハティン省人民委員会は、カラオケやディスコのサービス運営資格ライセンスの付与、調整、取り消しをコミューンレベルの人民委員会に許可する決定第2031/QD-UBND号を発行した。

この決定によると、村レベルの人民委員会は、当該地域におけるカラオケおよびディスコの営業許可の受領、記録管理、新規発行、変更、または取り消しを行う権限を有する。許可期間は、決定の発効日から起算して5年間である。

ハティン市の村レベルの人民委員会に、カラオケやディスコの営業許可証の発行、変更、取り消しの権限が初めて与えられた。

村レベルの人民委員会は、法的規制の実施を組織する責任があり、省人民委員会に対して責任を負い、実施プロセスにおいて文化・スポーツ・観光部および関連部門や支部と調整を行います。

文化スポーツ観光局は、実施結果を指導、検査、監視し、定期的に省人民委員会に報告するとともに、実際の状況や法的規制に合わせて許可の調整について助言や提案を行う役割を担っています。

この決定では、実施にあたっての省人民委員会弁公室、社区人民委員会の委員長、社級行政サービスセンター、関連組織および個人の責任も明確に規定されている。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/xa-duoc-uy-quyen-cap-phep-karaoke-vu-truong-162771.html