国宝修復の仕組みづくり：実践からの要請

損失から行動へ

フエ市文化スポーツ局長ファン・タン・ハイ氏によると、同市は文化スポーツ観光省に、グエン王朝の王位回復計画を評価、鑑定し、提案するための国家評議会の設立を提案する文書を送付したという。協議会には、ハノイ、ホーチミン市、フエの文化管理機関、骨董品および保存の専門家の代表者が含まれる予定である。

国宝がますます多くのリスクに直面する状況において、国家専門家評議会の設立は実際的な必要性であり、有能で専門的な連絡先の不足による混乱と遅延の克服に貢献します。この協議会は、考古学、美術、古代建築から法律、保存技術、鑑定に至るまで、学際的な科学者を集め、それぞれの宝物の特性に適した、実現可能で科学的な修復計画を策定する必要があります。

2024年10月23日にフークアン寺（フート省ラムタオ郡スアンルンコミューン）で発生した火災はその典型的な例である。火災により、元の建物の大部分が破壊され、14世紀に遡る国宝である石造りの仏壇も大きな被害を受けた。

フォークアン寺の国宝である蓮石台座は火災により損傷を受けた。（写真：文化遺産局）

約8か月が経過しましたが、プロジェクトは復旧していません。これは、実装組織、リソース割り当て、および指示プロセスにおける混乱を示しています。

文化スポーツ観光省は5月26日、フート省人民委員会に文書を送り、遺物の移設には慎重に取り組むよう要請し、修復計画を公表して社会的合意を形成し、現行の規制に従うよう提案した。

石の台座の蓮の花びらの部分が壊れています。（写真：文化遺産局）

実際、フートだけではなく多くの地域で、明確で一貫した処理プロセスがまだ確立されていないため、宝物は劣化し、侵害され、さらには消失しつつあります。現在、この国には約300点の国宝があり、主に共同住宅、仏塔、寺院、神社、地元の博物館に保管されています。しかし、多くの場所では施設、セキュリティ設備、防火、消防、専門の人材などが不足しており、古美術品の保護に大きなリスクが生じています。

事件が発生すると、指揮権が不明瞭で、財源が不足し、復旧の専門家も不足し、保険プランもないなど、地域は受動的な状態になることが多い。損失が発生した場合、タイムリーな財政支援メカニズムや専門的なリソースを動員するための法的根拠がないため、回復プロセスが遅れやすく、技術的および文化的価値が保証されません。

宝物修復のための法的回廊の創設

2024年に国会で可決された文化遺産法（改正）は、文化遺産保護基金の設立を認めることで重要な機会を切り開いた。これは社会化、国内外のスポンサーからの寄付を受け取ることができる非予算の国家財政基金です。しかし、この基金が真の役割を果たすためには、配分、監視、使用において明確かつ透明性のある財務管理メカニズムを確立する必要があります。

文化遺産の専門家の中には、宝物が被害に遭った場合の緊急度を評価するための一連の基準を早急に発行し、自然災害防止モデルに類似した迅速な対応メカニズムとして対応プロセスを活性化する必要があると指摘する者もいる。これらの基準は、国宝修復審議会が恣意性や感情を避け、迅速に介入して専門的に問題に対処するための法的根拠となる。中央専門評議会は、中心となる焦点であり、多部門統合メカニズムであり、その中核となるものと考えられます。

緊急事態の対応について地方当局に助言する専門家の迅速対応チームが必要です。

この評議会は、助言や評価の役割を果たすだけでなく、修復計画がオリジナルを尊重し、オリジナルの材料を保存し、歴史的文書を比較し、宝物の文化的および精神的価値への影響を評価することを保証する包括的な技術監督機関としての機能も果たします。さらに、現状調査、損傷レベルの分析、材料の出所の特定から再テスト、技術的承認に至るまで、技術的な修復プロセスを標準化する必要があります。

国宝への干渉は感情的な行為や「近代美学」の追求であってはならない。この仕事は科学、歴史への敬意、そしてコミュニティの記憶を保存するという意識に基づいていなければなりません。

気候変動、急速な都市化、観光圧力の高まりといった状況の中で、宝物を含む遺跡は多くの新たな脅威に直面しています。部門間の対応メカニズムを確立することが適切な要件です。緊急介入、技術的アドバイス、事件処理に関する現地指導などを提供できる特別な権限を持つ、専門の国家タスクフォースが、実際のところ現在のボトルネックを部分的に解決することになるだろう。

草の根レベルでは、遺物の管理者に初期の事故処理手順を訓練し、保管施設の最低限の安全基準を確立する必要がある。

中央レベルでは、法的な枠組みを完成させ、明確で統一された部門間調整メカニズムを構築し、宝物の損失すべてが責任を持って、体系的に、科学的根拠に基づいて、地域社会の合意を得て処理されるようにする必要があります。

その時、正しい復興計画は、近代的発展の流れの中で国家の資産を守るための慎重な一歩となる。

出典: https://nhandan.vn/xay-dung-co-che-phuc-hoi-bao-vat-quoc-gia-yeu-cau-dat-ra-tu-thuc-tien-post883107.html