数百年前の阮凱帝の時代から、人民の尊重について盛んに議論されてきました。国家が強くなるためには人民を基盤とする必要がある、船を漕ぐのも人民であり、また船を転覆させるのも人民である、と。ホーおじさんは言いました。「人民の心を掴めば、何でもできる。人民の意志に反すれば、四方八方から翻弄されることになる。」
グエン・フー・チョン 書記長は自身のイデオロギーに基づき、幹部たちにこう助言した。「人民の満足を得る行動を取れば、人民は我々を信頼し、我々の政権は存続し、党も存続する。逆に、人民の意志に反し、信頼を失えば、我々は全てを失うことになる。」 「人民の力は水のようであり、人民が船を運ぶのであり、人民が船を転覆させるのである」。だからこそ、我々は人民を信頼し、人民を愛し、誇張や飾り立て、幹部の見栄えを良くするための化粧をすることなく、真摯に人民に謝罪する必要がある。ホー・チョン書記長は、人民に正しく謝罪する方法を知ること、そしてさらに重要なのは、自らの過ちを正す方法を知ることを教えた。
人民への敬意に関する上記の核心的な点について、今改めて述べるのは無駄ではない。ジャーナリストで詩人のトラン・ジャー・タイ氏（ ハノイ国営ラジオ・テレビの元総局長）は、自身の個人ページで国営テレビ局のコラム「人民への謝罪」について論じた。同局の元総局長は、「人民への謝罪」というコラムの中で、次のような基本的な考え方を解説し、共有した。「人民への謝罪は人民を尊重することだが、それは実質的なものでなければならない。謝罪の仕方を知っている役人は、自らの過ちを正す方法も知っている必要がある。」以前、土地改革の時期とその後の過ちの修正の際に、ホーおじさんは人民に公然と謝罪した。その謝罪は心からのもので、誠実で、深いものであり、人民に愛されるよう、迅速かつ正確な訂正を求めた。
昨今、官僚たちは多くの過ちを犯しており、国民に謝罪すべきです。そのような謝罪は真に称賛に値します。ジャーナリストで詩人のトラン・ジャー・タイ氏は、「バランスを取るために、ラジオ局は党への謝罪コーナーも設けるべきではないでしょうか。党の規律を破り、ホー・チーフの教えに反する腐敗した堕落した党幹部や党員が、反省と後悔を表明する場となるでしょう。これは適切でしょうか？」と提案しました。
グエン・トゥアン・ズン准教授（中将）は、人民警察誌の委託を受け、「人民の心」について、理論的かつ実践的な視点に富んだ論文を執筆しました。その論文では、人民の信頼（ひいては信頼の喪失）は、幹部を含む多くの党員や幹部の道徳観と生活習慣の悪化、党規律違反、そして法律違反に起因していると述べています。「人民の心」を持つためには、何よりもまず、言葉だけでなく行動によって、人民に幹部への愛、尊敬、そして信頼を抱かせなければなりません。
数ある例の一つを挙げよう。ある省の指導者は、大手商業銀行の頭取を務めていた当時、党の規則と国の法律、党員がしてはいけないこと、資産と収入を申告し透明化する上で模範を示す責任に関する規則に重大に違反した。資産の起源と変動について不正直に説明したのだ。組織的な違反行為は何年も続き、非常に深刻な結果をもたらし、世論の悪化、恨みを買い、党の評判を落とし、個人の名誉も失墜させた。彼はたくさんのお金を持っていたが、その巨額のお金はどこから来たのか？と尋ねると、彼は言葉を失い、髪の毛が絡まった鶏のようにもつれていた。地平線に浮かび上がってきたのは、彼が蓄積した汚れた硬貨、カール・マルクスが語ったような原始的な資本蓄積だった。どうして人々はこのような役人を信頼できるだろうか？人民に謝罪するだけでは不十分であり、厳しい規律を課しても人民を納得させることはできない。さらに、違法資金の出所を摘発し、国民に返還するための制裁措置を法律で規定する必要がある。そして、象が針の穴を通り抜けるような抜け穴をなくすために、商業銀行の幹部管理とキャッシュフロー管理の仕組みについて、どのような教訓を学ぶべきだろうか。
多くの地域で、急速な都市化の過程で、官僚が人々の土地を貪欲に横領する事態が起こっています。事業用地、 農地を宅地化したもの、商業地、ゴルフ場、移住地などです。明らかに違法ですが、人々に謝罪するだけでは不十分です。さらに重要なのは、管理に対する制裁が合法化され、抜け穴を作らないほど厳しい制裁が課されていることです。
ジャーナリストで詩人のトラン・ジャー・タイ氏が論じた「国民への謝罪」の話に戻ると、謝罪は形式的なもの、見せかけだけのもの、国民への敬意を示すだけのものであってはならず、本質を帯び、真剣かつ効果的に対処し、必要な抑止力を持ち、国民を管理し、特定の腐敗した役人の貪欲さを管理するメカニズムを持つべき時が来ている。どうすればそれができるだろうか？
ソース
コメント (0)